Teksty piosenek > U > Urszula > Bogowie i demony
2 428 455 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 103 oczekujących

Urszula - Bogowie i demony

Bogowie i demony

Bogowie i demony

Tekst dodał(a): Kamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ttkujawski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mówią, że was nie ma, kłamstwo na wiatr
żeście odlecieli, gdzie wrzask i mgła
że na czubku igły, srebrnej jak szkło
dawno nie mieszkacie, nie wierzę w to

pokorna cicha tak u waszych klęknę bram
zapalę lampkę wam, ostatni oddech dam
bogowie i demony, bogowie i demony
błagam oddajcie go
pokażcie swą potęgę, bogowie i demony
ukażcie swoją moc

nocą gdy zawoła ognisty gong
bosa i bezsenna odejdę stąd
na płomiennych skrzydłach ulecę w mrok
przejdę siedem piekieł by znaleźć go

pokorna cicha tak u waszych klęknę bram
zapalę lampkę wam, ostatni oddech dam

bogowie i demony, bogowie i demony
błagam oddajcie go
pokażcie swą potęgę, bogowie i demony
ukażcie swoją moc
bogowie i demony, bogowie i demony
błagam oddajcie go
pokażcie swą potęgę, bogowie i demony
okażcie łaskę swą

zapalę lampkę wam, ostatni oddech dam
pokorna cicha tak u waszych klęknę bram

pokorna cicha tak u waszych klęknę bram
zapalę lampkę wam, ostatni oddech dam

zapalę lampkę wam, ostatni oddech dam
(pokorna cicha tak u waszych klęknę bram )

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
They say you don't exist, a lie hurled to the wind.
you have flown, where is wail and fog.
On the tip of the needle, silver like glass,
You have not lived for a long time. I do not believe in it.

So humble and silent, I will knit at your gates
I'll light you a candle, I'll give my last breath.
gods and demons, gods and demons
I beg you, bring back him
show your authority, gods and demons,
Show your might

at night, when a fiery gong will call
barefoot and sleepless I will go away from here.
on the flaming wings I will fly away into the gloom
I will exceed the seven hells to find him

So humble and silent, I will knit at your gates
I'll light you a candle, I'll give my last breath.

gods and demons, gods and demons
I beg you, bring back him
show your authority, gods and demons,
Show your might
gods and demons, gods and demons
I beg you, bring back him
show your authority, gods and demons,
show your grace

I'll light you a candle, I'll give my last breath.
So humble and silent, I will knit at your gates

So humble and silent, I will knit at your gates
I'll light you a candle, I'll give my last breath.

I'll light you a candle, I'll give my last breath.
(So humble and silent, I will knit at your gates)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marek Dutkiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Romuald Lipko

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Urszula

Płyty:

Urszula (LP, 1983), The best of Urszula (CD, 1991), Best of Budka Suflera & Urszula (CD 1992), Greatest Hits of Urszula (CD, 1992), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Urszula i Budka Suflera (CD, 2007), Wielki odlot 2 – Najlepsze 80-te (CD, 2014)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 17. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 455 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 103 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności