tekstowo.pl
915 326 tekstów w serwisie, 7 649 poszukiwanych i 370 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Wanted - Show Me Love (America)
Odsłon: 43329
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): rox97
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asia0987
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): skyscraper94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Nathan]
Powinnaś była wiedzieć, że cię kocham,
ale nie będę mówił ci o tym zbyt często
Może zrobiłaś ruch, żeby mnie zdobyć
Może nigdy się nie dowiem, co zrobiłem

Teraz jestem zagubiony w dystansie między nami
Patrzysz na mnie jak na nieznajomego
Bo tak to teraz wygląda według mnie
Jeśli boisz się niebezpieczeństwa

[Wszyscy]
Mógłbym pokazać ci Amerykę
Wszystkie jasne światła we wszechświecie
Moglibyśmy zaliczyć wszystkie najwyższe szczyty
Inne miejsce, inne życie
Pamiętam tę noc pod gwiazdami,gdy
przez minutę myślałem, że świat należy do nas

[Nathan]
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość

[Jay]
Tak,to prawda,że nie jesteśmy idealni
W środku mnie jest ogień
To znaczy, że będę walczył o rzeczy tego warte
Jeśli to sprawi, ze poczuję się kompletny
Bo rzucam kamieniami, zadaje ciosy
Jestem przygotowany do stracenia wszystkiego, co mam

[Tom]
Teraz jestem zagubiony w dystansie między nami
Patrzysz na mnie jak na nieznajomego
Bo tak to teraz wygląda według mnie
Nic nie może nas uratować

[Wszyscy]
Mógłbym pokazać ci Amerykę
Wszystkie jasne światła we wszechświecie
Moglibyśmy zaliczyć wszystkie najwyższe szczyty
Inne miejsce, inne życie
Pamiętam tę noc pod gwiazdami,gdy
przez minutę myślałem, że świat należy do nas

[Nathan]
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość

[Wszyscy]
Pokazać mi miłość,miłość
Pokazać mi miłość,miłość
Pokazać mi miłość,pokazać mi,pokazać mi miłość
Pokazać mi,pokazać mi miłość...
Pokazać mi miłość

Mógłbym pokazać ci Amerykę
Wszystkie jasne światła we wszechświecie
Moglibyśmy zaliczyć wszystkie najwyższe szczyty
Inne miejsce, inne życie
Pamiętam tę noc pod gwiazdami,gdy
przez minutę myślałem, że świat należy do nas

[Nathan]
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość

Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Nathan]
You should've known I love you
But I'll never say it too much
Maybe you did turn to get me
Maybe I'll never know what I done

Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
If you're scared of the danger

[Wszyscy]
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could have reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours

[Nathan]
All you had to do was show me love

[Jay]
Yeah it's true you know, we're not perfect
There's a fire inside of me
It means I'll fight for the things that are worth it
If it makes me feel complete
Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
I'm prepared to lose everything I've got

[Tom]
Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
Nothing can save us

[Wszyscy]
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night at the underneath the stars
For a minute I thought the world was ours

[Nathan]
All you had to do was show me love

[Wszyscy]
Show me love, love
Show me love, love
Show me love, show me show me love...
Show me show me love...
Show me love

I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours

[Nathan]
All you had to do was show me love

All you had to do was show me love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Nathan Sykes, Ole Brodersen, Mich Hedin Hansen, Kasper Boye Larsen, Daniel Woodcock, Tom Parker, Jay McGuiness, Max George, Siva Kaneswaran

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

The Wanted

Płyty:

Word Of Mouth

Komentarze (25):

Liesel 25 maja 2014 09:51
(+1) + -
Najpiękniejsza <3
Są cudowni *-*

paulabumbum 24 listopada 2013 21:43
(+1) + -
Tam w refrenie powinno być mógłbym a nie powinienem , w czasie przeszłym :P a nutka fajna :P

niunia19978
niunia19978 15 listopada 2013 09:26
(+3) + -
Brak słów :D Jest piękna :*

jessicav19
JessicaV19 13 listopada 2013 19:02
(+3) + -
Piosenka piękna <3333

andzia99
andzia99 09 listopada 2013 15:55
(+4) + -
szacunek, ;)

maritima25
Maritima25 06 listopada 2013 18:32
(+3) + -
suuuuuuper 100000000000000000000000000000/10000000000000000000000000000000000000

ladyjess
LadyJess 06 listopada 2013 16:00
(+2) + -
A solówa Sivy <3

ananas67 02 listopada 2013 21:04
(+3) + -
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

nutellax7 31 października 2013 21:51
(+5) + -
TOM ♥ Uwielbiam ich muzykę!

zosiasamojska
zosiasamojska 27 października 2013 15:08
(+4) + -
Oj a gdzie głosik Sivy? Piosenka cudowna tylko jego tam brakuje..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ