Teksty piosenek > T > Tyr > Thorsteins Kvæði
2 431 570 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 707 oczekujących

Tyr - Thorsteins Kvæði

Thorsteins Kvæði

Thorsteins Kvæði

Tekst dodał(a): entropia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lesserGod Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ozzy5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vilja tit lýða og ljóð geva mær, eg bróti av bragdartátti
Kongur ráddi for Nøríki, hann tógva synir átti

Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund

Átt hevur hann sær tógva synir, báðar kann eg væl nevna
Magnus og hann Torstein jall, teir kunna væl
dreingjum stevna

Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund

Jallurin gongur for kongin inn og sigur honum frá
Nú er Torstein, sonur tín, kvittaður londum frá

Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund

Um hann vil av ríkinum fara, eingin skal honum banna
Hann kann ei síni forløg flý, sjálvur má hann tað sanna

Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund

Tað lovaði eg bæði faðir og móðir, tá eg í vøggu lá
Eg skyldi ei ræðast tann heita eld,
ei heldur tað hvassa stál

Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund

Vargurin liggur í vetrarmjøll, staddur í stórari neyð
So er tann maður, í víggi stendur, næstan tolir deyð

Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund

Frúgvin var bæði studd og leidd, inn í sín faðirs veldi
Ljómin skein av akslagrein, tað skyggir av tignareldi

Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund

Nú er hetta kvæðið endað, tað man góðum gegna
Torstein tók við ríkjunum baðum so við hvøru tegna

Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj i niech nastanie cisza.
Zacytuje z Ballady o Odwadze
Król panował nad Norwegią, miał dwóch synów

Bierzy i bierzy moje źrebię
Na zielonej ziemi i czerwony gaj urodził wino
Powstań do tańca na moment
Joyful baw się mój źrebaku
Na zielonej trawie

Miał dwóch synów, Potrafię sobie przypomnieć ich obu
Magnus i Torstein , hrabiowie!
Powiedzą Ci więcej, niż jakiś wiesniak

Hrabia poszedł za królem i powiedział...
,,Torstein Twój syn opuścił królestwo''

Jeżeli chce opuścić królestwo,
nikt wiec nie powinien go zatrzymywać
Nie ucieknie swojemu przeznaczeniu
Musi to wszystko sobie poukładać

Obiecałem mojemu ojcu i matce
Kiedy leżałem w swojej kołysce
Nie powinienem bać się ognia
oraz ostrej stali.

Wilk leży w śniegach zimy.
znajdzie samego siebie w wielkim zmartwieniu
Podobnie jak mężczyzna stojący przed wielką bitwą,
prawie cierpiący przez śmierć

Panienka wspierała i prowadziła obu,
w bogactwie jej ojca
Swiatło widniało za jej ramionami
błyszcząc jak czyste złoto

Ballady tej nadszedł koniec,
mogą wyjść z niej dobre korzyści
Torstein odziedziczył oba królestwa
i wszystko co w nim pozostało...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 570 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności