Teksty piosenek > U > U-kiss > Dear. Mom
2 430 450 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 607 oczekujących

U-kiss - Dear. Mom

Dear. Mom

Dear. Mom

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitty222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
엄마 저예요 제 목소리가 들리시나요
엄마 나예요 지금 이 노래를 이제서야 전해요

(You're everything in my life You're everything in my life)

Dear mom
Ya held me tight told me there's nothing to fear mom
When I'm alone and cold feels like you're here mom
힘들고 지쳐도 늘 걱정하는 내 마음
오늘도 날 위해 긴 밤을 새는 Dear Mom

언제나 날 위해 살아가는 어머니를 보면
제 가슴에 멍이 듭니다

언제나 항상 그대를 생각하며
하루하루 내 맘에 행복을 느껴요

사랑을 느껴요
I Love you mom

아들아 밥은 먹었니
오늘도 왔던 메시지
늘 마음 졸이며 걱정하는 엄마의 마음

사랑이란 글자
나에게 아낌없이 말해주었던 그 말
이제는 제가 아끼지 않아요

사랑해 엄마

언제나 날 위해 살아가는 어머니를 보면
제 가슴에 멍이 듭니다

언제나 항상 그대를 생각하며
하루하루 내 맘에 행복을 느껴요
사랑을 느껴요

매일 남몰래 눈물을 흘렸던 그대여
이제서야 알게 돼서 죄송해요
제 평생 다 바쳐서 꼭 지켜줄게요
그러니 제 옆에 항상 있어줘요

그대의 가슴까지 닿도록 이렇게 노래해

언제나 날 위해 살아가는 어머니를 보면
제 가슴에 멍이 듭니다

언제나 항상 그대를 생각하며
하루하루 내 맘에 행복을 느껴요
사랑을 느껴요

Don't be sick mom Don't cry mom

I love you mom

For my mom
I love you mom











[Romanizacja]
eomma jeoyeyo je moksoriga deullisinayo
eomma nayeyo jigeum i noraereul ijeseoya jeonhaeyo

(You're everything in my life You're everything in my life)

Dear mom
Ya held me tight told me there's nothing to fear mom
When I'm alone and cold feels like you're here mom
himdeulgo jichyeodo neul geokjeonghaneun nae maeum
oneuldo nal wihae gin bameul saeneun Dear Mom

eonjena nal wihae saraganeun eomeonireul bomyeon
je gaseume meongi deumnida

eonjena hangsang geudaereul saenggakamyeo
haruharu nae mame haengbogeul neukkyeoyo

sarangeul neukkyeoyo
I Love you mom

adeura babeun meogeonni
oneuldo watdeon mesiji
neul maeum jorimyeo geokjeonghaneun eommaui maeum

sarangiran geulja
naege akkimeopsi malhaejueotdeon geu mal
ijeneun jega akkiji anayo

saranghae eomma

eonjena nal wihae saraganeun eomeonireul bomyeon
je gaseume meongi deumnida

eonjena hangsang geudaereul saenggakamyeo
haruharu nae mame haengbogeul neukkyeoyo
sarangeul neukkyeoyo

maeil nammollae nunmureul heullyeotdeon geudaeyeo
ijeseoya alge dwaeseo joesonghaeyo
je pyeongsaeng da bachyeoseo kkok jikyeojulgeyo
geureoni je yeope hangsang isseojwoyo

geudaeui gaseumkkaji datorok ireoke noraehae

eonjena nal wihae saraganeun eomeonireul bomyeon
je gaseume meongi deumnida

eonjena hangsang geudaereul saenggakamyeo
haruharu nae mame haengbogeul neukkyeoyo
sarangeul neukkyeoyo

Don't be sick mom Don't cry mom

I love you mom

For my mom
I love you mom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hangul]
Mamo, to ja, słyszysz mój głos?
Mamo, to ja, w końcu mówię ci tę piosenkę.

(Jesteś wszystkim w moim życiu, jesteś wszystkim w moim życiu)

Droga Mamo
Trzymałeś mnie mocno i powiedziałeś, że nie ma się czego bać, mamo
Kiedy jestem sama i jest mi zimno, czuję się, jakbyś tu była, mamo
Choć jest to trudne i męczące, moje serce zawsze się martwi
Droga Mamo, dzisiaj znów nie śpij dla mnie całą noc

Kiedy widzę moją matkę, która zawsze żyje dla mnie
Mam siniaki na klatce piersiowej.

Zawsze zawsze myślę o Tobie
Każdego dnia czuję szczęście w sercu

Czuję miłość
kocham Cię Mamo

Synu, jadłeś?
Dzisiaj też przyszła wiadomość
Serce matki, które zawsze jest niespokojne i zmartwione

Słowo miłość
Słowa, które hojnie mi powiedziałeś
Teraz jest mi to obojętne

kocham Cię Mamo

Kiedy widzę moją matkę, która zawsze żyje dla mnie
Mam siniaki na klatce piersiowej.

Zawsze zawsze myślę o Tobie
Każdego dnia czuję szczęście w sercu
Czuję miłość

Ty, który każdego dnia w tajemnicy wylewasz łzy
Przepraszam, że dopiero teraz się o tym dowiedziałem.
Będę cię chronić przez całe życie.
Więc proszę, bądź zawsze przy mnie

Śpiewaj tak, aż dotrze do twojego serca

Kiedy widzę moją matkę, która zawsze żyje dla mnie
Mam siniaki na klatce piersiowej.

Zawsze zawsze myślę o Tobie
Codziennie czuję szczęście w sercu
Czuję miłość

Nie bądź chora mamo Nie płacz mamo

kocham Cię Mamo

Dla mojej mamy
kocham Cię Mamo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

이기섭

Edytuj metrykę
Muzyka:

이기섭

Rok wydania:

2023

Płyty:

PLAY LIST

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 450 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 607 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności