Teksty piosenek > V > Veronique Sanson > Chanson sur ma drôle de vie ft. Vianney
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

Veronique Sanson - Chanson sur ma drôle de vie ft. Vianney

Chanson sur ma drôle de vie ft. Vianney

Chanson sur ma drôle de vie ft. Vianney

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu m'as dit que j'étais faite
Pour une drôle de vie
J'ai des idées dans la tête
Et je fais ce que j'ai envie
Je t'emmène faire le tour
De ma drôle de vie
Je te verrai tous les jours

Et si je te pose des questions
Qu'est-ce que tu diras
Et si je te réponds
Qu'est-ce que tu diras
Si on parle d'amour
Qu'est-ce que tu diras

Si je sais que tu mènes
La vie que tu aimes
Au fond de moi
Me donne tous ses emblèmes
Me touche quand même du bout de ses doigts

Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t'aime
Ça t'aidera
Laisse les autres totems
Tes drôles de poèmes
Et viens avec moi

On est parti tous les deux
Pour une drôle de vie
On est toujours amoureux
Et on fait ce qu'on a envie
Tu as sûrement fait le tour
De ma drôle de vie
Je te demanderai toujours

Et si je te pose des questions
Qu'est-ce que tu diras
Et si je te réponds
Qu'est-ce que tu diras
Si on parle d'amour
Qu'est-ce que tu diras

Si je sais que tu mènes
La vie que tu aimes
Au fond de moi
Me donne tous ses emblèmes
Me touche quand même
Du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t'aime
Ça t'aidera
Laisse les autres totems
Tes drôles de poèmes
Et viens avec moi

Et si je sais que tu mènes
La vie que tu aimes
Au fond de moi
Me donne tous ses emblèmes
Me touche quand même du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t'aime
Ça t'aidera
Laisse les autres totems
Tes drôles de poèmes
Et viens avec moi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz mi, że jestem stworzona
Do lekkiego życia
Tak, mam pomysły w głowie
I robię, co chcę
Oprowadzę cię po okolicy
Mojego radosnego życia
Będziemy tam codziennie

A jeśli zadam ci pytania
Co powiesz
A jeśli ci odpowiem
Co powiesz
Jeśli wspomnimy o miłości
Co powiesz

Jeśli wiem, że prowadzisz
Życie, które kochasz
W głębi duszy
Daj mi wszystkie znaki
Muskając mnie opuszkami palców

Nawet jeśli masz problemy
Wiesz, że cię kocham
To ci pomoże
Zostaw swoje wierzenia
Twoje zabawne wiersze
I chodź ze mną

Oboje wyszliśmy do
Zabawnego życia
Wciąż jesteśmy zakochani
I robimy, co chcemy
Wróciłeś do domu
Mego zabawnego życia
Zawsze będę cię pytać

A jeśli zadam ci pytania
Co powiesz
A jeśli ci odpowiem
Co powiesz
Jeśli wspomnimy o miłości
Co powiesz

Jeśli wiem, że prowadzisz
Życie, które kochasz
W głębi duszy
Daj mi wszystkie znaki
Muskając mnie
Opuszkami palców
Nawet jeśli masz problemy
Wiesz, że cię kocham
To ci pomoże
Zostaw swoje wierzenia
Twoje zabawne wiersze
I chodź ze mną

Jeśli wiem, że prowadzisz
Życie, które kochasz
W głębi duszy
Daj mi wszystkie znaki
Muskając mnie opuszkami palców
Nawet jeśli masz problemy
Wiesz, że cię kocham
To ci pomoże
Zostaw swoje wierzenia
Twoje zabawne wiersze
I chodź ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Véronique Sanson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Véronique Sanson

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Véronique Sanson

Covery:

Jasmine Bonin : Laß uns gehn (wersja niemiecka), Margriet Markerink : Crazy life (wersja angielska), Leïla Bekhti, Géraldine Nakache, Vianney

Płyty:

De l'autre côté de mon rêve / Chanson sur ma drôle de vie/Devine-moi (1972, Véronique Sanson), Tout ce qui brille (2010, Leïla Bekhti, Géraldine Nakache)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności