Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Turner
Popularne teksty
Tina Turner - I'm ready
I'm ready
Tekst dodał(a): anitka749
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hanka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was happy with the fear
Every moon was new
I was searching for myself
When I found an angel
There in the clouds, I flew
Now it seems like forever
Since I said that I've never
Find a love whose aim was true
But I found that love
And I found myself in you
Now I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to listen to my heart and let you in
I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to finally feel something real in me
I was running off the runway
Too scared to land
There was stardust in my eyes
When I crashed into something I've never felt before (whoa)
I survived the dive
Now I'm finally alive
Cause I'm right here in your arms
And it's time that I live and its time that I give you more
Cause, I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to listen to my heart and let you in
Now, I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to finally feel something real in me
This was meant to be
Cause you were sent to me
And I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to listen to my heart and let you in
I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to finally feel something real in me
I'm ready to finally feel something real in me
I'm Ready
Every moon was new
I was searching for myself
When I found an angel
There in the clouds, I flew
Now it seems like forever
Since I said that I've never
Find a love whose aim was true
But I found that love
And I found myself in you
Now I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to listen to my heart and let you in
I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to finally feel something real in me
I was running off the runway
Too scared to land
There was stardust in my eyes
When I crashed into something I've never felt before (whoa)
I survived the dive
Now I'm finally alive
Cause I'm right here in your arms
And it's time that I live and its time that I give you more
Cause, I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to listen to my heart and let you in
Now, I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to finally feel something real in me
This was meant to be
Cause you were sent to me
And I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to listen to my heart and let you in
I'm ready to touch somebody
I'm ready to love someone
I'm ready to finally feel something real in me
I'm ready to finally feel something real in me
I'm Ready
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam szczęsliwa ze strachem,
Każdy księżyc był nowym,
Szukałam siebie,
Gdy odnalazłam anioła,
Tam w obłokach, leciałam
Teraz to wydaję się niczym wieczność,
Odkąd powiedziałam, że nigdy
Nie znajde miłości z prawdziwym zakończeniem,
Lecz znalazłam tą miłość,
I odnalazłam siebie w Tobie.
Teraz jestem gotowa by dotknąc kogoś,
Jestem gotowa by pokochać kogoś,
Jestem gotowa by posłuchać mojego serca i wpuścić Cię do niego.Teraz jestem gotowa by dotknąc kogoś,
Jestem gotowa by pokochać kogoś, jestem gotowa by w końcu poczuć coś prawdziwego we mnie.
Uciekałam zbyt przerażona by wylądować,
Z gwiezdny pyłem w mych oczach,
Gdy rozbiłam się o coś czego nigdy nie czułam (whoa)
Przeżyłam ten skok (do wody)
Teraz w końcu jestem wolna,
Gdyż jestem w Twych ramionach,
I to czas bym zaczeła żyć i czas bym podarowała Ci więcej.
Ponieważ jestem gotowa by dotknąc kogoś,
Jestem gotowa by pokochać kogoś,
Jestem gotowa by posłuchać mojego serca i wpuścić Cię do niego.Teraz jestem gotowa by dotknąc kogoś,
Jestem gotowa by pokochać kogoś, jestem gotowa by w końcu poczuć coś prawdziwego we mnie.
Tak miało być,
Ponieważ zostałeś mi zesłany.
Jestem gotowa by dotknąc kogoś,Jestem gotowa by pokochać kogoś,Jestem gotowa by posłuchać mojego serca i wpuścić Cię do niego.Jestem gotowa by dotknąc kogoś,Jestem gotowa by pokochać kogoś, jestem gotowa by w końcu poczuć coś prawdziwego we mnie, jestem gotowa by w końcu poczuć coś prawdziwego we mnie.
Jestem gotowa.
Każdy księżyc był nowym,
Szukałam siebie,
Gdy odnalazłam anioła,
Tam w obłokach, leciałam
Teraz to wydaję się niczym wieczność,
Odkąd powiedziałam, że nigdy
Nie znajde miłości z prawdziwym zakończeniem,
Lecz znalazłam tą miłość,
I odnalazłam siebie w Tobie.
Teraz jestem gotowa by dotknąc kogoś,
Jestem gotowa by pokochać kogoś,
Jestem gotowa by posłuchać mojego serca i wpuścić Cię do niego.Teraz jestem gotowa by dotknąc kogoś,
Jestem gotowa by pokochać kogoś, jestem gotowa by w końcu poczuć coś prawdziwego we mnie.
Uciekałam zbyt przerażona by wylądować,
Z gwiezdny pyłem w mych oczach,
Gdy rozbiłam się o coś czego nigdy nie czułam (whoa)
Przeżyłam ten skok (do wody)
Teraz w końcu jestem wolna,
Gdyż jestem w Twych ramionach,
I to czas bym zaczeła żyć i czas bym podarowała Ci więcej.
Ponieważ jestem gotowa by dotknąc kogoś,
Jestem gotowa by pokochać kogoś,
Jestem gotowa by posłuchać mojego serca i wpuścić Cię do niego.Teraz jestem gotowa by dotknąc kogoś,
Jestem gotowa by pokochać kogoś, jestem gotowa by w końcu poczuć coś prawdziwego we mnie.
Tak miało być,
Ponieważ zostałeś mi zesłany.
Jestem gotowa by dotknąc kogoś,Jestem gotowa by pokochać kogoś,Jestem gotowa by posłuchać mojego serca i wpuścić Cię do niego.Jestem gotowa by dotknąc kogoś,Jestem gotowa by pokochać kogoś, jestem gotowa by w końcu poczuć coś prawdziwego we mnie, jestem gotowa by w końcu poczuć coś prawdziwego we mnie.
Jestem gotowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tina Turner – Tina! (CD, 2008), Tina Turner – Tina! The Platinum Collection (3 x CD, 2009). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):