Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. PRO8L3M - Tekken
Viper - Mais do Mesmo (Legião Urbana cover)
Mais do Mesmo (Legião Urbana cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ei menino branco o que e que voce faz aqui
Subindo morro pra tentar se divertir
Mas ja disse que nao tem
E voce ainda quer mais
Por que voce nao me deixa em paz?
Desses vinte anos nenhum foi feito pra mim
E agora voce quer que eu fique assim igual a voce
E mesmo, como vou crescer se nada cresce por aqui?
Quem vai tomar conta dos doentes?
E quando tem chacina de adolescentes
Como e que voce se sente?
Em vez de luz tem tiroteio no fim do tunel
Sempre mais do mesmo
Nao era isso que voce queria ouvir?
Bondade sua me explicar com tanta determinacao
Exatamente o que eu sinto, como penso e como sou
Eu realmente nao sabia que eu pensava assim
E agora voce quer um retrato do pais
Mas queimaram o filme
E enquanto isso, na enfermaria
Todos os doentes estao cantando sucessos populares
(e todos os indios foram mortos)
Subindo morro pra tentar se divertir
Mas ja disse que nao tem
E voce ainda quer mais
Por que voce nao me deixa em paz?
Desses vinte anos nenhum foi feito pra mim
E agora voce quer que eu fique assim igual a voce
E mesmo, como vou crescer se nada cresce por aqui?
Quem vai tomar conta dos doentes?
E quando tem chacina de adolescentes
Como e que voce se sente?
Em vez de luz tem tiroteio no fim do tunel
Sempre mais do mesmo
Nao era isso que voce queria ouvir?
Bondade sua me explicar com tanta determinacao
Exatamente o que eu sinto, como penso e como sou
Eu realmente nao sabia que eu pensava assim
E agora voce quer um retrato do pais
Mas queimaram o filme
E enquanto isso, na enfermaria
Todos os doentes estao cantando sucessos populares
(e todos os indios foram mortos)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEj, biały chłopcze, co tu robisz,
wchodząc na wzgórze, aby spróbować się zabawić?
Ale już powiedziałem, że nie ma,
a ty jeszcze chcesz więcej.
Czemu nie zostawiasz mnie w spokoju?
Z tych dwudziestu lat żadne nie było dla mnie,
a teraz chcesz, że zostanę tutaj, tak jak ty.
Zaiste, jak mam rosnąć, skoro tutaj nic nie rośnie?
Kto zajmie się chorymi?
I gdy zabija się młodych,
jak się czujesz?
Czasami światło wybucha na końcu tunelu,
o, zawsze to samo,
czy nie to chciałeś usłyszeć?
Wytłumaczyć mi swoją dobroć z taką determinacją?
Dokładnie to, co czuję, jak myślę i jaki jestem,
naprawdę nie wiedziałem, że tak myślałem,
a teraz chcesz portretu państwa,
ale spalili film, spalili film.
A tymczasem w szpitalu
wszyscy chorzy śpiewają popularne hity,
wszyscy chorzy śpiewają popularne hity
(a wszyscy Indianie byli martwi).
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
wchodząc na wzgórze, aby spróbować się zabawić?
Ale już powiedziałem, że nie ma,
a ty jeszcze chcesz więcej.
Czemu nie zostawiasz mnie w spokoju?
Z tych dwudziestu lat żadne nie było dla mnie,
a teraz chcesz, że zostanę tutaj, tak jak ty.
Zaiste, jak mam rosnąć, skoro tutaj nic nie rośnie?
Kto zajmie się chorymi?
I gdy zabija się młodych,
jak się czujesz?
Czasami światło wybucha na końcu tunelu,
o, zawsze to samo,
czy nie to chciałeś usłyszeć?
Wytłumaczyć mi swoją dobroć z taką determinacją?
Dokładnie to, co czuję, jak myślę i jaki jestem,
naprawdę nie wiedziałem, że tak myślałem,
a teraz chcesz portretu państwa,
ale spalili film, spalili film.
A tymczasem w szpitalu
wszyscy chorzy śpiewają popularne hity,
wszyscy chorzy śpiewają popularne hity
(a wszyscy Indianie byli martwi).
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Legião Urbana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Viper |
| Płyty: |
Tem pra Todo Mundo |
Komentarze (0):