tekstowo.pl
923 734 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 341 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tokio Hotel - Zoom into me
Odsłon: 45106
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): satan666
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Misiaczek91
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MaxwellObsessed
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest tam ktoś na zewnątrz, kto spaceruje samotnie?
Jest tam ktoś na zewnątrz w zimnie?
Jedno bicie serca zaginione w tłumie
Jest tam ktoś, kto woła, ale nikt go nie słyszy?
Jest tam ktoś, kto tonie, ciągnięty w dół przez strach?
Czuję cię
Nie odwracaj wzroku

Zbliż się do mnie
Zbliż się do mnie
Wiem, że się boisz
Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę tam
Zbliż się do mnie

Jest tam ktoś, kto śmieje się by zabić ból?
Jest tam ktoś, kto wykrzykuje ciszę precz?
Po prostu otwórz swoje znużone oczy

Zbliż się do mnie
Zbliż się do mnie
Wiem, że się boisz
Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę tam
Zbliż się do mnie

Chodź bliżej
I bliżej

Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę tam
Zbliż się do mnie

Zbliż się do mnie
Zbliż się do mnie
Kiedy świat
Potnie twoją duszę na części
I zaczniesz krwawić
Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę tam
Zbliż się do mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Is there anybody out there walking alone
Is there anybody out there out in the cold
One heartbeat lost in the crowd
Is there anybody shoutin’ what no one can hear
Is there anybody drownin’ pulled down by the fear
I feel you
Don’t look away

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Is there anybody laughing to kill the pain
Is there anybody screamin’-the silence away
Just open your jaded eyes.

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Come closer
And closer

When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (45):

freakofnature
freakofnature 06 stycznia 2014 18:01
(0) + -
ALIENS
! Chcemy zdobyć dla chłopaków certyfikat od Vevo. Więcej informacji na http://tokiohotel-news.pl/akcja-fanow-certyfikat-vevo/#more-39956. Pokażmy im, że wciąż jesteśmy z nimi, że wciąż w nich wierzymy! ALIENS DO BOJU! ;D Jakoś damy radę, bo kto jak nie my??/????
"I krzyczmy razem z wierzchołka świata"

shing56
shing56 18 marca 2013 14:42
(0) + -
Świetna pod każdym względem. Ma ktoś może nuty na fortepian do niej?? Bo ja mam trochę ze słuchu, alr to tylko parę wersów. :c

sabinakamuda4
sabinakamuda4 14 stycznia 2013 12:35
(0) + -
I LOVE BILL KAULITZ

misiunia4444
misiunia4444 17 grudnia 2012 19:24
(+1) + -
przechodzą mnie dreszcze jak słucham te piosenki <33

alex8
alex8 26 listopada 2012 22:01
(0) + -
Uwielbiam kiedy mówi Zoom into me!
BILL JEST MOIM IDEAŁEM!!!!!!!!

dominiczka445
Dominiczka445 25 października 2012 12:07
(+2) + -
ta piosenka jest taka głęboka...Bill wiedział o czym pisze, tekst jest przepiękny... wzrusza mnie przeokropnie
tak samo jak to przejęcie z jakim Bill to śpiewa tak jakby dokładnie to właśnie przeżywał
ta piosenka to poezja
niesamowite

darusia3344 03 czerwca 2012 12:54
(0) + -
piękna;-**

shizuka95
shizuka95 22 kwietnia 2012 14:12
(0) + -
Jest wspaniała... Tęsknie za nimi </3

kociak0066
kociak0066 24 grudnia 2011 12:41
(+2) + -
kocham...............

pauliszonek
pauliszonek 06 listopada 2011 13:14
(+2) + -
@deBILLcia - myślę tak samo jak Ty, chociaż to czyste szaleństwo. Ale nie zabiłabym się dla Niego, bez przesady ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ