Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Toto - Tears of my own shame
Tears of my own shame
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nie02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Queen of Hearts and Sister Vanity. Took me by the
hand to show me royalty. In this castle so many
things to see. And all I could become, a knight
wasted away. I said Ooh ooh...it's not any thing
you did to me. It's not what you made me feel I
did to you. I cry, angry that I played the fool.
For these are the tears of my own shame. Even just
a page I never thought to read. And the writing on
the wall became a tapestry. The blues I felt , the
reds they blinded me. And all the greens only
taught me jealousy. (REPEAT CHORUS) And I am not
what I care to be. And she is not what I came to
see. And like some Shakespearean tragedy. That in
the end I have to question...finally. (REPEAT
CHORUS)
hand to show me royalty. In this castle so many
things to see. And all I could become, a knight
wasted away. I said Ooh ooh...it's not any thing
you did to me. It's not what you made me feel I
did to you. I cry, angry that I played the fool.
For these are the tears of my own shame. Even just
a page I never thought to read. And the writing on
the wall became a tapestry. The blues I felt , the
reds they blinded me. And all the greens only
taught me jealousy. (REPEAT CHORUS) And I am not
what I care to be. And she is not what I came to
see. And like some Shakespearean tragedy. That in
the end I have to question...finally. (REPEAT
CHORUS)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrólowo serc i siostro próżności
Weź mą rękę, by pokazać mi wierność
W tym zamku jest tak wiele do zobaczenia
A wszystko, czym mógłbym się stać, to zmarniały rycerz
Mówię Ooh ooh
Nie ma niczego, co dla mnie zrobiłaś
To nie to, że sprawiałaś, iż czułem, że działałem dla Ciebie
Płaczę, wściekły, że udawałem głupka
Dla tego są łzy mego własnego wstydu
Nawet tylko jedna strona, której nigdy nie nauczyłem się czytać
I napis na ścianie stał się gobelinem
Czułem smutek, czerwienie mnie oślepiały
A wszystkie te zielenie tylko uczyły mnie zazdrości
I nie jestem tym, kim dbałem, by być
A ona nie jest tą, którą chciałem widzieć
Jak w Szekspirowskiej tragedii - w końcu muszę zadać pytanie... ostatecznie.
Weź mą rękę, by pokazać mi wierność
W tym zamku jest tak wiele do zobaczenia
A wszystko, czym mógłbym się stać, to zmarniały rycerz
Mówię Ooh ooh
Nie ma niczego, co dla mnie zrobiłaś
To nie to, że sprawiałaś, iż czułem, że działałem dla Ciebie
Płaczę, wściekły, że udawałem głupka
Dla tego są łzy mego własnego wstydu
Nawet tylko jedna strona, której nigdy nie nauczyłem się czytać
I napis na ścianie stał się gobelinem
Czułem smutek, czerwienie mnie oślepiały
A wszystkie te zielenie tylko uczyły mnie zazdrości
I nie jestem tym, kim dbałem, by być
A ona nie jest tą, którą chciałem widzieć
Jak w Szekspirowskiej tragedii - w końcu muszę zadać pytanie... ostatecznie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):