Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Zoom into me
2 441 736 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 242 oczekujących

Tokio Hotel - Zoom into me

Zoom into me

Zoom into me

Tekst dodał(a): satan666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misiaczek91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaxwellObsessed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is there anybody out there walking alone
Is there anybody out there out in the cold
One heartbeat lost in the crowd
Is there anybody shoutin’ what no one can hear
Is there anybody drownin’ pulled down by the fear
I feel you
Don’t look away

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Is there anybody laughing to kill the pain
Is there anybody screamin’-the silence away
Just open your jaded eyes.

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Come closer
And closer

When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy tam na zewnątrz jest ktoś spacerujący w samotności?
Czy tam na zewnątrz jest ktoś ktoś marznie?
Samotne bicie serca, zagubione w tłumie
Czy tam na zewnątrz jest ktoś krzyczący, kogo nikt nie słyszy?
Czy tam na zewnątrz jest ktoś, kogo w dół ciągnie strach?
Czuję cię
Nie odwracaj wzroku

Zbliż się do mnie
Zbliż się do mnie
Wiem, że się boisz
Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę przy tobie
Zbliż się do mnie

Czy tam na zewnątrz jest ktoś śmiejący się, aby zabić ból?
Czy tam na zewnątrz jest ktoś przekrzykujący ciszę?
Po prostu uchyl zmęczone powieki

Zbliż się do mnie
Zbliż się do mnie
Wiem, że się boisz
Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę przy tobie
Zbliż się do mnie

Podejdź bliżej
I bliżej

Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę przy tobie
Zbliż się do mnie

Zbliż się do mnie
Zbliż się do mnie
Wiem, że się boisz
Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę przy tobie
Zbliż się do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (46):

DariaDazz 5 marca 2011 20:22
(0)
szkoda ze Tom nie spiewa

DariaDazz 5 marca 2011 20:19
(0)
poprostu sie rozplakalam
kocham kocham

shigellaxD 15 lutego 2011 12:46
(0)
Dziewczyny niedługo chłopaki znowu do nas przyjadą , teraz nagrywają płytę w L.A. =]
ta piosenka jest wspaniała i chyba jedyna która łatwo można zagrać na gitarze klasycznej
Głos Bill'a i gra Tom'a coś cudownego

RescueMe 30 grudnia 2010 22:08
(0)
Mam ciarki na całym ciele jak Bill to śpiewa. ; * Na prawdę Jego głos jest piękny. Mój kochany skarbek ;*

anita96 27 grudnia 2010 13:58
(-2)
Piosenka jest bardzo ładna, ale jak na mój gust to Bill trochę wyje, jak ja śpiewa ;p

paula10295 13 listopada 2010 03:05
(+1)
Ta piosenka jest przecudowna ^^ Pójde chyba do Mam Talent i ją zaśpiewam XD
Kocham ją po prostu <33

Majusia1997 9 listopada 2010 19:09
(0)
Piosenka i tekst są boskie i jeszcze ten głos <mmmmmm>

rettemiich 2 października 2010 22:22
(0)
Ta piosenka jest piękna <3
Ma może ktoś do niej nuty na pianino.?

Faded 23 czerwca 2010 16:58
(0)
znacznie bardziej wolę niemiecką wersję. ;)

Mr.Tom.TH. 4 czerwca 2010 19:10
(0)
w 0:50-2 minucie i w 2:35 zajebiście sie uśmiecha.!! ;* on jest po prostu boooooski.!!

Ada483 27 marca 2010 22:07
(0)
Przyznaaajeeee ^^ Na koncercieeee byłooooo CCCCCUUUUUUUUDDDDDDDDNNNNNNIIIIIIIEEEEEEEEE!!! ^^ :D:D I już 2 tygodnie po nim achh =(

tala23 16 marca 2010 13:39
(0)
ta piosenka jest... wspaniała.... ; * ;(

mishiri 16 lutego 2010 21:25
(+1)
Bill... kocham go.. Dla niego moge sie zabić... dac pokroic na kawałki... ale przy nim.. jeden dotyk.. jedno spojzenie jest warte wszystkiego.. ;( I Love Bill . ! ; ** ; (( Jeśli na mnie nie spojzy nie wazne.. wystarczy ze zobacze go... mam szczescie ze wogule istnieje ... mój ideał.. ; (( Kocham. !! T ^ T Przy najmniej jade na koncert w łodzi. ; DD Nie musi mnie kochac... ale zeby chociarz spojazał..

Sasha TH 23 stycznia 2010 10:31
(0)
Boska piosenka <333Do zobaczenia 14.03.2010 !! :D

Martini8892 15 stycznia 2010 21:04
(0)
ta piosenka jest super!!<3szkoda,ze nie moge jechac na ich koncert w lodzi...:((

kiano 2 stycznia 2010 21:39
(+1)
Matko, ludzie, nie umiecie pisać normalnie? o.OCo do piosenki - jest śliczna, naprawdę.

Gasleen 22 listopada 2009 04:26
(0)
bewahr mich von mir <3

izolda96 9 listopada 2009 16:49
(0)
Ich liebe Bill und Tom Kaulitz

klaudus_1230 8 listopada 2009 20:21
(0)
moze byc :P

DeBillka 28 października 2009 16:44
(0)
Boska !<333Kocham...!

tekstowo.pl
2 441 736 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności