Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thomas Anders
Thomas Anders - If you could only see me now
If you could only see me now
Tekst dodał(a): Karina76
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania1244504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard it this morning, you were moving away
Somebody's taking you to a world of rainbows
Why should you stay
I hope that you find it, that dream butterfly
I used to hold it right here between my fingers
Then let it die
It's unusual that I feel so bad
Unraveling the time we had
Rewinding the clock again
If you could only see me now
The way I drag my heart around
You wouldn't recognize the man
Who's pride let you go somehow
If you could look inside my mind
Your smile is showing all the time
I see it everyday, there's no escape
From the pain inside
I go through the motions of living each day
A twilight place where the sunlight never rises
Colour me grey
It's usual that I feel so sad
Remembering the times we had
Rewinding the clock again
Somebody's taking you to a world of rainbows
Why should you stay
I hope that you find it, that dream butterfly
I used to hold it right here between my fingers
Then let it die
It's unusual that I feel so bad
Unraveling the time we had
Rewinding the clock again
If you could only see me now
The way I drag my heart around
You wouldn't recognize the man
Who's pride let you go somehow
If you could look inside my mind
Your smile is showing all the time
I see it everyday, there's no escape
From the pain inside
I go through the motions of living each day
A twilight place where the sunlight never rises
Colour me grey
It's usual that I feel so sad
Remembering the times we had
Rewinding the clock again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj rano słyszałem, że odchodzisz
Ktoś cię próbuje zabrać do świata tęczy
Dlaczego powinienem cię zatrzymać
Mam nadzieję, że spełni się to,o czym marzy motyl
Trzymałem go tutaj między moimi palcami
Pozwól mu umrzeć
To niezwykłe, że czuję się tak źle
Mieliśmy czas na rozwikłanie tego
Zegar znowu zaczął bić
Gdybyś mogła zobaczyć mnie tylko teraz
Sposobem przeciągnąłbym moje serce
Nie poznałabyś już tego mężczyzny
Ktoś nie mógłby cię zostawić w taki sposób
Jeżeli mogłabyś czytać w moich głębokich myślach
Twój uśmiech pokazywałby się przez cały czas
Widzialnym go codziennie, nie byłoby ucieczki
Nie byłoby ucieczki od bólu w środku
Idę przez ruchy życia każdego dnia
Od miejsca, gdzie światło słoneczne zmierzchu nie dociera
Moim szarym kolorem
To niezwykłe,że czuję się tak źle
Mieliśmy czas na rozwikłanie tego
Zegar znowu zaczął bić
Ktoś cię próbuje zabrać do świata tęczy
Dlaczego powinienem cię zatrzymać
Mam nadzieję, że spełni się to,o czym marzy motyl
Trzymałem go tutaj między moimi palcami
Pozwól mu umrzeć
To niezwykłe, że czuję się tak źle
Mieliśmy czas na rozwikłanie tego
Zegar znowu zaczął bić
Gdybyś mogła zobaczyć mnie tylko teraz
Sposobem przeciągnąłbym moje serce
Nie poznałabyś już tego mężczyzny
Ktoś nie mógłby cię zostawić w taki sposób
Jeżeli mogłabyś czytać w moich głębokich myślach
Twój uśmiech pokazywałby się przez cały czas
Widzialnym go codziennie, nie byłoby ucieczki
Nie byłoby ucieczki od bólu w środku
Idę przez ruchy życia każdego dnia
Od miejsca, gdzie światło słoneczne zmierzchu nie dociera
Moim szarym kolorem
To niezwykłe,że czuję się tak źle
Mieliśmy czas na rozwikłanie tego
Zegar znowu zaczął bić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):