Teksty piosenek > T > Titus Andronicus > A More Perfect Union
2 434 476 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 717 oczekujących

Titus Andronicus - A More Perfect Union

A More Perfect Union

A More Perfect Union

Tekst dodał(a): Janioszek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patryszon96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Whispered) Are we ready to go?

"From whence shall we expect the approach of danger? Shall some transatlantic giant step the earth and crush us at a blow? Never! All the armies of Europe and Asia could not, by force, take a drink from the Ohio River or set a track on the Blue Ridge in the trial of a thousand years. If destruction be our lot, we ourselves must be its author and finisher. As a nation of free men, we will live forever, or die by suicide."

There'll be no more counting the cars on the garden state parkway
Nor waiting for the Fung Wah bus to carry me to who-knows-where
And when I stand tonight, 'neath the lights of the Fenway
Will I not yell like hell for the glory of the Newark Bears?

'Cause where I'm going to now, no one can ever hurt me
Where the well of human hatred is shallow and dry
No, I never wanted to change the world, but I'm looking for a new New Jersey
'Cause tramps like us, baby, we were born to die

I'm doing 70 on 17, I'm doing 80 over 84
And I'll never let the Meritt Parkway magnetize me no more
Give me a brutal Somerville summer, give me a cruel New England winter
Give me the great Pine Barrens so I can see them turned into splinters

'Cause if I come in on a donkey
Let me go out on a gurney
I want to realize too late I never should have left New Jersey

I sense the enemy
They're rustling around in the trees
Oh, I thought I had gotten away
But they followed me to 02143

Woe, woe is me
No one knows the trouble I see
When they hang Jeff Davis from a sour apple tree
I'll sit beneath the leaves and weep

None of us shall be saved
Every man will be a slave
For John Brown's body lies a'mouldring in the grave
And there's rumblings down in the cave

So if it's time for choosing sides
And to show this dirty city how we do the Jersey Slide
And if it deserves a better class of criminal
Then I'm'a give it to them tonight

So we'll rally around the flag, rally around the flag
Rally around the flag, boys, rally once again, shouting the Battle Cry of Freedom
Rally around the flag, rally around the flag
Glory, glory, hallelujah, His truth is marching on

"I will be as harsh as truth and as uncompromising as justice. On this subject, I do not wish to think, or speak, or write with moderation. I am in earnest. I will not equivocate, I will not excuse, I will not retreat a single inch, and I will be heard."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Szept) Jesteśmy gotowi?

"Skąd możemy spodziewać się nadejścia zagrożenia? Czy jakiś transatlantycki gigant może kroczyć po ziemi i zniszczyć nas uderzeniem? Nigdy! Wszystkie armie Europy i Azji nie mogą przy użyciu siły napić się z rzeki Ohio lub wędrować po Błękitnym Paśmie w ciągu tysięcy lat. Jeśli zniszczenie będzie naszą dolą, my sami musimy być jej autorami i tymi co kończą. Jako naród wolnych ludzi, będziemy żyć wiecznie lub umrzemy śmiercią samobójczą."

Nie będzie już nigdy więcej liczenia samochodów na the garden state parkway
Czy czekania na autobus Fung Wah, by zawieźć mnie Bóg wie gdzie
I kiedy stoję dziś pod światłami Fenway Park
Czy nie będę krzyczeć ku chwalę Newark Bears?

Ponieważ tam gdzie zmierzam nikt nie jest w stanie mnie zranić
Gdzie studnia człowieka znienawidzonego jest płytka i sucha
Nie, ja nie pragnąłem zmieniać świata, ale szukam New Jersey
Bo włóczędzy jak my kochana, jesteśmy urodzeni by umrzeć

Robię 70 na 17. Robię 80 nad 84
Nigdy nie pozwolę Meritt Parkway przyciągnąć mnie nigdy więcej
Daj mi brutalne lato z Somerville, daj mi okrutną zimę z New England
Daj mi wielką lasy sosnowe, bym mógł obrócić je w drzazgi

Bo jeśli wyjdę na osła
Pozwól mi wejść na szpitalne łóżko
Chcę dostrzec zbyt późno, że ja nigdy nie powinienem opuszczać New Jersey

Wyczuwam wroga
Skrywają się wśród drzew
Oh, myślałem, że uciekłem
Ale śledzili mnie do 02143

Woe, Woe jest mój
Nikt nie zna problemu, którego ja widzę
Gdy oni wieszali Jeffa Davisa na kwaśnej jabłonce
Będę siedział na dole liści i płakać

Nikt z nas nie zostanie ocalony
Każdy będzie niewolnikiem
Za ciało Johna Browna przewracającego się w grobie
I w jaskini jest dudnienie.

Więc jeśli jest to czas na wybór stron
I by pokazać to brudne miasto, które nazywamy Jersey Slide
I jeśli to zasługuje na lepszą klasę zbrodniarza
To dostarczę im tego tej nocy

Więc zbierzemy się wokół flagi, zbiórka wokół flagi
Zbiórka wokół flagi, chłopcy, zbiórka jeszcze raz, krzycząc okrzyki wojenne o wolności
Zbiórka wokół flagi, zbiórka wokół flagi
Chwała, chwała, Alleluja, Jego prawda marszuje w przód

Będę przykry jak prawda i bezkompromisowy jak sprawiedliwość
Na ten temat, nie chcę myśleć, wypowiadać się, pisać powściągliwie. Jestem poważny. Nie będę dwuznaczny. Nie będę szukał wymówek. Nie oddam jednego cala i będę usłyszany

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Titus Andronicus

Edytuj metrykę
Muzyka:

Titus Andronicus

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Titus Andronicus

Płyty:

The Monitor

Ścieżka dźwiękowa:

Rocksmith

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 434 476 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 717 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności