Teksty piosenek > V > VIXX > Can't Say (korean ver.)
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 671 oczekujących

VIXX - Can't Say (korean ver.)

Can't Say (korean ver.)

Can't Say (korean ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mari74481 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I Know
Love is not forever
Listen
ajik ireonajido anheun ildeureul
geokjeonghaneun nappeun beoreut
jogeumeun bujokhan eojjeomyeon jinachin
seotun gobaegi doelkka bwa

myeot nal myeochil yeonseuphaetdeon malboda
neoreul boneun nae nunbichi haneun mareul alkka

hwaksini seoji anneun nan
neol bomyeon eoreobuteo nan

I can’t say,
nae mami keojigo beonjilsurok
nae gamjeongi jeomjeom jinsimi doelsurok
ireon nal niga eosaekhae halkkabwa
Wanna stay
neomu oraetdongan sumgyeowasseo
neoman moreuge
malhaebeorimyeon kkaejil geot gateun
uriui sigandeul

[N/Hong] eotteon yaegido nanueotdeon neoege
[N/Hong] apeun bimiri saenggyeosseo
neomuna sojunghae na honja ganjikhan
gaseum soge byeolbit hana

byeoreun eonjena geu bicheul ilchi anha
eoduulsurok deo balkge bichwojuneun nal bwa

naega eomneun ni yeopeseo
yeongwonhi neol jikyeojulge let go

I can’t say,
nae mami keojigo beonjilsurok
nae gamjeongi jeomjeom jinsimi doelsurok
ireon nal niga eosaekhae halkka bwa
Wanna stay
neomu oraetdongan sumgyeowasseo
neoman moreuge
malhaebeorimyeon kkaejil geot gata
Never can be the one

malhalkka sipdagado
gamchugo sipeojyeo nan
seotbureun naui pandani
neoreul meolli tteonabonaelkka bwa
sarangeun malhaji anhado
nunbusinikka gwaenchanha
(ni yeope nan an doegenni)

joheunde,
nae gamjeongeun chingu isanginde
neoman bomyeon jakku yoksimi naneunde
neon geunyang naege gomapdagoman hae
Never say
majimak i mareul haebeorimyeon
neoneun eotteolkka
ni daedabeul nan al geotman gata
geuraeseo nan jakkuman seulpeojyeo

I can’t say, never say
[N/Leo] I can’t say, never say

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, miłość nie jest wieczna
Posłuchaj
Martwienie się o rzeczy, które się nawet jeszcze nie zdarzyły
Jest moim złym nawykiem
Ponieważ nie chcę niczego żałować tak jak: "nie wystarczająco", "co jeśli", "przegapiłem tą szansę"

Raczej niż słowa, które ćwiczyłem
Zastanawiam się czy mogłabyś łatwiej zrozumieć moje wpatrywanie się

Tymi dniami nie jestem pewien
Zawsze zamarzam, kiedy Cię widzę

Nie mogę tego wyrazić
Im większe moje uczucia się stają
Tym są bardziej szczere
Boję się, że uznasz mnie za dziwaka
Chcę powiedzieć
Że ukrywałem swoje uczucia zbyt długo
Nie wiesz o nich tylko Ty
Jeśli je wyjawię, czuję, że nasze wspomnienia by się roztrzaskały

Kiedyś potrafiłem z Tobą rozmawiać z taką swobodą
Rozwinąłem w sobie bolesny sekret
Jest to zbyt cenne, moja wyjątkowa, gwiazda wewnątrz serca

Ta gwiazda nigdy nie traci swego światła
Im jest ciemniej tym bardziej się świeci jak się na nią patrzy

Będzie ona zawsze Ci towarzyszyła
Ilekroć mnie przy Tobie nie ma, odpuszczając


Nie mogę tego wyrazić
Im większe moje uczucia się stają
Tym są bardziej szczere
Boję się, że uznasz mnie za dziwaka
Chcę powiedzieć
Że ukrywałem swoje uczucia zbyt długo
Nie wiesz o nich tylko Ty
Jeśli je wyjawię, czuję, że nasze wspomnienia by się roztrzaskały
Nigdy nie będę mógł być tym jedynym

Kiedy tylko myślę czy powinienem to powiedzieć
Nagle chcę to ukryć
Ponieważ się boję, że moja decyzja wyśle mnie daleko od Ciebie
Mimo, że tego nie mówię
To oczywiste, więc jest w porządku
(Czy nie mogę być przy Twoim boku?)

Podobasz mi się, nie chcę byśmy byli tylko przyjaciółmi
Za każdym razem gdy na Ciebie patrzę, wciąż chcę Cię dla siebie
A Ty tylko wciąż mi dziękujesz
Nigdy nie mówiąc, co by się mi przydarzyło
Jeśli bym się przyznał, przynajmniej myślę, że znam Twoją odpowiedz
Więc robię się coraz smutniejszy

Nie mogę tego powiedzieć, nigdy tego nie powiem
Nie mogę tego powiedzieć, nigdy tego nie powiem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Chained Up

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności