Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wafia
Popularne teksty
20. Popek - Tuptanie
Wafia - Heartburn
Heartburn
Tekst dodał(a): umbrela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): incensis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umbrela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I guess what hurt me most of all
You were playing with my heart
Tell me, why am I emotional
When I knew it from the start?
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you've been hiding have taken up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
When I see your face
All this time you left me wanting more
Had me swallowing all of my pride
Wonder where this part of you came from
It was hidden in the shallow of your eyes
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you've been hiding have taken up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
When I see your face
Lover oh why have you been hiding?
From the places we've been, from the places we've been
Lover why have you been hiding?
From the places we've been, from the places we've been
Lover oh have you been hiding?
From the places we've been, from the places we've been
Lover why have you been hiding?
From the places we've been, from the places we've been
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you've been hiding have taken up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
يحرق قلبي (Elbi Yeh-roh)*
يحرق قلبي (Elbi Yeh-roh)
يحرق قلبي (Elbi Yeh-roh)
*‘My heart burns’
You were playing with my heart
Tell me, why am I emotional
When I knew it from the start?
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you've been hiding have taken up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
When I see your face
All this time you left me wanting more
Had me swallowing all of my pride
Wonder where this part of you came from
It was hidden in the shallow of your eyes
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you've been hiding have taken up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
When I see your face
Lover oh why have you been hiding?
From the places we've been, from the places we've been
Lover why have you been hiding?
From the places we've been, from the places we've been
Lover oh have you been hiding?
From the places we've been, from the places we've been
Lover why have you been hiding?
From the places we've been, from the places we've been
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you've been hiding have taken up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
يحرق قلبي (Elbi Yeh-roh)*
يحرق قلبي (Elbi Yeh-roh)
يحرق قلبي (Elbi Yeh-roh)
*‘My heart burns’
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewięc chyba tym co zraniło mnie najmocniej
było to, że bawiłeś się moim sercem
powiedz mi, dlaczego we mnie tyle uczuć
skoro wiedziałam, że tak będzie od samego początku?
i powiedz mi, dlaczego moje serce płonie kiedy widzę twoją twarz?
podjąłeś swoją decyzję, umieściłeś mnie w tym miejscu
wszystkie kłamstwa, które ukrywałeś, podnosiły twoją pozycję
powiedz mi, dlaczego moje serce płonie w ten sposób?
kiedy widzę twoją twarz
kiedy widzę twoją twarz
ten cały czas, gdy mnie zostawiłeś chcącą więcej
zmusił mnie do połknięcia własnej dumy
zastanawiałam się gdzie odeszła ta część ciebie
była ukryta w powierzchowności twoich oczu
i powiedz mi, dlaczego moje serce płonie kiedy widzę twoją twarz?
podjąłeś swoją decyzję, umieściłeś mnie w tym miejscu
wszystkie kłamstwa które ukrywałeś, podnosiły twoją pozycję
powiedz mi, dlaczego moje serce płonie w ten sposób?
kiedy widzę twoją twarz
kiedy widzę twoją twarz
kochany, dlaczego to ukrywałeś?
z miejsc w których byliśmy, z miejsc w których byliśmy
kochany, dlaczego to ukrywałeś?
z miejsc w których byliśmy, z miejsc w których byliśmy
kochany, dlaczego to ukrywałeś?
z miejsc w których byliśmy, z miejsc w których byliśmy
kochany, dlaczego to ukrywałeś?
z miejsc w których byliśmy, z miejsc w których byliśmy
kochany, dlaczego to ukrywałeś?
i powiedz mi, dlaczego moje serce płonie kiedy widzę twoją twarz?
podjąłeś swoją decyzję, umieściłeś mnie w tym miejscu
wszystkie kłamstwa które ukrywałeś, podnosiły twoją pozycję
powiedz mi, dlaczego moje serce płonie w ten sposób?
kiedy widzę twoją twarz
było to, że bawiłeś się moim sercem
powiedz mi, dlaczego we mnie tyle uczuć
skoro wiedziałam, że tak będzie od samego początku?
i powiedz mi, dlaczego moje serce płonie kiedy widzę twoją twarz?
podjąłeś swoją decyzję, umieściłeś mnie w tym miejscu
wszystkie kłamstwa, które ukrywałeś, podnosiły twoją pozycję
powiedz mi, dlaczego moje serce płonie w ten sposób?
kiedy widzę twoją twarz
kiedy widzę twoją twarz
ten cały czas, gdy mnie zostawiłeś chcącą więcej
zmusił mnie do połknięcia własnej dumy
zastanawiałam się gdzie odeszła ta część ciebie
była ukryta w powierzchowności twoich oczu
i powiedz mi, dlaczego moje serce płonie kiedy widzę twoją twarz?
podjąłeś swoją decyzję, umieściłeś mnie w tym miejscu
wszystkie kłamstwa które ukrywałeś, podnosiły twoją pozycję
powiedz mi, dlaczego moje serce płonie w ten sposób?
kiedy widzę twoją twarz
kiedy widzę twoją twarz
kochany, dlaczego to ukrywałeś?
z miejsc w których byliśmy, z miejsc w których byliśmy
kochany, dlaczego to ukrywałeś?
z miejsc w których byliśmy, z miejsc w których byliśmy
kochany, dlaczego to ukrywałeś?
z miejsc w których byliśmy, z miejsc w których byliśmy
kochany, dlaczego to ukrywałeś?
z miejsc w których byliśmy, z miejsc w których byliśmy
kochany, dlaczego to ukrywałeś?
i powiedz mi, dlaczego moje serce płonie kiedy widzę twoją twarz?
podjąłeś swoją decyzję, umieściłeś mnie w tym miejscu
wszystkie kłamstwa które ukrywałeś, podnosiły twoją pozycję
powiedz mi, dlaczego moje serce płonie w ten sposób?
kiedy widzę twoją twarz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Abraham & Wafia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrei Eremin, Eric J Dubowsky, Ta-ku |
| Wykonanie oryginalne: |
Wafia |
| Płyty: |
XXIX EP |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):