Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Odell
Popularne teksty
20. Shakira - Última
Tom Odell - Behind The Rose
Behind The Rose
Tekst dodał(a): bookoflove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bookoflove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): secute
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today I met a woman I don’t think you know
She showed me a smile nobody’s ever shown
She took off her clothes and her jacket I fold
She told me ‘bout somewhere behind a rose
It’s looking out of bed she said “seen somebody’s clothes”
It’s knowing that tomorrow you’re not gonna wake up alone
It’s the feeling of her legs upon my bones,
that’s the beauty behind the rose
It’s walking down the street to your old home
It’s the feeling of your feet on that familiar stone
It’s all those little things she does that let you know
That’s the beauty behind the rose
And once you find it I know you won’t wanna go
You stay up so late you’ll fall asleep in your clothes
You can’t take back a song once it’s been wrote
But that’s the beauty behind the rose
She showed me a smile nobody’s ever shown
She took off her clothes and her jacket I fold
She told me ‘bout somewhere behind a rose
It’s looking out of bed she said “seen somebody’s clothes”
It’s knowing that tomorrow you’re not gonna wake up alone
It’s the feeling of her legs upon my bones,
that’s the beauty behind the rose
It’s walking down the street to your old home
It’s the feeling of your feet on that familiar stone
It’s all those little things she does that let you know
That’s the beauty behind the rose
And once you find it I know you won’t wanna go
You stay up so late you’ll fall asleep in your clothes
You can’t take back a song once it’s been wrote
But that’s the beauty behind the rose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkałem dziś kobietę, której myślę, że nie znasz
Uśmiechnęła się do mnie tak jak jeszcze nikt
Ściągnęła ubranie i złożyłem jej kurtkę
Opowiedziała mi o miejscu za różą
To kiedy widzisz czyjeś ubrania na podłodze
I kiedy wiesz, że jutro nie obudzisz się samotnie
I kiedy czujesz jak opiera na tobie nogi
I to jest właśnie piękno zza róży
Kiedy idziesz ulicą do dawnego domu
I kiedy czujesz, że jesteś w znajomej okolicy
To te wszystkie małe rzeczy, które robi dając ci znać
I to jest właśnie piękno zza róży
I kiedy już je odnajdziesz to nie będziesz chciał iść
Zostajesz do późna i zasypiasz w ubraniu
Nie możesz cofnąć piosenki, gdy zostanie napisana*
Ale to jest właśnie piękno zza róży
*Chodzi tutaj o cofnięcie zdarzeń, miłości, która musi się skończyć(jak piosenka), stąd słowo "cofnąć", zamiast "zniszczyć".
Uśmiechnęła się do mnie tak jak jeszcze nikt
Ściągnęła ubranie i złożyłem jej kurtkę
Opowiedziała mi o miejscu za różą
To kiedy widzisz czyjeś ubrania na podłodze
I kiedy wiesz, że jutro nie obudzisz się samotnie
I kiedy czujesz jak opiera na tobie nogi
I to jest właśnie piękno zza róży
Kiedy idziesz ulicą do dawnego domu
I kiedy czujesz, że jesteś w znajomej okolicy
To te wszystkie małe rzeczy, które robi dając ci znać
I to jest właśnie piękno zza róży
I kiedy już je odnajdziesz to nie będziesz chciał iść
Zostajesz do późna i zasypiasz w ubraniu
Nie możesz cofnąć piosenki, gdy zostanie napisana*
Ale to jest właśnie piękno zza róży
*Chodzi tutaj o cofnięcie zdarzeń, miłości, która musi się skończyć(jak piosenka), stąd słowo "cofnąć", zamiast "zniszczyć".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):