Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy - A Roe For The Dead
A Roe For The Dead
Tekst dodał(a): dietyloamid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MorutMobilny90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh - my dearest; the sweet music in the ear -
albeit, daresay I, the lullaby of an everso dark sleep.
My precious,
likest thou what emergeth yon the distant?
the throbbing and breathing of life's machinery!
Wanion its oh so damndest soul!
with the devil-instrument it we shall reap,
after the banquet obscur'd in our thole,
its blood so lovingly across our faces smear
Lord of carnagel,
Lady of carnagel,
One funeral maketh many,
warm god's acres;
Two indeed more:
blest treat of delight -
Give praise for the blood it bled,
grant a rose for the dead!
grant a rose for the dead!
Enraptur'd by the timeless beauty of the
shadowsphere,
We two abide the overlook'd time of the watch.
Make this cherish'd feast last
but until the new dawn ascendeth.
Be still - harken the lure of night!
bale in each its damndest shadow,
cloth me in night, ne'er fell rue,
in its face, behold! naught save grue.
Pray, ne'er come hither daylight!
wane to dust the wight,
velvet darkness, thee we ourselves bestow!
misery it in velvet fright
albeit, daresay I, the lullaby of an everso dark sleep.
My precious,
likest thou what emergeth yon the distant?
the throbbing and breathing of life's machinery!
Wanion its oh so damndest soul!
with the devil-instrument it we shall reap,
after the banquet obscur'd in our thole,
its blood so lovingly across our faces smear
Lord of carnagel,
Lady of carnagel,
One funeral maketh many,
warm god's acres;
Two indeed more:
blest treat of delight -
Give praise for the blood it bled,
grant a rose for the dead!
grant a rose for the dead!
Enraptur'd by the timeless beauty of the
shadowsphere,
We two abide the overlook'd time of the watch.
Make this cherish'd feast last
but until the new dawn ascendeth.
Be still - harken the lure of night!
bale in each its damndest shadow,
cloth me in night, ne'er fell rue,
in its face, behold! naught save grue.
Pray, ne'er come hither daylight!
wane to dust the wight,
velvet darkness, thee we ourselves bestow!
misery it in velvet fright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, najdroższa; słodka muzyka w uszach -
Wszakże, odważę się rzec, kołysanka bardzo mrocznego snu
Mój skarbie,
Czy podoba ci się to, co powstało tam daleko?
Bicie i oddychanie maszynerii życia!
Nieszczęśliwa jest, oh, tak potępiona dusza!
Przy pomocy diabelskiego instrumentu wytępimy ją,
Po obskórnym bankiecie w naszym cierpieniu
To krew tak pięknie plami nam twarz
Pan rzezi
Pani rzezi
Jeden pogrzeb czyni wiele
Tłoczące się akry boga
Faktycznie dwa więcej
Błogosławiona rozkosz
Chwalcie krew, którą krwawił
Dajcie róże umarłemu!
Dajcie róże umarłemu!
Zachwycony ponadczasowym pięknem strefy cienia
We dwoje znosimy niezauważalny czas zegara.
Spraw, by ta żywiąca uczta trwała
Ale do chwili, gdy pojawi się nowy świt
Bądź spokojny - słuchaj wabienia nocy!
Zło w każdym - przeklęty cień
Ubierz mnie w noc, nigdy nie czuj żalu
Spójrz w tę twarz! Nic nie daruje wstrząsu.
Módl się, nigdy nie zjawiaj się tutaj, świetle dnia!
Obracając człeka w pył
Aksamitna ciemności, ofiarujemy tobie siebie !
Cierp w aksamitnym przerażeniu
Wszakże, odważę się rzec, kołysanka bardzo mrocznego snu
Mój skarbie,
Czy podoba ci się to, co powstało tam daleko?
Bicie i oddychanie maszynerii życia!
Nieszczęśliwa jest, oh, tak potępiona dusza!
Przy pomocy diabelskiego instrumentu wytępimy ją,
Po obskórnym bankiecie w naszym cierpieniu
To krew tak pięknie plami nam twarz
Pan rzezi
Pani rzezi
Jeden pogrzeb czyni wiele
Tłoczące się akry boga
Faktycznie dwa więcej
Błogosławiona rozkosz
Chwalcie krew, którą krwawił
Dajcie róże umarłemu!
Dajcie róże umarłemu!
Zachwycony ponadczasowym pięknem strefy cienia
We dwoje znosimy niezauważalny czas zegara.
Spraw, by ta żywiąca uczta trwała
Ale do chwili, gdy pojawi się nowy świt
Bądź spokojny - słuchaj wabienia nocy!
Zło w każdym - przeklęty cień
Ubierz mnie w noc, nigdy nie czuj żalu
Spójrz w tę twarz! Nic nie daruje wstrząsu.
Módl się, nigdy nie zjawiaj się tutaj, świetle dnia!
Obracając człeka w pył
Aksamitna ciemności, ofiarujemy tobie siebie !
Cierp w aksamitnym przerażeniu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hein Frode Hansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hein Frode Hansen |
| Rok wydania: |
2005 |
Komentarze (5):
bale in each its damndest shadow,
cloth me in night, ne'er fell rue,
in its face, behold! naught save grue...