Teksty piosenek > T > The xx > Say Something Loving
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 687 oczekujących

The xx - Say Something Loving

Say Something Loving

Say Something Loving

Tekst dodał(a): hmm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Before it slips away
Say something loving
I just don't remember the thrill of affection
I just don't remember
Say something loving
I need a reminder, the feeling's escaped me

I went looking for it
Could have been anyone's kiss
Throwing my arms at no one
When I gave up I found love
The thought flows through my mind
And it's growing all the time
I do myself a disservice
To feel this weak, to be this nervous

You say something loving
It's so overwhelming, the thrill of affection
Feels so unfamiliar
You say something loving
Without hesitation
It hits me, hits me
It feels so unfamiliar

Before it slips away

Your touch stays on my skin
I feel it starts sinking in
Here come my insecurities
I almost expect you to leave
Were you really looking for me?
Try your best to reassure me
I wasn't patient to meet you
Am I to needy, am I too eager?

I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
What this is but it doesn't feel wrong
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
What this is but it doesn't feel wrong

Did you hear me say it?
Say it?
Did you hear me say?
I say something loving
I can't hold it inside, the thrill of affection
Is only getting stronger
I say something loving
All my hesitations are fading, fading
I feel it taking over

Before it slips away
Don't let it slip away
Before it slips away
Don't let it slip away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zanim się wymknie
Powiedz coś z miłością
Po prostu nie pamiętam dreszczu uczucia
Po prostu nie pamiętam
Powiedz coś z miłością
Potrzebuję przypomnienia, uczucie mi uciekło

Szukałam go
To mógł być pocałunek kogokolwiek
Obejmowałam byle kogo
Gdy się poddałam, znalazłam miłość
Ta myśl przepływa przez moją głowę
I cały czas rośnie
Sam sobie szkodzę
Czuć się tak słabym, być tak zdenerwowanym

Mówisz coś z miłością
To takie przytłaczające, dreszcz uczucia
Zdaje się takie nieznajome
Mówisz coś z miłością
Bez wahania
Dociera do mnie, dociera do mnie
Zdaje się takie nieznajome

Zanim się wymknie

Twój dotyk zostaje na mojej skórze
Czuję, jak zaczyna do mnie docierać
A oto i moje kompleksy
Niemal oczekuję, że odejdziesz
Czy naprawdę mnie szukałaś?
Zrób co w twojej mocy, by mnie zapewnić
Nie byłem na tyle cierpliwy, by cię spotkać
Czy jestem zbyt potrzebujący, czy jestem zbyt chętny?

Nie wiem, nie wiem
Nie wiem, nie wiem
Co to jest, ale nie wydaje się niewłaściwe
Nie wiem, nie wiem
Nie wiem, nie wiem
Co to jest, ale nie wydaje się niewłaściwe

Czy słyszałeś, jak to mówiłam?
Mówiłam
Czy słyszałeś, jak mówiłam?
Mówię coś z miłością
Nie umiem tego trzymać w sobie, dreszcz uczucia
Tylko staje się coraz silniejszy
Mówię coś z miłością
Wszystkie moje wahania bledną, bledną
Czuję, jak przejmuje kontrolę

Zanim się wymknie
Nie pozwól, by się wymknęło
Zanim się wymknie
Nie pozwól, by się wymknęło

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

I See You (2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności