Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Turner
Popularne teksty
20. Bryska - Obca
Tina Turner - Show Some Respect
Show Some Respect
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i made a resolution
and a plan to do my work
but i need you to make it work
you`ve got to read the message
understand what`s on my mind
cause not to see would be a crime
and we could loose it anytime
chorus
we`ve got to show some respect
we`ve got to learn to protect
don`t take it for granted i know
that if you want to stay close
we`ve got to show some respect
but i believe in working
then i believe in a little help
cause i`m not light unto myself
without a thing of value
why settle for second best
we don`t know what`s up ahead
we can`t let ourselves forget
chorus
for the things that i love about you
from the woman that you see inside
don`t let it walk out the door
love follows every time
chorus
and a plan to do my work
but i need you to make it work
you`ve got to read the message
understand what`s on my mind
cause not to see would be a crime
and we could loose it anytime
chorus
we`ve got to show some respect
we`ve got to learn to protect
don`t take it for granted i know
that if you want to stay close
we`ve got to show some respect
but i believe in working
then i believe in a little help
cause i`m not light unto myself
without a thing of value
why settle for second best
we don`t know what`s up ahead
we can`t let ourselves forget
chorus
for the things that i love about you
from the woman that you see inside
don`t let it walk out the door
love follows every time
chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodjęłam postanowienie
I plan aby wykonywać moją pracę
Ale potrzebuję ciebie aby to zadziałało
Musisz odczytać komunikat
zrozumieć co mam na myśli
ponieważ nie widzieć byłoby zbrodnią
I w każdej chwili moglibyśmy przegrać
( Refren )
Musimy pokazać trochę szacunku
Musimy nauczyć się pomagać
nie uważać wszystkiego za gwarantowane, Ja wiem
że jeżeli zechcesz zostać blisko
musimy pokazać trochę szacunku
Ale ja wierzę w pracę
następnie wierzę w niewielką pomoc
Ponieważ nie jestem w swoim mniemani kobietą lekkich obyczajów bez żadnych walorów
Dlaczego wybierać drugie miejsce
My nie wiemy co nas czeka w przyszłości
Nie możemy pozwolić sobie na zapomnienie
Refren
Z powodu tego co kocham w tobie
z powodu kobiety którą widzisz w środku
nie pozwól wyjść wszystkiemu za drzwi
miłość zawsze za tym wychodzi
Refren
I plan aby wykonywać moją pracę
Ale potrzebuję ciebie aby to zadziałało
Musisz odczytać komunikat
zrozumieć co mam na myśli
ponieważ nie widzieć byłoby zbrodnią
I w każdej chwili moglibyśmy przegrać
( Refren )
Musimy pokazać trochę szacunku
Musimy nauczyć się pomagać
nie uważać wszystkiego za gwarantowane, Ja wiem
że jeżeli zechcesz zostać blisko
musimy pokazać trochę szacunku
Ale ja wierzę w pracę
następnie wierzę w niewielką pomoc
Ponieważ nie jestem w swoim mniemani kobietą lekkich obyczajów bez żadnych walorów
Dlaczego wybierać drugie miejsce
My nie wiemy co nas czeka w przyszłości
Nie możemy pozwolić sobie na zapomnienie
Refren
Z powodu tego co kocham w tobie
z powodu kobiety którą widzisz w środku
nie pozwól wyjść wszystkiemu za drzwi
miłość zawsze za tym wychodzi
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tina Turner – Private Dancer (LP, 1984), Tina Turner – Tina Live in Europe (2 x LP, 1988), Tina Turner – All the Best - The Live Collection (DVD, 2005), Tina Turner – Tina! The Platinum Collection (3 x CD, 2009). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Writer(s): Terry Britten, Sue Shifrin |
Komentarze (0):