Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thrice
Popularne teksty
20. OKI - Kaucja
Thrice - I've Just Seen A Face
I've Just Seen A Face
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've just seen a face
I can't forget the time or place
That we'd just met, she's just the girl for me
And I want all the world to see we've met
Na na na na na na
Had it been another day
I might have looked the other way
But I had never been aware
And as it is I dream of her tonight
Na na na na na na
Falling, yes I am falling
Calling she calling me back again
I have never known
The likes of this, I've been alone
And I have missed things and stayed out of sight
But other girls were never quite like this
Na na na na na na
Falling, yes I am falling
Calling she calling me back again
I can't forget the time or place
That we'd just met, she's just the girl for me
And I want all the world to see we've met
Na na na na na na
Had it been another day
I might have looked the other way
But I had never been aware
And as it is I dream of her tonight
Na na na na na na
Falling, yes I am falling
Calling she calling me back again
I have never known
The likes of this, I've been alone
And I have missed things and stayed out of sight
But other girls were never quite like this
Na na na na na na
Falling, yes I am falling
Calling she calling me back again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie zobaczyłem osobę,
Nie mogę zapomnieć czasu ani miejsca
Gdzie się spotkaliśmy.
Ona jest po prostu dziewczyną dla mnie
I chcę, by cały świat zobaczył, że się poznaliśmy,
Na na na na na na
Gdyby to było innego dnia
Mógłbym popatrzeć w inną stronę
I nie byłbym świadomy.
Ale, że jest tak, będę śnił o niej dziś w nocy,
Na na na na na na
Zakochuję się, tak, zakochuję się
I ona wciąż do mnie powraca
Nigdy nie znałem takiego uczucia,
Byłem sam, omijały mnie różne rzeczy
I trzymałem się z dala
Ale inne dziewczyny nie były takie, jak ta
Na na na na na na
Zakochuję się, tak, zakochuję się
I ona wciąż do mnie powraca
tłumaczenie od: @avatarm
[tekstowo.pl/piosenka,leon_russell,i_ve_just_seen_a_face.html]
Nie mogę zapomnieć czasu ani miejsca
Gdzie się spotkaliśmy.
Ona jest po prostu dziewczyną dla mnie
I chcę, by cały świat zobaczył, że się poznaliśmy,
Na na na na na na
Gdyby to było innego dnia
Mógłbym popatrzeć w inną stronę
I nie byłbym świadomy.
Ale, że jest tak, będę śnił o niej dziś w nocy,
Na na na na na na
Zakochuję się, tak, zakochuję się
I ona wciąż do mnie powraca
Nigdy nie znałem takiego uczucia,
Byłem sam, omijały mnie różne rzeczy
I trzymałem się z dala
Ale inne dziewczyny nie były takie, jak ta
Na na na na na na
Zakochuję się, tak, zakochuję się
I ona wciąż do mnie powraca
tłumaczenie od: @avatarm
[tekstowo.pl/piosenka,leon_russell,i_ve_just_seen_a_face.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon, Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon, Paul McCartney |
| Rok wydania: |
oryginał: 1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Thrice, Jim Sturgess, Emmerson Nogueira, John Pizzarelli, Arlo Guthrie, Gray Matter, Johnny Rivers, Wings, Carmen Rasmusen, Anastasia Kochorva, Leon Russell |
Komentarze (0):