Teksty piosenek > T > Tyler Joseph > Whisper
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 844 oczekujących

Tyler Joseph - Whisper

Whisper

Whisper

Tekst dodał(a): jukaa41 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panibebe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A brave man said,
"You put a name to a song
And it won't change no matter what goes wrong."
I'll try to be my best to find a face and a name
I'll sing until we both are one in the same
Didn't have much time to see why I was found
Had to say goodbye
As time ran out
Sail across the world
Just to find a pearl
On the other side
Hope the pearl won't forget this song
And won't forget the sky

I don't know what I should give,
Or what I'm to sing
All I can do is give you this
And let my heart play
I know your face
Let this song whisper your name

A song is not much time to show
How beautiful you are
But I will sing a song to your heart
I don't know what I should give,
Or what I'm to sing
All I can do is give you this
And let my heart play
I know your face
Let this song whisper your name

I don't know what I should give
Or what I'm to sing
All I can do is give you this
Let my heart play
I know your face
Let this song whisper your name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odważny mężczyzna powiedział:
,,Dopasowałeś imię do piosenki
I to nie zmieni się, nie ważne co pójdzie źle''
Postaram się jak mogę, by znaleźć twarz i imię
Będę śpiewał, dopóki razem nie będziemy całością.
Nie miałem wiele czasu na zastanowienie się,
Dlaczego zostałem odnaleziony.
Musiałem się pożegnać
Gdy czas się kończył
Żeglował przez świat
Tylko po to, by znaleźć perłę
Na drugiej jego stronie.
Mam nadzieję, że ta perła nie zapomni tej piosenki
I nie zapomni nieba.

Nie wiem, co powinienem dać
Lub co powinienem zaśpiewać.
Wszystko, co mogę zrobić
To podarować ci tę piosenkę
Pozwolić, by moje serce ją zagrało.
Znam twoją twarz.
Pozwól, by ta piosenka wyszeptała twoje imię.

Piosenka to niewiele czasu, by pokazać
Jak piękny jesteś
Ale będę śpiewał dla twojego serca.
Nie wiem, co powinienem dać
Ani co zaśpiewać.
Wszystko, co mogę zrobić
To podarować ci to
Pozwolić, by moje serce to zagrało.
Znam twoją twarz
Pozwól, by ta piosenka wyszeptała twoje imię.


Nie wiem, co powinienem dać
Lub co powinienem zaśpiewać.
Wszystko, co mogę zrobić
To podarować ci tę piosenkę
Pozwolić, by moje serce ją zagrało.
Znam twoją twarz.
Pozwól, by ta piosenka wyszeptała twoje imię.


*Głównym motywem piosenki jest wyrażenie ''dopasowanie imienia do piosenki/twarzy''. W języku angielskim jest to zwrot oznaczający identyfikowanie imienia z twarzą tej osoby, np. I’m sure I know him, but I can’t put a name to the face. (Na pewno go znam, ale nie potrafię przypomnieć sobie jego twarzy)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tyler Joseph

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tyler Joseph

Rok wydania:

2007/2008

Wykonanie oryginalne:

Tyler Joseph

Płyty:

No phun intended

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 844 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności