tekstowo.pl
901 775 tekstów w serwisie, 7 275 poszukiwanych i 367 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Three Days Grace - Broken Glass
Odsłon: 10475
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Juubi10
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Raven2525
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Juubi10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy tylko zbitym szkłem.
Rzuconym o podłogę. Nigdy nie mieliśmy przetrwać.
I jesteśmy tylko pustymi skorupami.
Spróbuj nas podnieść, a tylko się pokaleczysz.

Maszerowaliśmy nocą ulicami.
Szukając dreszczyku. Szukając guza.
To był pierwszy dzień reszty naszych żyć.

Byliśmy szybcy, nieśmiertelni
zasuwając autostradą 45.
Nie wiedzieliśmy, że nie możemy trwać tak wiecznie.

Jesteśmy tylko zbitym szkłem.
Rzuconym o podłogę. Nigdy nie mieliśmy przetrwać.
I jesteśmy tylko pustymi skorupami.
Spróbuj nas podnieść, a tylko się pokaleczysz.

Walczyliśmy o władzę nad światem.
Choć wiedziałem jak delikatni naprawdę byliśmy.
Jakby to był pierwszy dzień reszty naszych żyć.

Wtedy cegły zaczęły spadać
i mogliśmy dostrzec pęknięcia wzdłuż muru.
Nie wiedzieliśmy, że to nie może trwać wiecznie.

Jesteśmy tylko zbitym szkłem.
Rzuconym o podłogę. Nigdy nie mieliśmy przetrwać.
I jesteśmy tylko pustymi skorupami.
Spróbuj nas podnieść, a tylko się pokaleczysz.

Wierzyliśmy, że możemy trwać tak wiecznie.
Wierzyliśmy, że możemy trwać tak wiecznie.
Wiecznie.

Jesteśmy tylko zbitym szkłem.
Rzuconym o podłogę. Nigdy nie mieliśmy przetrwać.
I jesteśmy tylko pustymi skorupami.
Spróbuj nas podnieść, a tylko się pokaleczysz.

Pokaleczysz.
Tylko się pokaleczysz.
Tylko się pokaleczysz.

Tłumaczenie i interpretacja: Raven2525

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


All we are is broken glass
Thrown to the floor, we were never meant to last
And all we are, are empty shells
Try to pick us up, you’re gonna cut yourself

We march the streets at night
Looking for a thrill, looking for a fight
It was the first day of the rest of our lives

We were fast, never gonna die
Ridin’ up the highway 45
We didn’t know we couldn’t go on forever

All we are is broken glass
Thrown to the floor, we were never meant to last
And all we are, are empty shells
Try to pick us up, you’re gonna cut yourself

We fought to rule the world
I know it just how fragile we really were
Like it was the first day of the rest of our lives

Then the bricks began to fall
And we can see the cracks along the wall
We didn’t know it couldn’t go on forever

All we are is broken glass
Thrown to the floor, we were never meant to last
And all we are, are empty shells
Try to pick us up, you’re gonna cut yourself

We believed that we could go on forever
We believed that we could go on forever
Forever

All we are is broken glass
Thrown to the floor, we were never meant to last
And all we are, are empty shells
Try to pick us up, you’re gonna cut yourself

Cut yourself
You’re gonna cut yourself
You’re gonna cut yourself

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Gontier

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Transit of Venus

Komentarze (5):

shrrienna
Shrrienna 23 lutego 2014 18:04
(0) + -
one x i transit of venus to zdecydowanie najlepsze albumy TDG, co do tego nie mam wątpliwości. ten kawałek tylko to potwierdza.

Anonymous5 09 sierpnia 2013 16:08
(+1) + -
Swietna piosenka jak i cały album jak dla mnie nie gorszy od one X

o0phantom0o
o0Phantom0o 06 lipca 2013 18:49 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Wszystkie piosenki na tym albumie są MEGA!!! Kocham...
"All we are i a broken glass!"

anneczkaakaann
AnneczkaAkaAnn 13 stycznia 2013 20:00
(+2) + -
Świetny utwór, zresztą jak i inne piosenki z nowej płyty.

reneia13
reneia13 21 października 2012 09:22
(+6) + -
Najlepszy utwór na nowej płycie TDG :D
Uwielbiam <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ