Teksty piosenek > U > Universe > Jesteś niebem
2 433 278 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 267 oczekujących

Universe - Jesteś niebem

Jesteś niebem

Jesteś niebem

Tekst dodał(a): myszkowata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruda57 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ty wziełaś serce, duszę sny
każdą chwile, wszystkie dni
całe noce cichych wzruszeń.
Ty pokazałeś ile sił
moge znaleść w sercu mym
kiedy kocham, kiedy wszystko wokół burzy się.

Tylko Ty rozumiesz co mi jest
znasz mój każdy gest
i przytulasz wtedy kiedy chcę
i słuchasz.

Ty pocałunkiem koisz łzy
w każde słowo wierzysz mi
jeszcze z nikim
tak nie było dobrze mi jak z Tobą.

Jesteś niebem, ptaków śpiewem,
słońcem w zimny dzień,
tyle gadam bo poprostu
kocham Cię.
Nawet w niebie sam bez Ciebie
znowu umarłbym,
nic nie znaczy dla mnie tyle ile Ty.

Wiem czasem robie cos tam źle,
ale ciagle staram się,
abyś mogła czuć to samo
kiedy myslisz o mnie.

Jesteś niebem, ptaków śpiewem,
słońcem w zimny dzień,
tyle gadam bo poprostu
kocham Cię.
Nawet w niebie sam bez Ciebie
znowu umarłbym,
nic nie znaczy dla mnie tyle ile Ty.

Ty pocałunkiem koisz łzy
w każde słowo wierzysz mi
jeszcze z nikim
tak nie było dobrze mi jak z Tobą.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You took the heart, the soul, the dreams
Every moment, all the days
All the nights of quiet emotions.
You showed how much strength
I can find in my heart
When I love, when everything around is falling down.

You are the only one who understands what's wrong with me
You know my every gesture
and you hug when I want
and you listen.

You soothe my tears with a kiss
you believe in my every word
with no one yet
I have never felt so good as with you.

You are the sky, birds singing,
sunshine on a cold day,
I am talking so much because I just
love you.
Even in heaven alone without you
I would die again,
nothing means as much to me as you do.

I know I sometimes do something wrong there,
but I still try,
so that you can feel the same
When you think of me.

You are the sky, the birds singing,
the sun on a cold day,
I am talking so much because I just
love you.
Even in heaven alone without you
I would die again,
Nothing means as much to me as you do.

You soothe my tears with a kiss
You believe in my every word
With no one yet
I've never felt so good as with you.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mirosław Breguła

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mirosław Breguła

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Universe (1997)

Płyty:

1/ LP-CD: Universe ‎- Bahama Yellow, 1997 (Silverton, CD ST 017-97 - PL);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 278 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności