Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toby Keith
Popularne teksty
Toby Keith - Hope On The Rocks
Hope On The Rocks
Tekst dodał(a): Billy94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brady was a baseball star
Til he struck out and took his car and drove away
Sissy lost her little boy
Hitch-hiked up to Illinois, so they say
Then it rained so hard that Mary tried
To take her life with suicide
And disappear just like the thunder
You ask around and no-one knows
Where they went or what they do
But you wonder, I know you wonder
Where do they go?
They come here
To drown in their sorrow and cry in their beer
They’re in need of a mindbender
I’m a bartender
At the end of the day
I’m all they’ve got
Hope on the rocks
Charlie’s wife filed for divorce
And Charlie bought a quarter horse and now he's ridin' fences,
Upside down and couldn’t pay
They hauled Sue's mobile home away
And we ain’t seen her since
Larry’s long time fiance'
Got kicked out of the P.T.A.
And moved her kids back east with someone else
All and the ones you used to know
Don’t drop in or say hello
But you ask yourself
I know you ask yourself
Where do they go?
They come here
To drown in their sorrow and cry in their beer
They’re in need of a mindbender
I’m a bartender
At the end of the day
I’m all they’ve got
Hope on the rocks
Where do they go?
They come here
To drown in their sorrow and cry in their beer
They’re in need of a mindbender
I’m a bartender
At the end of the day
I’m all they’ve got
Hope on the rocks
Til he struck out and took his car and drove away
Sissy lost her little boy
Hitch-hiked up to Illinois, so they say
Then it rained so hard that Mary tried
To take her life with suicide
And disappear just like the thunder
You ask around and no-one knows
Where they went or what they do
But you wonder, I know you wonder
Where do they go?
They come here
To drown in their sorrow and cry in their beer
They’re in need of a mindbender
I’m a bartender
At the end of the day
I’m all they’ve got
Hope on the rocks
Charlie’s wife filed for divorce
And Charlie bought a quarter horse and now he's ridin' fences,
Upside down and couldn’t pay
They hauled Sue's mobile home away
And we ain’t seen her since
Larry’s long time fiance'
Got kicked out of the P.T.A.
And moved her kids back east with someone else
All and the ones you used to know
Don’t drop in or say hello
But you ask yourself
I know you ask yourself
Where do they go?
They come here
To drown in their sorrow and cry in their beer
They’re in need of a mindbender
I’m a bartender
At the end of the day
I’m all they’ve got
Hope on the rocks
Where do they go?
They come here
To drown in their sorrow and cry in their beer
They’re in need of a mindbender
I’m a bartender
At the end of the day
I’m all they’ve got
Hope on the rocks
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrady był gwiazdą baseballu
Do dnia, kiedy trzy razy nie trafił w piłkę i odjechał swoim autem
Sissy straciła swojego małego synka
Złapała stopa do Illinois, tak mówią
Wtedy padało tak mocno, że Mary próbowała
Odebrać sobie życie popełniając samobójstwo
I zniknąć tak, jak grzmot
Pytasz wokół i nikt nie wie
Gdzie oni pojechali albo co robią
Ale zastanawiasz się, wiem że się zastanawiasz
Gdzie oni chodzą?
Oni przychodzą tutaj
Żeby utopić swój żal i upić się na smutno
Oni potrzebują czegoś, co odwróci ich myśli
Ja jestem barmanem
Pod koniec dnia
Jestem wszystkim, co mają
Nadzieja z lodem
Żona Charliego złożyła pozew o rozwód
A Charlie kupił konia i teraz sprawdza ogrodzenia*
Do góry nogami i nie mogła zapłacić
Odholowali mieszkalną przyczepę Sue
I od tamtej pory jej nie widzieliśmy
Narzeczona Larrego
Została wyrzucona z komitetu rodzicielskiego
I przeprowadziła się z dziećmi na zachód do kogoś innego
Wszyscy, których znałeś
Nie wpadają ani nie witają się
Ale pytasz sam siebie
Wiem, że pytasz sam siebie
Gdzie oni chodzą?
Oni przychodzą tutaj
Żeby utopić swój smutek i upić się na smutno
Oni potrzebują czegoś, co odwróci ich myśli
Ja jestem barmanem
Pod koniec dnia
Jestem wszystkim, co mają
Nadzieja z lodem
Gdzie oni chodzą?
Oni przychodzą tutaj
Żeby utopić swój smutek i upić się na smutno
Oni potrzebują czegoś, co odwróci ich myśli
Ja jestem barmanem
Pod koniec dnia
Jestem wszystkim, co mają
Nadzieja z lodem
*lub w niedosłownym znaczeniu jest samotnikiem, odgradza się od ludzi, by nie zostać ponownie zranionym
Do dnia, kiedy trzy razy nie trafił w piłkę i odjechał swoim autem
Sissy straciła swojego małego synka
Złapała stopa do Illinois, tak mówią
Wtedy padało tak mocno, że Mary próbowała
Odebrać sobie życie popełniając samobójstwo
I zniknąć tak, jak grzmot
Pytasz wokół i nikt nie wie
Gdzie oni pojechali albo co robią
Ale zastanawiasz się, wiem że się zastanawiasz
Gdzie oni chodzą?
Oni przychodzą tutaj
Żeby utopić swój żal i upić się na smutno
Oni potrzebują czegoś, co odwróci ich myśli
Ja jestem barmanem
Pod koniec dnia
Jestem wszystkim, co mają
Nadzieja z lodem
Żona Charliego złożyła pozew o rozwód
A Charlie kupił konia i teraz sprawdza ogrodzenia*
Do góry nogami i nie mogła zapłacić
Odholowali mieszkalną przyczepę Sue
I od tamtej pory jej nie widzieliśmy
Narzeczona Larrego
Została wyrzucona z komitetu rodzicielskiego
I przeprowadziła się z dziećmi na zachód do kogoś innego
Wszyscy, których znałeś
Nie wpadają ani nie witają się
Ale pytasz sam siebie
Wiem, że pytasz sam siebie
Gdzie oni chodzą?
Oni przychodzą tutaj
Żeby utopić swój smutek i upić się na smutno
Oni potrzebują czegoś, co odwróci ich myśli
Ja jestem barmanem
Pod koniec dnia
Jestem wszystkim, co mają
Nadzieja z lodem
Gdzie oni chodzą?
Oni przychodzą tutaj
Żeby utopić swój smutek i upić się na smutno
Oni potrzebują czegoś, co odwróci ich myśli
Ja jestem barmanem
Pod koniec dnia
Jestem wszystkim, co mają
Nadzieja z lodem
*lub w niedosłownym znaczeniu jest samotnikiem, odgradza się od ludzi, by nie zostać ponownie zranionym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):