Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Popularne teksty
10. Bryska - Bambi
Verba - Zatrzymam Ciebie
Zatrzymam Ciebie
Tekst dodał(a): Sylwus2611
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mateusz98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ignac:
Jesteś moim światłem Gdy zapada Noc,
Najpiękniejszym snem z Którego nie chce się obudzić,
Moim natchnieniem w tym popieprzonym świecie,
W którym tak łatwo się zgubić.
Chciałbym być Twoim jutrem, gdyby jutra miało nie być,
Każdym kolejnym dniem ponieważ wiem, że watro przeżyć.
Podarowałaś mi siebie rozpaliłaś miłość, którą po nad wszystko cenie.
Moje życie to Ty w każdym skrawku mego szczęścia,
Nie zastąpi Ciebie nikt, dobrze o tym wiesz.
Nie mów nic, świat poczeka (świat poczeka).
Na wyciągnięcie dłoni przed nami jego szczyt.
ref:
Kiedy wszystko co było i będzie jest Tobą,
Kiedy wojny i próby już mamy za sobą,
Jak komety na niebie bez idei przed siebie nie zatrzymane,
Bo to zatrzymam Ciebie.
Bartek:
Jak gwiazd miliony co u stóp nam upadały,
Malowały niebo deszczem Który raz się zdarzył
A w nim My przytuleni po raz pierwszy
W tych okolicznościach wieczór musiał być gorętszy
Przytuliłaś się, całowałaś mnie, czułem, że zakochałaś się
Pod pięknym Niebem mieliśmy tylko siebie
Zrozumiałem, że to co cenne jest właśnie z Tobą spełnia się,
Idziemy razem w stronę naszych marzeń.
Ref:
Kiedy wszystko co było i będzie jest Tobą,
Kiedy wojny i próby już mamy za sobą,
Jak komety na niebie bez idei przed siebie nie zatrzymane
Bo to zatrzymam Ciebie. x2
Jesteś moim światłem Gdy zapada Noc,
Najpiękniejszym snem z Którego nie chce się obudzić,
Moim natchnieniem w tym popieprzonym świecie,
W którym tak łatwo się zgubić.
Chciałbym być Twoim jutrem, gdyby jutra miało nie być,
Każdym kolejnym dniem ponieważ wiem, że watro przeżyć.
Podarowałaś mi siebie rozpaliłaś miłość, którą po nad wszystko cenie.
Moje życie to Ty w każdym skrawku mego szczęścia,
Nie zastąpi Ciebie nikt, dobrze o tym wiesz.
Nie mów nic, świat poczeka (świat poczeka).
Na wyciągnięcie dłoni przed nami jego szczyt.
ref:
Kiedy wszystko co było i będzie jest Tobą,
Kiedy wojny i próby już mamy za sobą,
Jak komety na niebie bez idei przed siebie nie zatrzymane,
Bo to zatrzymam Ciebie.
Bartek:
Jak gwiazd miliony co u stóp nam upadały,
Malowały niebo deszczem Który raz się zdarzył
A w nim My przytuleni po raz pierwszy
W tych okolicznościach wieczór musiał być gorętszy
Przytuliłaś się, całowałaś mnie, czułem, że zakochałaś się
Pod pięknym Niebem mieliśmy tylko siebie
Zrozumiałem, że to co cenne jest właśnie z Tobą spełnia się,
Idziemy razem w stronę naszych marzeń.
Ref:
Kiedy wszystko co było i będzie jest Tobą,
Kiedy wojny i próby już mamy za sobą,
Jak komety na niebie bez idei przed siebie nie zatrzymane
Bo to zatrzymam Ciebie. x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou are my light when night falls,
The most beautiful dream from which I would not wake up,
My inspiration for this fucking world
In which so easily get lost.
I would like to be your tomorrow, if tomorrow would not be,
Each new day because I know Enjoy a variety of experiences.
You gave me yourself you were aflame a love that the I over all count
My life is you in every piece of my happiness,
You can not replace one, you know it.
Do not say anything, the world will wait (wait for the world).
At hand before us its peak.
ref
When all that was and will be you,
When the war and attempts we have for each other,
As the comet in the sky without the idea in front of him did not stop,
Because that I will stop you.
:
As millions of stars which fell at the feet of us,
Who painted the sky with a rain that happened once
And there we huddled for the first time
In these circumstances, the evening had to be hotter
You huddled me, you kissed me, I felt you were in love
At the beautiful Heaven had only themselves
I understood that what is valuable precisely meet with you to
We walk together toward our dreams.
ref:
When all that was and will be you,
When the war and attempts we have for each other,
As the comet in the sky without the idea itself is not stopped before
Because that I will stop you. x2
The most beautiful dream from which I would not wake up,
My inspiration for this fucking world
In which so easily get lost.
I would like to be your tomorrow, if tomorrow would not be,
Each new day because I know Enjoy a variety of experiences.
You gave me yourself you were aflame a love that the I over all count
My life is you in every piece of my happiness,
You can not replace one, you know it.
Do not say anything, the world will wait (wait for the world).
At hand before us its peak.
ref
When all that was and will be you,
When the war and attempts we have for each other,
As the comet in the sky without the idea in front of him did not stop,
Because that I will stop you.
:
As millions of stars which fell at the feet of us,
Who painted the sky with a rain that happened once
And there we huddled for the first time
In these circumstances, the evening had to be hotter
You huddled me, you kissed me, I felt you were in love
At the beautiful Heaven had only themselves
I understood that what is valuable precisely meet with you to
We walk together toward our dreams.
ref:
When all that was and will be you,
When the war and attempts we have for each other,
As the comet in the sky without the idea itself is not stopped before
Because that I will stop you. x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartek Kielar, Ignacy Ereński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bartek Kielar |
| Płyty: |
Verba - 21 marca (2011). |
Komentarze (8):
Jest świetna! Jak każda Verby ! ;D
Wszystko sie popsuło :(
Tylko z ich nowego albumu nie podoba mi się "Jesteś idealna" - w sumie teledysk spoko ale piosenka jakaś dziwna ;/
<3