The White Stripes - Honey, We Can't Afford To Look This Cheap

Chciałbym spróbować trzymać głowę wysoko
W tej kradzionej ciężarówce pinto, gdy połamanym beton zmienia się w zachmurzone niebo
Musisz spróbować ze mną
Czy możesz sprawić, by wyglądało tak jakbyś mnie podwoziła
Jest wystarczająco dużo gazu, byśmy dojechali do domu, jeśli będziemy jechać siłą rozpędu

Gdy braliśmy tę robotę, sądziłem że czytałaś umowę
Powiedziałem szefowi, że mamy Mercedesa, ale wszystko co po nim zostało to kierownica
Nie mogę dłużej pożyczać marynarki
Być może będziemy musieli ściąć i sprzedać Twoje długie włosy
Nie będzie mi przeszkadzać, że nosisz peruke, ale nie będę kradł

Tak więc
Kochanie, nie możemy sobie pozwolić, na tani wygląd
Musimy sprawić wrażenie wyższej klasy, żeby powlec się dalej, nie można nas pobić
Nic nie poradzę, że ciągle się zastanawiam, czy za rok o tej porze, będziemy pić Dom Pérignon czy podgrzane piwo, cóż
Kotku, nie możemy sobie pozwolić, na tani wygląd

Musimy zachowywać pozory tak długo jak się da
Nie mamy zbyt wiele do stracenie, nasz społeczny status, naszą maszynę do lodów, i żyrandol
A jeśli dowiedzą się , że nie jesteśmy prawdziwymi kompozytorami, że musimy się składać na zapalniczkę
Stracimy tę parę kości (raj) które są w naszych rękach

Więc kotku, nie możemy sobie pozwolić, na tani wygląd
Wyobraź sobie życie tu
w najlepszym motelu na Imposter Street
Podczas gdy Jones'owie tanecznym krokiem idą na obiad
my sklejamy stare kupony na loterię
próbując zrobić z nas zwycięzców
Więc kotku, nie możemy sobie pozwolić, na tani wygląd