Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto Cutugno
Popularne teksty
16. KaeN - Puzzle
Toto Cutugno - Emozioni
Emozioni
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymonka73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Emozioni,
una vita che scivola via,
l´inventario dei miei giorni migliori
per un cuore senza ipocruzia
Delusioni,
sono quelle che ti uccidono dentro,
per un uomo come me sincero,
che quando crede ci crede da vero.
Emozioni,
In quella chiesa di periferia come eri bella
vestita di bianco , come eri mia
Emozioni,
Le mie canzoni che sfidano il tempo,
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui che dormi al mio fianco
per te io vivro´
io con te respirero´
ti daro´ tutta la forza che ho
per i tuuoi occhi ci saro´
io con te mi fermero´ti ofriro´
lassu´ ? dove si vede il mare
e dove e´ nato il nostro grande amore, Io e te
Emozioni,
C´ è un concerto che mi porta via,
il telefono è l´ amico migliore
per dare un calcio alla malinconia
Emozioni,
le mie canzoni che sfidano il tempo
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui che torni al mio fianco
Per te io vivro´
io con te respirero´
ti daro´ tutto l´ amore che ho
per i tuoi occhi ci saro´
Io con te mi fermero´
ti ofriro´
lassu´ ? dove si vede il mare
e dove e´ nato questo inmenso amore, io e te
Emozioni
Emozioni
una vita che scivola via,
l´inventario dei miei giorni migliori
per un cuore senza ipocruzia
Delusioni,
sono quelle che ti uccidono dentro,
per un uomo come me sincero,
che quando crede ci crede da vero.
Emozioni,
In quella chiesa di periferia come eri bella
vestita di bianco , come eri mia
Emozioni,
Le mie canzoni che sfidano il tempo,
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui che dormi al mio fianco
per te io vivro´
io con te respirero´
ti daro´ tutta la forza che ho
per i tuuoi occhi ci saro´
io con te mi fermero´ti ofriro´
lassu´ ? dove si vede il mare
e dove e´ nato il nostro grande amore, Io e te
Emozioni,
C´ è un concerto che mi porta via,
il telefono è l´ amico migliore
per dare un calcio alla malinconia
Emozioni,
le mie canzoni che sfidano il tempo
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui che torni al mio fianco
Per te io vivro´
io con te respirero´
ti daro´ tutto l´ amore che ho
per i tuoi occhi ci saro´
Io con te mi fermero´
ti ofriro´
lassu´ ? dove si vede il mare
e dove e´ nato questo inmenso amore, io e te
Emozioni
Emozioni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEmocje,
życie, które się wymyka,
spis moich najlepszych dni
dla serca bez hipokryzji
rozczarowań,
to one zabijają cię w środku,
dla takiego człowieka jak ja szczerze,
że kiedy wierzy, że uważa to za prawdziwe.
Emocje,
W tym podmiejskim kościele byłeś piękny
ubrani na biało, tacy jak ty
Emocje,
Moje piosenki, które rzucają wyzwanie czasowi,
i czarne dni przetaczane przez wiatr,
ponieważ jesteś tutaj, śpiąc u mojego boku
Będę dla ciebie żyć
Będę z tobą oddychać
Dam ci całą siłę, jaką mam
dla twoich oczu będę tam
Zatrzymam cię z tobą, z tobą
tam na górze? gdzie można zobaczyć morze
i gdzie narodziła się nasza wielka miłość, Ty i ja
Emocje,
Jest koncert, który zabiera mnie,
telefon jest najlepszym przyjacielem
kopać melancholię
Emocje,
moje piosenki, które rzucają wyzwanie czasowi
i czarne dni przetaczane przez wiatr,
odkąd przybyliście tutaj, aby wrócić na moją stronę
Będę dla ciebie żyć
Będę z tobą oddychać
Dam ci całą miłość, którą mam
dla waszych oczu będzie
Zatrzymam się przy tobie
Zaoferuję ci
tam na górze? gdzie można zobaczyć morze
i gdzie narodziła się ta ogromna miłość, ty i ja
Emocje
Emocje
życie, które się wymyka,
spis moich najlepszych dni
dla serca bez hipokryzji
rozczarowań,
to one zabijają cię w środku,
dla takiego człowieka jak ja szczerze,
że kiedy wierzy, że uważa to za prawdziwe.
Emocje,
W tym podmiejskim kościele byłeś piękny
ubrani na biało, tacy jak ty
Emocje,
Moje piosenki, które rzucają wyzwanie czasowi,
i czarne dni przetaczane przez wiatr,
ponieważ jesteś tutaj, śpiąc u mojego boku
Będę dla ciebie żyć
Będę z tobą oddychać
Dam ci całą siłę, jaką mam
dla twoich oczu będę tam
Zatrzymam cię z tobą, z tobą
tam na górze? gdzie można zobaczyć morze
i gdzie narodziła się nasza wielka miłość, Ty i ja
Emocje,
Jest koncert, który zabiera mnie,
telefon jest najlepszym przyjacielem
kopać melancholię
Emocje,
moje piosenki, które rzucają wyzwanie czasowi
i czarne dni przetaczane przez wiatr,
odkąd przybyliście tutaj, aby wrócić na moją stronę
Będę dla ciebie żyć
Będę z tobą oddychać
Dam ci całą miłość, którą mam
dla waszych oczu będzie
Zatrzymam się przy tobie
Zaoferuję ci
tam na górze? gdzie można zobaczyć morze
i gdzie narodziła się ta ogromna miłość, ty i ja
Emocje
Emocje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Salvatore Cutugno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Salvatore Cutugno |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Salvatore czyli Toto Cutugno |
| Płyty: |
Toto Cutugno - Toto Cutugno (LP-CD, 1990). |
| Ciekawostki: |
drugie miejsce na Festiwalu SanRemo w 1988 roku |
Komentarze (1):
Toto Cotugno - Emozioni
Emocje,
życie które się wymyka,
spis moich lepszych dni,
w sercu w którym nie ma hipokryzji.
Rozczarowania
Są takie które, zabijają od środka,
dla człowieka takiego jak ja... szczerego,
który, gdy wierzy, wierzy naprawdę.
Emocje
W tym kościele na peryferiach kiedy byłaś piękna
ubrana na biało, kiedy byłaś moja
Emocje
Moje piosenki, które..........
i czarne dni smagane wiatrem,
ponieważ jesteś tu, tą która śpi przy moim boku
dla ciebie będę żył,
i z tobą oddychał.
Oddam ci wszystkie moje siły jakie mam
będę tam dla twoich oczu
Ja z tobą .............
tam gdzie widać morze
gdzie narodziła się nasza wielka miłość, JA i TY
Emocje
To koncert, który mnie porywa
A telefon staje się najlepszym przyjacielem
aby dać kopa melancholii,
Emocje
Moje piosenki, które..........
i czarne dni smagane wiatrem,
ponieważ jesteś tu, tą która wraca do mojego boku'
dla ciebie będę żył,
i z tobą oddychał.
Oddam ci całą moją miłość jaką mam
będę tam dla twoich oczu
Ja z Tobą........
tam gdzie widać morze
gdzie narodziła się nasza ogromna miłość, JA i TY