Teksty piosenek > T > Toby Keith > As Good as I once was
2 437 404 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 393 oczekujących

Toby Keith - As Good as I once was

As Good as I once was

As Good as I once was

Tekst dodał(a): doubleM127 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smalltownman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roman01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


She said, "I’ve seen you in here before."
I said, "I’ve been here a time or two."
She said, "Hello, my name is Bobby Joe
meet my twin sister Betty Lou
and we're both feeling kinda wild tonight
and you're the only cowboy in this place
and if you're up for a rodeo
we'll put a big Texas smile on your face"
I said, "Girls,"

[Chorus]
I ain’t as good as I once was
I got a few years on me now
but there was a time back in my prime
when I could really lay it down
and if you need some love tonight
then I might have just enough
I ain’t as good as I once was
but I’m as good once as I ever was

I still hang out with my best friend Dave
I’ve known him since we were kids at school
last night he had a few shots
got in a tight spot hustlin' a game of pool
with a couple of redneck boys
one great big bad biker man
I heard David yell across the room
"Hey buddy, how 'bout a helping hand."
I said, "Dave,"

[Chorus]
I ain’t as good as I once was
my, how the years have flown
but there was a time back in my prime
when I could really hold my own
but if you wanna fight tonight
guess those boys don’t look all that tough
I ain’t as good as I once was
but I’m as good once as I ever was

I used to be hell on wheels
back when I was younger man
now my body says, "you can’t do this boy"
but my pride says, "oh, yes you can”

I ain’t as good as I once was
that’s just the cold hard truth
I still throw a few back, talk a little smack
when I’m feelin’ bulldog proof
so don’t double dog dare me now
'cause I’d have to call your bluff
I ain’t as good as I once was
but I’m as good once as I ever was
may not be good as I once was
but I’m as good once as I ever was

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziała:" Widziałam cię tu już kiedyś"
Ja na to:" Byłem to raz lub dwa"
Ona:" Nazywam się Bobby Joe,
Poznaj moją siostrę bliźniaczkę Betty Lou
I obie czujemy się dziś trochę dziko,
I jesteś jedynym kowbojem w tym miejscu,
I jeśli masz ochotę na rodeo...
Wywołamy wielki Teksański uśmiech na twojej twarzy
A ja:"Dziewczyny"

[Refren:]
Nie jestem tak dobry, jak byłem kiedyś
Mam już za sobą kilka lat
Ale był czas w mojej świetności,
Gdy mogłem to po prostu robić
I jeśli potrzebujesz trochę miłości wieczorem,
Wtedy mogę mieć już dosyć
Nie jestem tak dobry, jak byłem kiedyś
Ale jestem tak dobry jak byłem zawsze.

Nadal wychodzę z moim kumplem Dave'm
Znam go, od kiedy byliśmy dziećmi w szkole
Ostatniej nocy dostał kilka ciosów
Był w trudnej sytuacji grając w bilard
Z grupą miejscowych facetów
I dużym, wściekłym rowerzystą
Usłyszałem Davida krzyczącego przez pokój:
"Hej stary, może pomożesz"
A ja:"Dave"

[Refren:]
Nie jestem tak dobry, jak byłem kiedyś
Mam już za sobą kilka lat
Ale był czas w mojej świetności,
Gdy mogłem to po prostu robić
I jeśli potrzebujesz trochę miłości wieczorem,
Wtedy mogę mieć już dosyć
Nie jestem tak dobry, jak byłem kiedyś
Ale jestem tak dobry jak byłem zawsze.

Byłem piekielnie dobry na kołach,
Ale gdy byłem młodszy
Teraz moje ciało mówi:" Nie możesz chłopie"
Ale duma na to:" Tak, dasz rade"

[Refren:]
Nie jestem tak dobry, jak byłem kiedyś
Mam już za sobą kilka lat
Ale był czas w mojej świetności,
Gdy mogłem to po prostu robić
I jeśli potrzebujesz trochę miłości wieczorem,
Wtedy mogę mieć już dosyć
Nie jestem tak dobry, jak byłem kiedyś
Ale jestem tak dobry jak byłem zawsze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

CMT Presents: Karaoke Revolution Country

Komentarze (2):

gentile 10 marca 2015 22:46
(0)
@krzysztofsz: p**********o im się. Znaczy:

Jesli chcesz się nap... tego wieczora, wydaje się, że ci kolesie nie wyglądają na zbyt mocnych

tak z grubsza

Pokaż powiązany komentarz ↓

krzysztofsz 19 stycznia 2015 23:13
(0)
"but if you wanna fight tonight
guess those boys don’t look all that tough"
wcale nie znaczy:
I jeśli potrzebujesz trochę miłości wieczorem,
Wtedy mogę mieć już dosyć

tak samo jak w następnym refrenie odpowiednie wersy

tekstowo.pl
2 437 404 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności