Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turboweekend
Turboweekend - On my side
On my side
Tekst dodał(a): xMatriXiax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zawrotglowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deathofsilence
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a dream, I was fighting in a war
The enemy was marching on the shore
The night was thick and the sea was rough
The guns I had weren't big enough
But you were on my side, one my side
You were on my side, on my side
Crawling in the trenches with a broken wing
Shooting cannons at the sky for a hollow king
And I can still hear the bullets sing
Anything you're planning count me in,
Day or night, I'll do anything
I was shaking like a wet dog when I woke up
It took awhile for my aching body to soak up
The war was over and it never took place
But can you tell me now to my face
Are you on my side, on my side?
Are you on my side, on my side?
Anywhere you're going,
Any place at all,
Let me know the number,
Let me make the call
I'd run this off the wall
The enemy was marching on the shore
The night was thick and the sea was rough
The guns I had weren't big enough
But you were on my side, one my side
You were on my side, on my side
Crawling in the trenches with a broken wing
Shooting cannons at the sky for a hollow king
And I can still hear the bullets sing
Anything you're planning count me in,
Day or night, I'll do anything
I was shaking like a wet dog when I woke up
It took awhile for my aching body to soak up
The war was over and it never took place
But can you tell me now to my face
Are you on my side, on my side?
Are you on my side, on my side?
Anywhere you're going,
Any place at all,
Let me know the number,
Let me make the call
I'd run this off the wall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚniłem, że byłem na wojnie
Przeciwnik maszerował przy brzegu
Noc była pochmurna, a morze wzburzone
Miałem za mało broni
Za to Ty byłaś po mojej stronie,po mojej stronie
Byłaś po mojej stronie, po mojej stronie
Czołgać się w okopach ze złamanym skrzydłem
Strzelać z armaty w niebo na cześć zadufanego w sobie króla
I dalej słuchać świstu kul
Zrobił bym wszystko, bez względu na porę
Możesz zawsze na mnie liczyć
Otrząsywałem się jak pies kiedy rano wstawałem
Sporo czasu minęło zanim moje ciało wreszcie mogło odpocząć od bólu
Wojna raz na zawsze się skończyła
Ale możesz mi powiedzieć prosto w twarz
Czy dalej jesteś po mojej stronie, mojej stronie?
Dalej jesteś po mojej stronie, mojej stronie?
Nie ma znaczenia, w którą stronę będziesz szła
I dokąd
Daj mi swój numer
Zadzwonię
Będę biegł, aż zabraknie mi tchu
Przeciwnik maszerował przy brzegu
Noc była pochmurna, a morze wzburzone
Miałem za mało broni
Za to Ty byłaś po mojej stronie,po mojej stronie
Byłaś po mojej stronie, po mojej stronie
Czołgać się w okopach ze złamanym skrzydłem
Strzelać z armaty w niebo na cześć zadufanego w sobie króla
I dalej słuchać świstu kul
Zrobił bym wszystko, bez względu na porę
Możesz zawsze na mnie liczyć
Otrząsywałem się jak pies kiedy rano wstawałem
Sporo czasu minęło zanim moje ciało wreszcie mogło odpocząć od bólu
Wojna raz na zawsze się skończyła
Ale możesz mi powiedzieć prosto w twarz
Czy dalej jesteś po mojej stronie, mojej stronie?
Dalej jesteś po mojej stronie, mojej stronie?
Nie ma znaczenia, w którą stronę będziesz szła
I dokąd
Daj mi swój numer
Zadzwonię
Będę biegł, aż zabraknie mi tchu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Turboweekend Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Turboweekend |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Fault Lines |
Komentarze (0):