Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Trifect - Screen Love (feat. Slyleaf & Bien)
Screen Love (feat. Slyleaf & Bien)
Tekst dodał(a): Feniks3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Feniks3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feniks3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yeah we stayed up all night
yeah I'm sleep deprived
yeah we slept all day
but I like it this way
oooh I never thought that I
would want to spend my time
staring at my phone and waiting
for you to see my reply
don’t keep me waiting please
this is what I need
for me and you to be
together forever whenever you meet me
yeah we look at the moon
yeah I dream about you
yeah we say its okay
but I don’t want it this way
You light me up like a beam when I see you through my screen
Haven’t held you yet but the way I feel makes me want to believe
Every word and every letter, I read it all to make it better
Falling in love with you… a journey, romance for two
This distance between us will bring us together forever whenever you meet me
don’t keep me waiting please
this is what I need
for me and you to be
together forever whenever you meet me
yeah I'm sleep deprived
yeah we slept all day
but I like it this way
oooh I never thought that I
would want to spend my time
staring at my phone and waiting
for you to see my reply
don’t keep me waiting please
this is what I need
for me and you to be
together forever whenever you meet me
yeah we look at the moon
yeah I dream about you
yeah we say its okay
but I don’t want it this way
You light me up like a beam when I see you through my screen
Haven’t held you yet but the way I feel makes me want to believe
Every word and every letter, I read it all to make it better
Falling in love with you… a journey, romance for two
This distance between us will bring us together forever whenever you meet me
don’t keep me waiting please
this is what I need
for me and you to be
together forever whenever you meet me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietak siedzieliśmy całą noc
tak jestem pozbawiony snu
tak spaliśmy cały dzień
ale lubię ten sposób
nigdy nie myślałam że
chciała bym spędzać mój czas
gapiąc się na ekran i czekając
aż zobaczysz moją odpowiedź
nie każ mi czekać proszę
to jest to czego potrzebuję
dla mnie i dla ciebie żeby być
razem na zawsze kiedykolwiek mnie spotkasz
tak patrzymy na księżyc
tak ja śnię o tobie
tak mówimy że to w porządku
ale nie chcę tego w ten sposób
Rozświetlasz mnie jak promień kiedy widzę cię przez mój ekran
Nie trzymałem cię jeszcze ale sposób w jaki się czuję powoduję że chcę wierzyć
Każde słowo i każda litera, czytam to wszystko by było lepiej
Zakochiwać się w tobie... podróż, romans dla dwojga
Ten dystans pomiędzy nami sprowadzi nas razem na zawsze kiedykolwiek mnie spotkasz
nie każ mi czekać proszę
to jest to czego potrzebuję
dla mnie i dla ciebie żeby być
razem na zawsze kiedykolwiek mnie spotkasz
tak jestem pozbawiony snu
tak spaliśmy cały dzień
ale lubię ten sposób
nigdy nie myślałam że
chciała bym spędzać mój czas
gapiąc się na ekran i czekając
aż zobaczysz moją odpowiedź
nie każ mi czekać proszę
to jest to czego potrzebuję
dla mnie i dla ciebie żeby być
razem na zawsze kiedykolwiek mnie spotkasz
tak patrzymy na księżyc
tak ja śnię o tobie
tak mówimy że to w porządku
ale nie chcę tego w ten sposób
Rozświetlasz mnie jak promień kiedy widzę cię przez mój ekran
Nie trzymałem cię jeszcze ale sposób w jaki się czuję powoduję że chcę wierzyć
Każde słowo i każda litera, czytam to wszystko by było lepiej
Zakochiwać się w tobie... podróż, romans dla dwojga
Ten dystans pomiędzy nami sprowadzi nas razem na zawsze kiedykolwiek mnie spotkasz
nie każ mi czekać proszę
to jest to czego potrzebuję
dla mnie i dla ciebie żeby być
razem na zawsze kiedykolwiek mnie spotkasz
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
"We wrote this song about a long distance relationship because we both have been/are in our own long distance relationships. We know it can be a real struggle but we want this song to show the charm and wonder of it and to let people know to never give up on something you want, even if it's through a screen. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):