Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanishing Point
Popularne teksty
Vanishing Point - Separate Ways
Separate Ways
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I'm reaching for you, you, you
Feelin' that it's gone
Can't change your mind
If we can't go on
To survive the tide
Love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, vain
If you must go
I wish you love
You'll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won't desert you
No
Worlds apart
Hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I'm reaching for you, you, you
Feelin' that it's gone
Can't change your mind
If we can't go on
To survive the tide
Love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, vain
If you must go
I wish you love
You'll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won't desert you
No
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto jesteśmy
W odrębnych światach
Serca złamane na pół
Bezsenne noce
Tracąc grunt
Wyciągam do ciebie ręce
Już chyba po wszystkim
Nie zmienisz zdania
Jeśli nie pójdziemy dalej
By przetrwać fale
Miłość się rozpadnie
Kiedyś miłość cię znajdzie
Zerwie krępujące cię łańcuchy
Którejś nocy przypomnisz sobie
Jak się dotknęliśmy
I rozeszliśmy się w różne strony
Gdyby cię zranił
Prawdziwa miłość cię nie ukoi
Wiesz, że wciąż cię kocham
Choć się dotknęliśmy
I poszliśmy swoimi drogami
Ciężkie czasy
Uwięzieni pomiędzy zmieszaniem i bólem
Dalekie oczy
Na próżno sobie obiecywaliśmy
Jeśli musisz odejść
Kochanie, życzę ci
Byś nigdy nie byłą samotna
Uważaj na siebie
Tęsknię za tobą
Kiedyś miłość cię znajdzie
Zerwie krępujące cię łańcuchy
Którejś nocy przypomnisz sobie
Jak się dotknęliśmy
I rozeszliśmy się w dwie strony
Gdyby cię zranił
Prawdziwa miłość cię nie ukoi
Wiesz, że wciąż cię kocham
Choć się dotknęliśmy
I poszliśmy swoimi drogami
Kiedyś miłość cię znajdzie
Zerwie krępujące cię łańcuchy
Którejś nocy przypomnisz sobie
Gdyby cię zranił
Prawdziwa miłość cię nie ukoi
Wiesz, że wciąż cię kocham
Wciąż cię kocham, maleńka
Naprawdę cię kocham
Gdyby cię zranił
Prawdziwa miłość cię nie ukoi
Nie...
Tłumaczenie: Trabpolo
W odrębnych światach
Serca złamane na pół
Bezsenne noce
Tracąc grunt
Wyciągam do ciebie ręce
Już chyba po wszystkim
Nie zmienisz zdania
Jeśli nie pójdziemy dalej
By przetrwać fale
Miłość się rozpadnie
Kiedyś miłość cię znajdzie
Zerwie krępujące cię łańcuchy
Którejś nocy przypomnisz sobie
Jak się dotknęliśmy
I rozeszliśmy się w różne strony
Gdyby cię zranił
Prawdziwa miłość cię nie ukoi
Wiesz, że wciąż cię kocham
Choć się dotknęliśmy
I poszliśmy swoimi drogami
Ciężkie czasy
Uwięzieni pomiędzy zmieszaniem i bólem
Dalekie oczy
Na próżno sobie obiecywaliśmy
Jeśli musisz odejść
Kochanie, życzę ci
Byś nigdy nie byłą samotna
Uważaj na siebie
Tęsknię za tobą
Kiedyś miłość cię znajdzie
Zerwie krępujące cię łańcuchy
Którejś nocy przypomnisz sobie
Jak się dotknęliśmy
I rozeszliśmy się w dwie strony
Gdyby cię zranił
Prawdziwa miłość cię nie ukoi
Wiesz, że wciąż cię kocham
Choć się dotknęliśmy
I poszliśmy swoimi drogami
Kiedyś miłość cię znajdzie
Zerwie krępujące cię łańcuchy
Którejś nocy przypomnisz sobie
Gdyby cię zranił
Prawdziwa miłość cię nie ukoi
Wiesz, że wciąż cię kocham
Wciąż cię kocham, maleńka
Naprawdę cię kocham
Gdyby cię zranił
Prawdziwa miłość cię nie ukoi
Nie...
Tłumaczenie: Trabpolo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonathan Cain, Steve Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonathan Cain, Steve Perry |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Journey |
| Płyty: |
"Circle of Fire" - 2014 single |
Komentarze (0):