Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Virgin
Popularne teksty
13. ReTo - Rolly
Virgin - Dezyda
Dezyda
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Divine7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ccerka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cha, Cha, Cha, Cha
Wiedząc że życie jedno masz
Wiedząc że szybko skończy się
Czy Ci nie szkoda biernie trwać?
Czy Ci jest nie żal trwonić dni?
Dam Ci receptę na to byś
Mógł kiedyś usiąść i jak ja
Zaśpiewać o tym, że Ty też
Nie przgapiłeś swego dnia
Ludzie widzą to co jest
I pytają: "czemu tak?"
Ja choć śniłam wciąż pytałam: "czemu nie?"
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go
Cha, Cha, Cha, Cha,
Nie bój sie stawiać czoła tym
Którymi rządzi pieniądz zła
On sie nie liczy wtedy gdy
Swój bilans duszy zrobić masz
Ludzie widzą to co jest
I pytają: "czemu tak?"
Ja choć śniłam wciąż pytałam: "czemu nie?"
Bo los jest zawsze w moich rękach a...
Wiedząc że życie jedno masz
Wiedząc że szybko skończy się
Czy Ci nie szkoda biernie trwać?
Czy Ci jest nie żal trwonić dni?
Dam Ci receptę na to byś
Mógł kiedyś usiąść i jak ja
Zaśpiewać o tym, że Ty też
Nie przgapiłeś swego dnia
Ludzie widzą to co jest
I pytają: "czemu tak?"
Ja choć śniłam wciąż pytałam: "czemu nie?"
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go
Cha, Cha, Cha, Cha,
Nie bój sie stawiać czoła tym
Którymi rządzi pieniądz zła
On sie nie liczy wtedy gdy
Swój bilans duszy zrobić masz
Ludzie widzą to co jest
I pytają: "czemu tak?"
Ja choć śniłam wciąż pytałam: "czemu nie?"
Bo los jest zawsze w moich rękach a...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKnowing that you have one life
Knowing that it ill end fast
Don't you regret to passively passing
Don't you regret to waste days
I will give you receipt so
You can sit one day like me
And sing about it that
You didn't missed your day
People is seeing that what is
And they are asking why that
However in dreaming I was asking why not?
Because fate is in my hand and
God is always by me side
I'm living in a way to not hurt anyone
I'm not hurting myself I have my world
I found way and I'm not shorting it
Love will always indicate direction me
I know life is a treasure
So I'm brave enought to discover it
Do not be afraid to face these
Which are directed by money's evil
It doesn't matter when
You have to make balance of your soul
People is seeing that what is
And they are sking why that
However in dreaming I was asking why not?
Because fate is in my hand and
God is always by me side
I'm living in a way to not hurt anyone
I'm not hurting myself I have my world
I found way and I'm not shorting it
Love will always indicate direction me
I know life is a treasure
So I'm brave enought to discover it
Knowing that it ill end fast
Don't you regret to passively passing
Don't you regret to waste days
I will give you receipt so
You can sit one day like me
And sing about it that
You didn't missed your day
People is seeing that what is
And they are asking why that
However in dreaming I was asking why not?
Because fate is in my hand and
God is always by me side
I'm living in a way to not hurt anyone
I'm not hurting myself I have my world
I found way and I'm not shorting it
Love will always indicate direction me
I know life is a treasure
So I'm brave enought to discover it
Do not be afraid to face these
Which are directed by money's evil
It doesn't matter when
You have to make balance of your soul
People is seeing that what is
And they are sking why that
However in dreaming I was asking why not?
Because fate is in my hand and
God is always by me side
I'm living in a way to not hurt anyone
I'm not hurting myself I have my world
I found way and I'm not shorting it
Love will always indicate direction me
I know life is a treasure
So I'm brave enought to discover it
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorota Rabczewska (Doda) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomasz Lubert |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Virgin & Doda (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Virgin - Ficca, 2005 (Universal Music Polska, 987 488 2 - PL) |
Komentarze (5):