Teksty piosenek > V > Vance Joy > Little Boy
2 435 593 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 687 oczekujących

Vance Joy - Little Boy

Little Boy

Little Boy

Tekst dodał(a): hidden5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hidden5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was only ten years old
Like the back of my hand knew the roads
I swerved my bike and lost control
Over the handles in the air
A lady who came walking by found me lying there
And the nurse at the hospital said

"Little boy, don't be scared
Now your father is waiting in the next room
Little boy, don't be sad
Now your mom's on her way,
you'll be out of here soon"

We drove so slowly through these streets
In the suburbs of our dreams
At night my father closed his eyes
He saw the new car in the drive
My mother standing in the doorway
Friday night, a smile on her face
And the voice I can hear in my head

"Little boy, don't be scared
Now you know we'll be sleeping in the next room
Little boy, don't be sad
Now tomorrow is as it is coming 'round soon"

We only need a little space
Just somewhere we could call our place
My mother standing in the doorway
Friday night, a smile on her face
These things always start so small
With no applause and no drum roll
And I came running up the hallway
See the car turn in the driveway

And I'll always be that little boy
And I've always been that little boy
Yeah, I'll always be that little boy
And I'll always be that little boy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem tylko 10 lat,
Znałem wszystkie drogi jak własną kieszeń,
Skręciłem gwałtownie rowerem i straciłem w powietrzu panowanie nad kierownicą
Kobieta przechodząca obok znalazła mnie leżącego,
A pielęgniarka w szpitalu powiedziała:

"Chłopczyku, nie bój się,
Twój ojciec czeka w pokoju obok
Chłopczyku, nie smuć się,
Twoja mama jest już w drodze,
Niedługo stąd wyjdziesz"

Przemierzaliśmy powolnie te ulice,
Na przedmieściach naszych marzeń
Nocą, mój ojciec zamknął oczy
I ujrzał nowiutki samochód na podjeździe,
Moją mamę stojącą w drzwiach,
W piątkową noc, uśmiech na jej twarzy
I głos, który słyszę w swej głowie:

"Chłopczyku, nie bój się,
Wiesz, że będziemy spać w pokoju obok
Chłopczyku, nie smuć się,
Jutro, tak jak zwykle, nadejdzie bardzo szybko"

Potrzebujemy tylko trochę przestrzeni,
Miejsca, które będziemy mogli nazwać naszym,
Moja mama stojąca w drzwiach,
W piątkową noc, uśmiech na jej twarzy
Te rzeczy zawsze zaczynają się od drobiazgów,
Bez oklasków i uderzeń bębna
A ja biegnę przez przedpokój,
Żeby zobaczyć samochód zawracający na podjeździe

Zawsze będę tym małym chłopcem,
Zawsze byłem tym małym chłopcem,
Tak, zawsze będę tym małym chłopcem
Zawsze będę tym małym chłopcem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Vance Joy

Płyty:

Nation Of Two

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 435 593 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności