Teksty piosenek > V > Van Halen > I'll wait
2 452 848 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 283 oczekujących

Van Halen - I'll wait

I'll wait

I'll wait

Tekst dodał(a): Pilacina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baziaaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've got me captured
I'm under your spell
I guess I'll never learn
I have your picture
Yes I know it well
Another page is turned

Are you for real?
It's so hard to tell
From just a magazine
Yeah, you just smile and the picture sells
Look what that does to me

I'll wait
'Til your love comes down
I'm coming straight for your heart
No way
You can stop me now
As fine as you are

I wrote a letter
And told her these words
That meant a lot to me
I never sent it
She wouldn't have heard
Her eyes don't follow me

And while she watches
I can never be free
Such good photography

I'll wait
'Til your love comes down
I'm coming straight for your heart
No way
You can stop me now
As fine as you are

(Guitar Solo)

You can't imagine
What your image means
The pages come alive
Your magic free
To everyone who reads
Heartbreakin' motor drive

Are you for real?
It's so hard to tell
From just a magazine
Yeah, you just smile and the picture sells
Look what that does to me

I'll wait
'Til your love comes down
I'm coming straight for your heart
No way
You can stop me now
As fine as you are

I'll wait
'Til your love comes down
I'm coming straight for your heart
No way
You can stop me now
As fine as you are

I'll wait

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem zdobyty przez Ciebie,
Jestem pod twym urokiem,
Sądzę, że nigdy się nie nauczę,
Mieć twego obrazu ,
Bardzo dobrze o tym wiem,
Inna strona jest przewrócona.

Jesteś prawdziwa?
Trudno to wywnioskować,
Tylko z magazynów,
Tak, tylko się uśmiechasz i obrazek sprzedany,
Zobacz, co to robi ze mną.

Będę czekał,
Aż twoja miłość się zawali,
Idę prosto do twego serca,
Żadnej możliwości,
Możesz mnie powstrzymać,
Tak delikatną jaką jesteś.

Napisałem list,
Powiedziałem jej TE słowa,
To tyle znaczyło dla mnie,
Nigdy nie wysłałem tego (listu),
Ona nie usłyszała.
Jej oczy nie podążały za mną.

Kiedy na mnie patrzyła,
Nigdy nie byłem wolny,
Takie dobre zdjęcie.

Będę czekał,
Aż twoja miłość się zawali,
Idę prosto do twego serca,
Żadnej możliwości,
Możesz mnie powstrzymać,
Tak delikatną jaką jesteś.

Nie potrafisz sobie wyobrazić,
Ile ta wyobraźnia znaczy,
Kartki ożywają,
Twoją wolną magią,
Każdy kto to czyta,
Ma złamane serce.

Jesteś prawdziwa?
Trudno to wywnioskować,
Tylko z magazynów,
Tak, tylko się uśmiechasz i obrazek sprzedany,
Zobacz, co to robi ze mną.

Będę czekał,
Aż twoja miłość się zawali,
Idę prosto do twego serca,
Żadnej możliwości,
Możesz mnie powstrzymać,
Tak delikatną jaką jesteś.

Będę czekał,
Aż twoja miłość się zawali,
Idę prosto do twego serca,
Żadnej możliwości,
Możesz mnie powstrzymać,
Tak delikatną jaką jesteś.

Będę czekał.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alex Van Halen, Eddie Van Halen, Michael Antony, David Lee Roth, Michael McDonald

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alex Van Halen, Eddie Van Halen, Michael Antony, David Lee Roth, Michael McDonald

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Van Halen

Płyty:

1984 (1984)

Komentarze (1):

gtodryk 20 listopada 2019 18:06
(0)
Sześć lat później nasz Bajm doszlifował ten utwór i tak powstała "Biała Armia"...

tekstowo.pl
2 452 848 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności