Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Unesionnye Vetrom - Davaj Nalivaj
Davaj Nalivaj
Tekst dodał(a): izka11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzoana94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zLoSniCax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин,
(он)-О, где мой покой, я словно в бреду,
Их целая сотня и как я свою в этой сотне найду,
(она)-Зачем же свою,единственную...Ты хочешь найти в каком-то балетном строю,
(вместе)-Ну хватит мечтать, пора продолжать....
Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин,
(он)-Ты так хороша, мне не обьяснить,
(она)-Так может быть ночь, протянет между нами волшебную нить,
(он)-Но ты не одна...
(она)-И ты не один...
(вместе)-Ведь нас окружают не зримые сто балерин...
(она)-И как теперь быть,пожалуй налить....
Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...
сто балерин...
сто балерин....
сто балерин...
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...
сто балерин...
сто балерин...
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...
***
Davaj nalivaj, pogovorim!
Budushij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin,
I jesli ne len', to povtorim,
Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin,
(on)-O, gde moj pokoj, ja slovno v bredu,
Ih celaja sotnia i kak ja svoju v etoj sotne najdu?
(ona)-Zachem zhe svoju,jedinstvennuju...
Ty khochesh' najti v kakom-to baletnom stroju,
(vmeste)-Nu khvatit mechtat', pora prodolzhat'....
Davaj nalivaj, pogovorim!
Budushij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin,
I jesli ne len', to povtorim,
Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin,
(on)-Ty tak khorosha, mne ne ob'jasnit',
(ona)-Tak mozhet byt' noch', protianet mezhdu nami volshebnuju nit',
(on)-No ty ne odna...
(ona)-I ty ne odin...
(vmeste)-Ved' nas okruzhajut ne zrimyje sto balerin...
(ona)-I kak teper' byt',pozhaluj nalit'....
Davaj nalivaj, pogovorim!
Budushij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin,
I jesli ne len', to povtorim,
Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin...
sto balerin...
sto balerin....
sto balerin...
Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin...
sto balerin...
sto balerin...
Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNalewaj, porozmawiamy
Nadchodzący dzień ukaże się nam jasny (świetlany) jak sto baletnic (tancerek)
I jeśli nie będziemy się lenić, to powtórzymy
Niech już teraz pojawi się tych sto baletnic.
On: - O, gdzie mój spokój? Dosłownie majaczę!
Ich cała setka, i jak ja swoją pośród tej setki odnajdę?
Ona: - ależ, czemu chcesz właśnie swoją, tę jedyną
Odnaleźć w jakimś baletowym kostiumie?
Razem: - Ale wystarczy marzeń. Pora kontynuować.
Nalewaj, porozmawiamy
Nadchodzący dzień ukaże się nam jasny jak sto baletnic
I jeśli nie będziemy się lenić, to powtórzymy
Niech już teraz pojawi się tych sto baletnic.
Solo gitarowe
On: - Jesteś taka dobra, że trudno uwierzyć
Ona: - Więc może noc rozciągnie między nami czarodziejską nić
On: - ale ty nie jedyna
Ona: - i ty nie jedyny
Razem: - przecież otacza nas zewsząd te sto baletnic.
Ona: - I co teraz poczniemy? Nalej, proszę…
Nalewaj, porozmawiamy
Nadchodzący dzień ukaże się nam jasny jak sto baletnic
I jeśli nie będziemy się lenić, to powtórzymy
Niech już teraz pojawi się tych sto baletnic.
sto baletnic
sto baletnic
Nadchodzący dzień ukaże się nam jasny jak sto baletnic
sto baletnic
sto baletnic
Niech już teraz pojawi się tych sto baletnic
Ooo, sto baletnic
Ooo, sto baletnic
Niech już teraz pojawi się tych sto baletnic
Ooo, sto baletnic
Ooo, sto baletnic
sto baletnic
sto baletnic
sto baletnic
Nadchodzący dzień ukaże się nam jasny (świetlany) jak sto baletnic (tancerek)
I jeśli nie będziemy się lenić, to powtórzymy
Niech już teraz pojawi się tych sto baletnic.
On: - O, gdzie mój spokój? Dosłownie majaczę!
Ich cała setka, i jak ja swoją pośród tej setki odnajdę?
Ona: - ależ, czemu chcesz właśnie swoją, tę jedyną
Odnaleźć w jakimś baletowym kostiumie?
Razem: - Ale wystarczy marzeń. Pora kontynuować.
Nalewaj, porozmawiamy
Nadchodzący dzień ukaże się nam jasny jak sto baletnic
I jeśli nie będziemy się lenić, to powtórzymy
Niech już teraz pojawi się tych sto baletnic.
Solo gitarowe
On: - Jesteś taka dobra, że trudno uwierzyć
Ona: - Więc może noc rozciągnie między nami czarodziejską nić
On: - ale ty nie jedyna
Ona: - i ty nie jedyny
Razem: - przecież otacza nas zewsząd te sto baletnic.
Ona: - I co teraz poczniemy? Nalej, proszę…
Nalewaj, porozmawiamy
Nadchodzący dzień ukaże się nam jasny jak sto baletnic
I jeśli nie będziemy się lenić, to powtórzymy
Niech już teraz pojawi się tych sto baletnic.
sto baletnic
sto baletnic
Nadchodzący dzień ukaże się nam jasny jak sto baletnic
sto baletnic
sto baletnic
Niech już teraz pojawi się tych sto baletnic
Ooo, sto baletnic
Ooo, sto baletnic
Niech już teraz pojawi się tych sto baletnic
Ooo, sto baletnic
Ooo, sto baletnic
sto baletnic
sto baletnic
sto baletnic
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):