Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
11. Beyoncé - Ya Ya
Universe - Tak trudno się zakochać
Tak trudno się zakochać
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sebazal92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tracisz czas
Lepiej już sobie idź
Ubierz płaszcz
Od dziś nie chcę już z Tobą być
Taki cud, jak Ty
Przez noc mnie czarował nie raz
Ale dość mam gry
Seks już znasz
Myślisz, że masz swój styl
Sztuczna twarz
Jak miód słodka przez parę chwil
Może ktoś, nie ja
Na haczyk ten złapać się da
Idź, już tracisz czas
Tracisz czas
Ref. Tak trudno się zakochać
Chyba mam zły gust
Czy kiedyś dotknę szczerych ust
Tak trudno się zakochać
Chyba zacznę pić
Czy żadna nie wie, jak chcę żyć
Może gdzieś
Wpadłaś znów głupio w sieć
Listy drzesz
Od tych, co chcą Cię tylko mieć
Jeśli tak, daj znak
Już dziś zacznę wierzyć w mój sen
Musi spełnić się
Spełni się
Ref.
Lepiej już sobie idź
Ubierz płaszcz
Od dziś nie chcę już z Tobą być
Taki cud, jak Ty
Przez noc mnie czarował nie raz
Ale dość mam gry
Seks już znasz
Myślisz, że masz swój styl
Sztuczna twarz
Jak miód słodka przez parę chwil
Może ktoś, nie ja
Na haczyk ten złapać się da
Idź, już tracisz czas
Tracisz czas
Ref. Tak trudno się zakochać
Chyba mam zły gust
Czy kiedyś dotknę szczerych ust
Tak trudno się zakochać
Chyba zacznę pić
Czy żadna nie wie, jak chcę żyć
Może gdzieś
Wpadłaś znów głupio w sieć
Listy drzesz
Od tych, co chcą Cię tylko mieć
Jeśli tak, daj znak
Już dziś zacznę wierzyć w mój sen
Musi spełnić się
Spełni się
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou're wasting your time
You'd better get going
Put on your coat
From today I don't want to be with you anymore
Such a miracle as you
Charmed me through the night more than once
But I've had enough of the game
You already know the sex
You think you have your own style
A fake face
As sweet as honey for a few moments
Maybe someone, not me
Can be caught on that hook
Go, you're already wasting time
You're wasting your time
Ref. it's so hard to fall in love
I guess I have bad taste
Will I ever touch sincere lips
It's so hard to fall in love
I think I'll start drinking
Doesn't any one know how I want to live
Maybe somewhere
You fell foolishly into the net again
You tear up letters
From those who only want to have you
If so, give a sign
I'll start believing in my dream today
It must come true
It will come true
Ref.
You'd better get going
Put on your coat
From today I don't want to be with you anymore
Such a miracle as you
Charmed me through the night more than once
But I've had enough of the game
You already know the sex
You think you have your own style
A fake face
As sweet as honey for a few moments
Maybe someone, not me
Can be caught on that hook
Go, you're already wasting time
You're wasting your time
Ref. it's so hard to fall in love
I guess I have bad taste
Will I ever touch sincere lips
It's so hard to fall in love
I think I'll start drinking
Doesn't any one know how I want to live
Maybe somewhere
You fell foolishly into the net again
You tear up letters
From those who only want to have you
If so, give a sign
I'll start believing in my dream today
It must come true
It will come true
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Bochenek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mirosław Breguła |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe |
| Płyty: |
The Best of |
| Ciekawostki: |
Utwór początkowo występował tylko jako nagranie radiowe, a dopiero później na albumach kompilacyjnych (po raz pierwszy na "The Best of" w 1992 r.). Zespół wykonał go już podczas festynu 22 lipca 1988 r. w Tychach, podobnie jak "Drugie narodzenie". |
Komentarze (0):