Teksty piosenek > T > Tonina Torrielli > La vita mi ha dato solo te
2 448 326 tekstów, 31 625 poszukiwanych i 522 oczekujących

Tonina Torrielli - La vita mi ha dato solo te

La vita mi ha dato solo te

La vita mi ha dato solo te

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dall'istante che tu m'hai sorriso
tutto il mondo sorride per me!..
Io t'amo, t'amo, t'amo,
immensamente t'amo
perchè:

La vita mi ha dato solo te,
la luce degli occhi sei per me.
sei la speranza
che è sbocciata nel mio cuore
come nel cielo
l'arcobaleno.
A volte mi sembra di sognar,
mi par troppo bella la realtà,
ed ho paura
di dovermi
all'improvviso risvegliar
senza te,
che sei per me
la vita.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od chwili, gdy się do mnie uśmiechnąłeś,
cały świat uśmiecha się do mnie.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię,
bezgranicznie cię kocham,
ponieważ:

Życie dało mi tylko ciebie,
jesteś dla mnie światłem moich oczu,
jesteś nadzieją,
która rozwinęła się w moim sercu
jak na niebie
tęcza.
Czasem wydaje mi się, że śnię,
wydaje mi się zbyt piękną ta rzeczywistość
i boję się,
że będę musiała
nagle się obudzić
bez ciebie,
bo ty jesteś dla mnie
moim życiem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

B. Casalini , M. De Martino

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jula de Palma oraz Miranda Martino (Sanremo 1959)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 326 tekstów, 31 625 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności