tekstowo.pl
888 832 tekstów w serwisie, 5 855 poszukiwanych i 332 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ukraina - Hej sokoły
Odsłon: 249740
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): **ewelina15**
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tiana
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MonikaM1997
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Гей, там десь з-за чорної води
Сідає на коня козак молодий,
Ніжно прощається з дівчиною,
Ще ніжніше з Україною.

ref Гей, гей, гей соколи,
Обминайте гори, ліси, долини.
Дзвени, дзвени, дзвени, дзвіночку,
Мій степовий жайворонку.
Гей, гей, гей соколи,
Обминайте гори, ліси, долини.
Дзвени, дзвени, дзвени, дзвіночку,
Мій степовий, дзвени, дзвени, дзвени.

2. Багато дівчат є на світі,
Та найбільше в Україні.
Там лишилось моє серце
З моєю коханою дівчиною.

Гей, гей...

3. Воно одна там зосталась,
Ластівочка моя маленька,
А я тут на чужині
Вдень і вночі тужу за нею.

Гей, гей...

4. Жаль, жаль за дівчиною,
За зеленою Україною.
Жаль, жаль, серце плаче,
Що її більше не побачу.

Гей, гей...

5. Вина, вина, вина, вина дайте,
А по смерті поховайте
На зеленій Україні
Біля моєї коханої дівчини.

Гей, гей...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.


ref:
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.

Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, rzeki, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń.


Wiele dziewcząt jest na świecie
Lecz najwięcej w Ukrainie,
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.


Hej, hej, hej sokoły...


Ona jedna tam została
Jaskółeczka moja moja mała
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej


Hej, hej, hej sokoły...


Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.


Hej, hej, hej sokoły...


Wina, wina, wina, dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.


Hej, hej, hej sokoły...


Wszystko cośmy posiadali
To Moskale nam zabrali
I zieloną Ukrainę
I kochaną mą dziewczynę

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tomasz Padurra

Edytuj metrykę
Kompozytor:

nieznany

Komentarze (9):

paulinka1710
Paulinka1710 21 grudnia 2013 23:50
(+1) + -
kocham tą piosenke

jasnakatapulta
jasnakatapulta 04 sierpnia 2013 20:31
(+2) + -
Najlepsze jak Skrzetuski niesie Helenę i ma minę jelenia :-D

barno23 24 marca 2013 14:25
(+1) + -
Fajne się gra i śpiewa :)

natka973 15 stycznia 2012 15:25
(-3) + -
kocham adriana ;-*

andzia331
Andzia331 15 lipca 2011 11:25
(+4) + -
Teledysk się nie zgadza (końcówka) !!!!!!!!!!!!!!!!!!

andzia331
Andzia331 15 lipca 2011 11:23
(0) + -
Tak... taka...

olayaaa18
olayaaa18 08 lipca 2011 11:26
(+1) + -
wg mnie lepiej śpiewa zespół Boys;)

kubamichiejew 06 maja 2011 18:30
(-3) + -
Najlepsze co śpiewa Krzysztof Krawczyk

mrowka9219
mrowka9219 11 października 2010 06:49
(-5) + -
http://www.youtube.com/watch?v=vonmBPtbn8Q

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ