Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta Villas
Popularne teksty
1. Saba - Sand
Violetta Villas - Andaluzja
Andaluzja
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wstał dzień słoneczny tralalalala
i blask na ziemię wpadł.
A rytm uśpiony tralalalala
już niesie wiatr.
Bo tu w Andaluzji znów lala ta lala
pieśń nasza brzmi.
Bo tu zakochani są lalalalala
jak właśnie my.
Dla ciebie śpiewam tralalalala
niech głos dogoni cię.
Widziały drzewa tralalalala
twój cień przy mnie.
Od ciebie mam pierścień ten lalalala
co lalalala lśni w ciemną noc.
Zamknęłam w nim serce swe lalalaltralalala
i czar i moc lalalalalalalala.
Noc wchodzi w próg lalalala,
spotykasz mnie lalalala,
a księżyc rysuje złączony cień.
Gitary brzęk lalalala,
nie trzeba słów lalalala,
o naszej miłości piosenkę mów!
I może dziś lalalala,
uwierzę w sny lalalala,
bo jesteś tak blisko,
naprawdę ty.
Dla ciebie śpiewam tralalalala
niech głos dogoni cię.
Widziały drzewa tralalalala
twój cień przy mnie.
Od ciebie mam pierścień ten lalalala
co lalalala lśni w ciemną noc.
Zamknęłam w nim serce swe lalalaltralalala
i czar i moc lalalalalalalala.
i blask na ziemię wpadł.
A rytm uśpiony tralalalala
już niesie wiatr.
Bo tu w Andaluzji znów lala ta lala
pieśń nasza brzmi.
Bo tu zakochani są lalalalala
jak właśnie my.
Dla ciebie śpiewam tralalalala
niech głos dogoni cię.
Widziały drzewa tralalalala
twój cień przy mnie.
Od ciebie mam pierścień ten lalalala
co lalalala lśni w ciemną noc.
Zamknęłam w nim serce swe lalalaltralalala
i czar i moc lalalalalalalala.
Noc wchodzi w próg lalalala,
spotykasz mnie lalalala,
a księżyc rysuje złączony cień.
Gitary brzęk lalalala,
nie trzeba słów lalalala,
o naszej miłości piosenkę mów!
I może dziś lalalala,
uwierzę w sny lalalala,
bo jesteś tak blisko,
naprawdę ty.
Dla ciebie śpiewam tralalalala
niech głos dogoni cię.
Widziały drzewa tralalalala
twój cień przy mnie.
Od ciebie mam pierścień ten lalalala
co lalalala lśni w ciemną noc.
Zamknęłam w nim serce swe lalalaltralalala
i czar i moc lalalalalalalala.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe sunny day got up
and the glow fell down
And the sleepy rhythm
is carried on the wind
'Cause here in Andalucia
our song's on again
'Cause here are the lovers
just like we are
I'm singing for you
May the voice chase you
The trees have seen
your shadow next to me
I got this ring from you
that shine in the dark of the night
I locked my heart inside
and the charm, and the power
The night's stepping in
You're meeting me
And the moon draws the shadows unite
The guitar twang
No need for words
Speak a song about our love
And maybe tonight
I will believe in dreams
'Cause you are near
It's really you
I'm singing for you
May the voice chase you
The trees have seen
your shadow next to me
I got this ring from you
that shine in the dark of the night
I locked my heart inside
and the charm, and the power
and the glow fell down
And the sleepy rhythm
is carried on the wind
'Cause here in Andalucia
our song's on again
'Cause here are the lovers
just like we are
I'm singing for you
May the voice chase you
The trees have seen
your shadow next to me
I got this ring from you
that shine in the dark of the night
I locked my heart inside
and the charm, and the power
The night's stepping in
You're meeting me
And the moon draws the shadows unite
The guitar twang
No need for words
Speak a song about our love
And maybe tonight
I will believe in dreams
'Cause you are near
It's really you
I'm singing for you
May the voice chase you
The trees have seen
your shadow next to me
I got this ring from you
that shine in the dark of the night
I locked my heart inside
and the charm, and the power
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Stawecki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ernesto Lecuona |
| Płyty: |
Violetta Villas (EP, 1964), Dawne przeboje (LP, 1980), The best of (CD, 1992), Dla Ciebie, miły (CD, 1992), Dla ciebie, mamo (CD, 2003), 40 Piosenek (CD, 2010) |
Komentarze (0):