Teksty piosenek > U > Uriah Heep > Won't Have To Wait To Long
2 430 453 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 637 oczekujących

Uriah Heep - Won't Have To Wait To Long

Won't Have To Wait To Long

Won't Have To Wait To Long

Tekst dodał(a): marduko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IzQ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a quarter to seven
On a Saturday morning
I open my eyes
After the Friday night
I don't worry about
The rain upon my window
'Cause where I'm going
I know the sun will always shine

So now I'm heading away
Down to Rio de Janeiro
I'll be leaving all my
Lonely times behind
And if I'm looking for love in
Rio de Janeiro
There'll be someone there
I know who'll find the time

In this golden place
There's a smiling face
I've got to find
And I won't have to wait too long
Before she's mine

My friends are telling me
I'm chasing rainbows
Or searching for the
Gold beneath the sea
But rainbows only shine
When it's been raining
And gold will never
Keep you company

So now I'm wonderin'
What to say in conversation
To the lady of my dreams
That I should meet
If I speak to her
The language of all nations
Then I'm sure that she'd be
Knocked right off her feet

And I know she will
Then I'll love her
Till the end of time
And I won't have to wait too long
Before she's mine

Well I've been happy enough in
Rio de Janeiro
I've got a woman here
That I can call my own
It doesn't matter if
I'm living here or there-o
'Cause she used to live
Next door to me back home

So if you're thinking that
I've settled down forever
I'll be telling you
You've made a big mistake
'Cause I'll be heading away
Down to Denver, Colorado
There's a woman there
I've got to try and make

She can fill the hole
In my heart and soul
For a long, long time
And I won't have to wait
Too long before she's mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest za piętnaście siódma - sobotni poranek
Otwieram oczy po piątkowej nocy
Nie martwi mnie deszcz za oknem
Bo wiem, że tam dokąd zmierzam
Zawsze świeci słońce

Wyruszam więc do Rio de Janeiro
Odrzucam wszystkie samotnie spędzone dni
Szukam miłości w Rio de Janeiro
Bo wiem, że tam jest ktoś, kto znajdzie czas

W tym złotym miejscu jest roześmiana twarz
Odnalazłem ją i nie mam zamiaru długo czekać
Aby ona była moja

Moi przyjaciele mówią mi
Że to tak, jakbym próbował złapać tęczę
Albo szukać skarbów w morzu
Ale tęcza tylko lśni po deszczu
A złoto nie potrafi dotrzymać towarzystwa

A więc teraz zastanawiam się, co mam powiedzieć w konwersacji
Z panią moich marzeń, którą muszę poznać
I gdybym przemówił do niej w języku wszystkich narodów
Jestem pewien, że wtedy zwaliłoby ją to nóg

Wiem, że tak będzie
Wtedy pokocham ją na zawsze
I nie będę czekać zbyt długo, zanim ona stanie się moja

Byłem wystarczająco szczęśliwy w Rio
Mam tutaj kobietę, którą mogę nazwać swoją własną
To nie miałoby znaczenia gdybym odjechał stąd lub stamtąd
Ponieważ ona mieszkała tuż obok mojego dawnego domu

A jeśli myślisz, że osiadłem tu na zawsze
Powiem ci, że popełniłeś wielki błąd
Bo ja będę odjeżdżać do Denver i Colorado -
Tam jest kobieta, a ja muszę próbować i to zrobić

Ona potrafi wypełnić pustkę
W moim sercu i duszy
N bardzo długi czas
I nie muszę czekać zbyt długo, aby ona myła moja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Trevor Bolder, Mick Box, Ken Hensley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Trevor Bolder, Mick Box, Ken Hensley

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Uriah Heep

Płyty:

Conquest (1980)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 453 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności