Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Jones
Popularne teksty
Tom Jones - Brother, Can You Spare a Dime
Brother, Can You Spare a Dime
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I built a railroad...made it run
Made it race against time
Once I built a railroad...now it's done
Brother, can you spare a dime
Once I built a tower...to the sun
Bricks...rivet...and lime
Once I built a tower...now it's done
Brother, can you spare a dime
Once in cocky suits
Gee, we looked swell
Full of that Yankee Doodle-dom
Half a million boots..they went
Slogging through Hell
And I..I was a kid with a drum
Say, don't you remember..
They called me Al
It was Al all the time
Say, don't you remember
I'm your pal
Buddy, can you spare a dime.....
Made it race against time
Once I built a railroad...now it's done
Brother, can you spare a dime
Once I built a tower...to the sun
Bricks...rivet...and lime
Once I built a tower...now it's done
Brother, can you spare a dime
Once in cocky suits
Gee, we looked swell
Full of that Yankee Doodle-dom
Half a million boots..they went
Slogging through Hell
And I..I was a kid with a drum
Say, don't you remember..
They called me Al
It was Al all the time
Say, don't you remember
I'm your pal
Buddy, can you spare a dime.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś budowałem kolej... sprawiłem, że jeździ
Sprawiłem, że ściga się z czasem
Kiedyś budowałem kolej... teraz jest skończona
Bracie, czy możesz rzucić dziesiątaka...
Kiedyś budowałem wieżę... do słońca
Cegły... nity.. i wapno
Kiedyś budowałem wieżę... teraz jest skończona
Bracie, czy możesz rzucić dziesiątaka...
Kiedyś w pysznych strojach
Dżiz, wyglądaliśmy dumnie
Pełni tego Yankee Doodle-dam*
Pół miliona butów.. szło
Przedzierając się przez piekło
A ja.. ja byłem dzieciakiem z werblem.
Powiedz, nie pamiętasz?
Nazywali mnie Al
To było Al cały czas
Powiedz, nie pamiętasz?
Jestem twoim kumplem
Kolego, czy możesz rzucić dziesiątaka...
---------
* Yankee Doodle - amerykańska pieśń żołnierzy Północy podczas wojny secesyjnej
Sprawiłem, że ściga się z czasem
Kiedyś budowałem kolej... teraz jest skończona
Bracie, czy możesz rzucić dziesiątaka...
Kiedyś budowałem wieżę... do słońca
Cegły... nity.. i wapno
Kiedyś budowałem wieżę... teraz jest skończona
Bracie, czy możesz rzucić dziesiątaka...
Kiedyś w pysznych strojach
Dżiz, wyglądaliśmy dumnie
Pełni tego Yankee Doodle-dam*
Pół miliona butów.. szło
Przedzierając się przez piekło
A ja.. ja byłem dzieciakiem z werblem.
Powiedz, nie pamiętasz?
Nazywali mnie Al
To było Al cały czas
Powiedz, nie pamiętasz?
Jestem twoim kumplem
Kolego, czy możesz rzucić dziesiątaka...
---------
* Yankee Doodle - amerykańska pieśń żołnierzy Północy podczas wojny secesyjnej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edgar Yipsel Harburg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jay Gorney |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rex Weber w musicalu Americana |
| Covery: |
Bing Crosby, Rudy Vallée and His Orchestra, Peter, Paul and Mary, Connie Francis, Tom Jones, Judy Collins, Tiny Tim, Mandy Patinkin, Abbey Lincoln featuring Stan Getz, Eartha Kitt, Barbara Dickson, George Michael, Mary Flower, Martin Simpson i in. |
| Płyty: |
I Who Have Nothing (Audio album October 1970), When I Fall In Love (2005) |
Komentarze (0):