Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
Udo Jürgens - Wer Ist Er
Wer Ist Er
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du sahst den Sonnenball im Meer verglüh'n,
Die Wälder, stille Dome nur aus Grün,
Du hast empor geschaut
In mancher Sternennacht.
Hast nicht auch du schon oft gedacht:
Wer ist er,
Der dieses all' ersann',
Der alles weiß und kann,
Der immer war, von Anfang an,
Der uns das Leben schenkt
Und uns're Wege lenkt?
Der Schmetterling, die kleine Flocke Schnee,
Wer fand' die Form, von wem war die Idee?
Wer komponierte wohl
Das Lied der Nachtigall?
Siehst du sein Werk nicht überall?
Wer ist er,
Durch den auch du nur bist,
Den kein Verstand ermisst,
Der Anfang und auch Ende ist,
Ist nicht auch uns're Bahn
Ein Teil von seinem Plan?
Wer ist er,
Der nie sein Schweigen bricht,
Doch dessen Zuversicht
Aus jedem Funke Leben spricht
Und der den Gang der Welt
In seinen Händen hält?
Die Wälder, stille Dome nur aus Grün,
Du hast empor geschaut
In mancher Sternennacht.
Hast nicht auch du schon oft gedacht:
Wer ist er,
Der dieses all' ersann',
Der alles weiß und kann,
Der immer war, von Anfang an,
Der uns das Leben schenkt
Und uns're Wege lenkt?
Der Schmetterling, die kleine Flocke Schnee,
Wer fand' die Form, von wem war die Idee?
Wer komponierte wohl
Das Lied der Nachtigall?
Siehst du sein Werk nicht überall?
Wer ist er,
Durch den auch du nur bist,
Den kein Verstand ermisst,
Der Anfang und auch Ende ist,
Ist nicht auch uns're Bahn
Ein Teil von seinem Plan?
Wer ist er,
Der nie sein Schweigen bricht,
Doch dessen Zuversicht
Aus jedem Funke Leben spricht
Und der den Gang der Welt
In seinen Händen hält?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałeś, jak kula słońca płonęła w morzu,
Lasy, ciche kopuły zbudowane tylko z zieleni,
Spoglądałeś do góry
W niejedną rozgwieżdżoną noc
Czy również ty nie myślałeś często:
Kim jest Ten,
Który to wszystko wymyślił,
Który wszystko wie i może,
Który zawsze był, od początku,
Który daje nam życie
I kieruje naszymi ścieżkami?
Motyl, mały płatek śniegu,
Kto nadał temu kształt, czyj to był pomysł?
Kto skomponował
Pieśń słowika?
Czy nie widzisz wszędzie Jego dzieł?
Kim jest Ten,
Dzięki któremu także ty jesteś,
Którego żaden rozum nie ogarnia,
Który jest początkiem i zarazem końcem?
Czy również nasza droga nie jest
Częścią Jego planu?
Kim jest Ten,
Który nigdy nie przerywa swojego milczenia,
Ale którego pewność istnienia
Przemawia z każdej iskry życia
I który bieg świata
Trzyma w swoich rękach?
Lasy, ciche kopuły zbudowane tylko z zieleni,
Spoglądałeś do góry
W niejedną rozgwieżdżoną noc
Czy również ty nie myślałeś często:
Kim jest Ten,
Który to wszystko wymyślił,
Który wszystko wie i może,
Który zawsze był, od początku,
Który daje nam życie
I kieruje naszymi ścieżkami?
Motyl, mały płatek śniegu,
Kto nadał temu kształt, czyj to był pomysł?
Kto skomponował
Pieśń słowika?
Czy nie widzisz wszędzie Jego dzieł?
Kim jest Ten,
Dzięki któremu także ty jesteś,
Którego żaden rozum nie ogarnia,
Który jest początkiem i zarazem końcem?
Czy również nasza droga nie jest
Częścią Jego planu?
Kim jest Ten,
Który nigdy nie przerywa swojego milczenia,
Ale którego pewność istnienia
Przemawia z każdej iskry życia
I który bieg świata
Trzyma w swoich rękach?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Walter Brandin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Udo Jürgens |
| Rok wydania: |
1969 |
| Płyty: |
Udo ’70 |
Komentarze (0):