Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
TSA - Twoje Sumienie
Twoje Sumienie
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nortalp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): voyeurysta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już nie widzisz i nie słyszysz
Ludzi uczysz żyć
Nawet rozum, własny rozum
Niewrażliwy masz na zło
Wszystkich wokół przekonujesz,
Że receptę masz na życie
Głowę zawsze chowasz w piasek
Powiedz, czy ci dobrze z tym?
Co z tobą się dzieje?
Zostaniesz sam!
Gdzie twoje sumienie?
Na pewno je masz…
Teraz z każdym się już zgadzasz
I przytakujesz wciąż
Bezmyślnie klaszczesz w dłonie
Pluną w twarz, a ty dziękujesz!
Często mówisz, ze ci słodko
Chociaż w ustach gorycz masz
Przyglądają ci się ludzie
I wciąż odsuwają się
Co z tobą się stanie,
Gdy będziesz sam?
Gdzie twoje sumienie?
Przecież je masz!
Ludzi uczysz żyć
Nawet rozum, własny rozum
Niewrażliwy masz na zło
Wszystkich wokół przekonujesz,
Że receptę masz na życie
Głowę zawsze chowasz w piasek
Powiedz, czy ci dobrze z tym?
Co z tobą się dzieje?
Zostaniesz sam!
Gdzie twoje sumienie?
Na pewno je masz…
Teraz z każdym się już zgadzasz
I przytakujesz wciąż
Bezmyślnie klaszczesz w dłonie
Pluną w twarz, a ty dziękujesz!
Często mówisz, ze ci słodko
Chociaż w ustach gorycz masz
Przyglądają ci się ludzie
I wciąż odsuwają się
Co z tobą się stanie,
Gdy będziesz sam?
Gdzie twoje sumienie?
Przecież je masz!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou see nothing, you hear nothing
You don't follow your own self
And your conscience is sleeping
Doesn't know what's good or bad
You are convincing no one
But that's the way you are
You still keep hiding out
Why! Does it feel so good
What's the matter with you
Do you want to be alone?
Where is your conscience?
Wake up! - You have one
But now you agree with everyone
You keep nodding your head
Clapping your hands puppet like
Bowing head really low
You pretend it's so sweet
But it's bitter, no one sees
People come looking through you
Turning away
What's the matter with you
Do you want to be alone?
Where is your conscience?
Wake up! - You have one
You don't follow your own self
And your conscience is sleeping
Doesn't know what's good or bad
You are convincing no one
But that's the way you are
You still keep hiding out
Why! Does it feel so good
What's the matter with you
Do you want to be alone?
Where is your conscience?
Wake up! - You have one
But now you agree with everyone
You keep nodding your head
Clapping your hands puppet like
Bowing head really low
You pretend it's so sweet
But it's bitter, no one sees
People come looking through you
Turning away
What's the matter with you
Do you want to be alone?
Where is your conscience?
Wake up! - You have one
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Rzehak, Marek Piekarczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Niekrasz, Marek Piekarczyk |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
TSA |
| Płyty: |
TSA, Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. TSA. Vol. 2 (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 9. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (0):