Teksty piosenek > T > Thin Lizzy > Cold Sweat
2 428 044 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 459 oczekujących

Thin Lizzy - Cold Sweat

Cold Sweat

Cold Sweat

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafalcho Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I put my money in the suitcase
And headed for the big race
I felt a chill on my backbone
As I hung up the telephone

Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
To lose means trouble, to win pays double
And I got me a heavy bet

Cold, cold sweat

They say chances on the outside
Are looking very slim
I've been so lucky on the inside
I feel I'm going to win

Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
Take a little money, there's nothing left to lose
And I got me a heavy bet

Cold, cold sweat

I've got me a whole month's wages
I haven't seen that much in ages
I might spend it in stages
And move out to Las Vegas

Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
To lose means trouble, to win means double
And I got me a heavy bet

Cold, cold sweat

I put my money in the suitcase
They say chances on the outside
I got a whole months wages

Stone cold sober and stone cold sweat
Stone cold crazy
Place another bet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wsadziłem kasę w walizkę
I ruszyłem w wielki wyścig
Czułem dreszcz na grzbiecie
odwieszając telefon

Trzeźwy jak kamień, jak kamień zimny pot
spływa mi po karku
Przegrana - kłopoty, wygrana ozłoci
A ja ciężki zakład stawiam

Zimny, zimny pot

Mówią z zewnątrz szansa
wygląda na nikłą
A ja mam w sobie szczęście
I czuję że wygram

Trzeźwy jak kamień, jak kamień zimny pot
spływa mi po karku
Przegrana - kłopoty, wygrana ozłoci
A ja ciężki zakład stawiam

Zgarnąłem za miesiąc harówy
dawnom nie widział tyle szmalu
mógłbym to wydać pomału
i ruszyć do Las Vegas

Trzeźwy jak kamień, jak kamień zimny pot
spływa mi po karku
Przegrana - kłopoty, wygrana ozłoci
A ja ciężki zakład stawiam

Zimny, zimny pot.

Wsadziłem kasę w walizkę
Mówią z zewnątrz szansa
Zgarnąłem za miesiąc harówy

Trzeźwy jak kamień, jak kamień zimny pot
jak kamień zimny świr
przyjmujemy zakłady

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Philip Lynott

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Sykes

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Thin Lizzy

Covery:

The Accüsed, Dreadnaught, Sodom, Helloween, Espinoza, Adam West, Dublin Death Patrol, Jorn, Kalmah, Megadeth

Płyty:

Thunder and Lightning (LP/Cass, 1983), Life 1983), One Night Only (2000)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 26. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Komentarze (3):

marcinnoname 7 listopada 2014 20:21
(0)
Wielki numer ! Kojarzy mi się z Mech " Piłem z diabłem ..."

Devourment 6 września 2014 10:14
(+1)
Super kawałek!

rafalcho 9 lutego 2014 13:52
(+2)
Nie "Zimne słodkie", tylko "Zimny pot" anal-fabety wy!

tekstowo.pl
2 428 044 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności