Teksty piosenek > V > Van Canto > If I Die in Battle
2 443 212 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 223 oczekujących

Van Canto - If I Die in Battle

If I Die in Battle

If I Die in Battle

Tekst dodał(a): kamileek12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): llukas94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamil3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Six winds blow as one.
They will turn the tide.
We are marching on,
standing side by side
and we’ll carry on
until all the fire is gone.
Blown away,
away to lands beyond.
Winds blow as one.

They try to oppress us.
Steal the faith out of our lives.
Still they are the flame for dreadful fires.
They try to undermine us
night by night.
Now they are unmasked. They’re full of lies.

They never learned how to stand as one.
And how to abandon fear.
We will be their storm-wall closing in.

If I die in Battle,
find dark blood upon my steel.
If I die in Battle,
tell them I stood, and never kneeled.
If I die in Battle,
my soul will be saved and gone.
I won’t die in Battle.
I’ll fly north with six winds blowing as one.

They did not await us
and the kingdom we will raise.
Yes we are their nightmare deep within.
They underestimate us.
Our faith alive
for our freedom and our new life to begin.

They will never bring us down.
They never rule our life.
We will be a tempest rising high.

What might end we’ll start again.
We will never die.
We will be a thunderstorm of life.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sześć wiatrów złączonych w jeden.
Przechylą szalę.
Maszerujemy,
ramię w ramię.
Kontynuować będziemy
dopóki ogień będzie płonąć.
Odrzuceni w dal,
aż do obcych ziem.
Wiatry złączone w jeden.

Starają się nas uciskać.
Kraść wiarę z naszego życia.
Wciąż są płomieniami strasznych pożarów.
Próbują osłabić nas
noc w noc.
Od teraz są odkryci. Ich obłuda.

Nigdy nie nauczyli się stać jako jedność,
Ani jak porzucić lęk.
Będziemy ich jak ścianą burzową okrążać.

Jeśli zginę w walce,
szukaj czarnej krwi na mej broni.
Jeśli zginę w walce,
powiedz im, że stałem, i nigdy się nie ugiąłem.
Jeśli zginę w walce,
moja dusza zostanie ocalona i odejdzie.
Jeśli zginę w walce.
Polecę na północ z sześcioma złączonymi wiatrami.

Nie spodziewali się
i teraz królestwo powstanie.
Jesteśmy ich najgorszym koszmarem.
Nie doceniają nas.
Nasza wiara żyje
za wolność naszą i nasze nowe życia.

Nigdy nas nie zgładzą.
Nigdy nie będą rządzić naszym życiem.
Będziemy burzą, szalejącą wściekle.

Co się zakończy my rozpoczniemy jeszcze raz.
Nigdy nie zginiemy.
Będziemy burzą życia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 212 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności