Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Verve
Popularne teksty
The Verve - Rather Be
Rather Be
Tekst dodał(a): Neviss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): azja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah there's no need for introductions
No dark corridors of fame
You won't find your fortune
You might find some pain
I wanna lie, lie together
Feels like our last embrace
In a world full of confusion
Yeah the human race
But i'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings i've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes life seems to tear us apart
I don't wanna let you go
Sometimes these feelings hit me
I start to cry
'Cause i won't ever let you go
Oh mmmmmmmmm.... Multiplying
Always livin' under some cloud
Always on the eve destruction
Make you wanna scream out loud
And as I watched birds soar
Mighty lies and wishes spun
Oh mamma mamma why i'm still crying
Oh another day is coming
'Cause I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings i've found they are also rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes life seems to tear us apart
I don't wanna let you go
Sometimes these feelings hidden
I start to cry
'Cause i won't ever let you go
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings i've found they are also rare
Is there anywhere better than here?
(Repeat)
Sometimes these feelings hits me
These feelings are also rare
No dark corridors of fame
You won't find your fortune
You might find some pain
I wanna lie, lie together
Feels like our last embrace
In a world full of confusion
Yeah the human race
But i'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings i've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes life seems to tear us apart
I don't wanna let you go
Sometimes these feelings hit me
I start to cry
'Cause i won't ever let you go
Oh mmmmmmmmm.... Multiplying
Always livin' under some cloud
Always on the eve destruction
Make you wanna scream out loud
And as I watched birds soar
Mighty lies and wishes spun
Oh mamma mamma why i'm still crying
Oh another day is coming
'Cause I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings i've found they are also rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes life seems to tear us apart
I don't wanna let you go
Sometimes these feelings hidden
I start to cry
'Cause i won't ever let you go
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings i've found they are also rare
Is there anywhere better than here?
(Repeat)
Sometimes these feelings hits me
These feelings are also rare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, tu nie potrzeba wstępów
Bez ciemnych korytarzy sławy
Nie znajdziesz swojego szczęścia
Możesz znaleźć ból
Chcę kłamstwa, wspólnego kłamstwa
Uczucia jak nasz ostatni uścisk
W świecie pełnym niepewności
Tak ludzka rasa
Ale wolę być tutaj niż gdziekolwiek
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Zaznajesz tych uczuć dochodzę do wniosku, że one są tak rzadkie
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Czasami życie wydaje się rozdzielać nas
Nie chcę pozwolić ci odejść
Czasami te uczucia uderzają mnie
Zaczynam płakać
Ponieważ nie pozwolę ci nigdy odejść
Pomnażające się
Zawsze żyjąc pod chmurami
Zawsze w fatalnym zniszczeniu
Sprawia, że chcesz krzyczeć przy tym głośno
I jak oglądałem
szybowanie ptaków
Potężne kłamstwa I pragnienia obrócenia się
O mamo mamo dlaczego wciąż płaczę
O przychodzi nowy dzień
Ponieważ wolę być tutaj niż gdziekolwiek
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Zaznajesz tych uczuć dochodzę do wniosku, że one są też rzadkie
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Czasami życie wydaje się rozdzielać nas
Nie chcę pozwolić ci odejść
Czasami te uczucia są ukryte
Zaczynam płakać
nie pozwolę ci nigdy odejść
Ale wolę być tutaj niż gdziekolwiek
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Zaznajesz tych uczuć dochodzę do wniosku, ze one są też rzadkie
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Czasem te uczucia uderzają mnie
Te uczucia są także rzadkie
Bez ciemnych korytarzy sławy
Nie znajdziesz swojego szczęścia
Możesz znaleźć ból
Chcę kłamstwa, wspólnego kłamstwa
Uczucia jak nasz ostatni uścisk
W świecie pełnym niepewności
Tak ludzka rasa
Ale wolę być tutaj niż gdziekolwiek
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Zaznajesz tych uczuć dochodzę do wniosku, że one są tak rzadkie
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Czasami życie wydaje się rozdzielać nas
Nie chcę pozwolić ci odejść
Czasami te uczucia uderzają mnie
Zaczynam płakać
Ponieważ nie pozwolę ci nigdy odejść
Pomnażające się
Zawsze żyjąc pod chmurami
Zawsze w fatalnym zniszczeniu
Sprawia, że chcesz krzyczeć przy tym głośno
I jak oglądałem
szybowanie ptaków
Potężne kłamstwa I pragnienia obrócenia się
O mamo mamo dlaczego wciąż płaczę
O przychodzi nowy dzień
Ponieważ wolę być tutaj niż gdziekolwiek
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Zaznajesz tych uczuć dochodzę do wniosku, że one są też rzadkie
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Czasami życie wydaje się rozdzielać nas
Nie chcę pozwolić ci odejść
Czasami te uczucia są ukryte
Zaczynam płakać
nie pozwolę ci nigdy odejść
Ale wolę być tutaj niż gdziekolwiek
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Zaznajesz tych uczuć dochodzę do wniosku, ze one są też rzadkie
Czy tam gdzieś jest lepiej niż tutaj?
Czasem te uczucia uderzają mnie
Te uczucia są także rzadkie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Forth |
Komentarze (0):