Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tracy Lawrence
Popularne teksty
13. Kartky - Vinted
Tracy Lawrence - If I don't make it back
If I don't make it back
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ColdDarkNight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ColdDarkNight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We went out for beers and a couple laughs
Knowing full well that every bad joke that
Jimmy told, might be his last
So we laughed like the world wasn't at war
Said things to him we'd never said before
And he teared up as he held up his glass
He said, „Boys, if I don't make it back”
Have a beer for me
Don't waste no tears on me
On Friday night, sit on the visitors side
And cheer for the home team
Drive my Camaro
90 miles an hour down Red Rock Road
With 'Born To Run' blasting on the radio
And find someone good enough for Amy
Who will love her like I would have
If I don't make it back
We said "Hey man now that ain't gonna happen
Don't even think like that
We know you, you'll pull through without a scratch"
He pulled me aside in the parking lot
Said, "Amy and me we're gonna tie the knot
You're my best man, just wanted you to know that
Just in case, I don't make it back"
Have a beer for me
Don't waste no tears on me
On Friday night, sit on the visitors side
And cheer for the home team
Drive my Camaro
90 miles an hour down Red Rock Road
With 'Born To Run' blasting on the radio
And find someone good enough for Amy
Who will love her like I would have
If I don't make it back
If the good Lord calls me home
I'd like to think my friends will think
About me when I'm gone
Well, Miller Light ain't my brand
But I drink one every now and then
In his honor
And we ain't missed a home game yet
Had that Camaro at 110 on Red Rock Road
When the speakers blow
And I introduced Amy to a friend of mine
From Monroe, he's a good old boy
But you know, she just ain't ready
Knowing full well that every bad joke that
Jimmy told, might be his last
So we laughed like the world wasn't at war
Said things to him we'd never said before
And he teared up as he held up his glass
He said, „Boys, if I don't make it back”
Have a beer for me
Don't waste no tears on me
On Friday night, sit on the visitors side
And cheer for the home team
Drive my Camaro
90 miles an hour down Red Rock Road
With 'Born To Run' blasting on the radio
And find someone good enough for Amy
Who will love her like I would have
If I don't make it back
We said "Hey man now that ain't gonna happen
Don't even think like that
We know you, you'll pull through without a scratch"
He pulled me aside in the parking lot
Said, "Amy and me we're gonna tie the knot
You're my best man, just wanted you to know that
Just in case, I don't make it back"
Have a beer for me
Don't waste no tears on me
On Friday night, sit on the visitors side
And cheer for the home team
Drive my Camaro
90 miles an hour down Red Rock Road
With 'Born To Run' blasting on the radio
And find someone good enough for Amy
Who will love her like I would have
If I don't make it back
If the good Lord calls me home
I'd like to think my friends will think
About me when I'm gone
Well, Miller Light ain't my brand
But I drink one every now and then
In his honor
And we ain't missed a home game yet
Had that Camaro at 110 on Red Rock Road
When the speakers blow
And I introduced Amy to a friend of mine
From Monroe, he's a good old boy
But you know, she just ain't ready
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyszliśmy na piwo i trochę śmiechów
Wiedząc, że każdy kiepski żart, który
Powiedział Jimmy, może być jego ostatnim.
Więc śmialiśmy się tak, jakby na świecie nie było wojny
Mówiliśmy do niego rzeczy, których nie mówiliśmy nigdy wcześniej
i rozdarł* nas, kiedy podniósł swoją szklankę
Powiedział "Chłopcy, jeśli ja nie wrócę,
Wypijcie za mnie piwo
Nie marnujcie na mnie łez
W piątkowy wieczór, zasiądzie jako goście
I dodajcie otuchy gospodarzom.
Poprowadźcie moje Camaro
90 mil na godzinę poprzez Red Rock Road
Z "Born to Run" dudniącym w radiu.
I znajdzie kogoś wystarczająco dobrego dla Amy,
kto pokocha ją tak, jak ja
Jeśli ja nie wrócę."
Powiedzieliśmy "Hej, stary tak się nie stanie
Nawet o tym nie myśl
Jak cię znamy, wrócisz bez draśnięcia"
Odciągnął mnie na bok, na parking
Powiedział, "Amy i ja zamierzamy się pobrać
Jesteś moim drużbą, chcę żebyś wiedział
Tylko na wypadek, jeśli ja nie wrócę.
Wypijcie za mnie piwo
Nie marnujcie na mnie łez
W piątkowy wieczór, zasiądzie jako goście
I dodajcie otuchy gospodarzom.
Poprowadźcie moje Camaro
90 mil na godzinę poprzez Red Rock Road
Z "Born to Run" dudniącym w radiu
I znajdzie kogoś wystarczająco dobrego dla Amy,
kto pokocha ją tak, jak ja
Jeśli ja nie wrócę.
Jeśli dobry Pan wezwie mnie do domu
Chciałbym myśleć o moich przyjaciołach
którzy będą o mnie myśleć kiedy ja odejdę."
Cóż Miller Light nie jest z mojej paczki
Ale piję za niego zawsze teraz i potem.
I jeszcze nie przegapiliśmy domowej gry
Gdyby ten Camaro na 110 Red Rock Road
Kiedy głośniki wyły.
I przedstawiłem Amy mojemu przyjacielowi
Z Monroe, on jest dobrym, starym kompanem
Ale wiesz, ona po prostu nie jest gotowa
_____________________________
* teared up - rozerwać, tutaj w sensie wzruszyć do łez
**best man - drużba na ślubie
Wiedząc, że każdy kiepski żart, który
Powiedział Jimmy, może być jego ostatnim.
Więc śmialiśmy się tak, jakby na świecie nie było wojny
Mówiliśmy do niego rzeczy, których nie mówiliśmy nigdy wcześniej
i rozdarł* nas, kiedy podniósł swoją szklankę
Powiedział "Chłopcy, jeśli ja nie wrócę,
Wypijcie za mnie piwo
Nie marnujcie na mnie łez
W piątkowy wieczór, zasiądzie jako goście
I dodajcie otuchy gospodarzom.
Poprowadźcie moje Camaro
90 mil na godzinę poprzez Red Rock Road
Z "Born to Run" dudniącym w radiu.
I znajdzie kogoś wystarczająco dobrego dla Amy,
kto pokocha ją tak, jak ja
Jeśli ja nie wrócę."
Powiedzieliśmy "Hej, stary tak się nie stanie
Nawet o tym nie myśl
Jak cię znamy, wrócisz bez draśnięcia"
Odciągnął mnie na bok, na parking
Powiedział, "Amy i ja zamierzamy się pobrać
Jesteś moim drużbą, chcę żebyś wiedział
Tylko na wypadek, jeśli ja nie wrócę.
Wypijcie za mnie piwo
Nie marnujcie na mnie łez
W piątkowy wieczór, zasiądzie jako goście
I dodajcie otuchy gospodarzom.
Poprowadźcie moje Camaro
90 mil na godzinę poprzez Red Rock Road
Z "Born to Run" dudniącym w radiu
I znajdzie kogoś wystarczająco dobrego dla Amy,
kto pokocha ją tak, jak ja
Jeśli ja nie wrócę.
Jeśli dobry Pan wezwie mnie do domu
Chciałbym myśleć o moich przyjaciołach
którzy będą o mnie myśleć kiedy ja odejdę."
Cóż Miller Light nie jest z mojej paczki
Ale piję za niego zawsze teraz i potem.
I jeszcze nie przegapiliśmy domowej gry
Gdyby ten Camaro na 110 Red Rock Road
Kiedy głośniki wyły.
I przedstawiłem Amy mojemu przyjacielowi
Z Monroe, on jest dobrym, starym kompanem
Ale wiesz, ona po prostu nie jest gotowa
_____________________________
* teared up - rozerwać, tutaj w sensie wzruszyć do łez
**best man - drużba na ślubie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):