Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Tributes
The Tributes - Mockingjay
Mockingjay
Tekst dodał(a): Darkbloom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darkbloom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(.....Oh, oh oh ho..... )
A dark haired girl, from District 12
Daughter, hunter, sister -
from the moment that I kissed her, star-crossed love.
No hunger met, no freedom left.
I knew what it cost her, from the moment I first lost her to this game.
Out of the seam, into the sky,
this is how the games are won.
She's as radiant as the sun
You're the mockingjay, weapons to enslave us.
Just the symbol - that will save us,
You're the mockingjay
Oh, oh ho
You're the mockingjay, simmering and searing,
Set our hearts ablaze
You're the mockingjay
Oh, oh, ho (oh oh, oh oh oh...)
A boy with bread, a girl on fire,
Through together by blind chance I, watch her shine and twirl in a frozen trend.
A boy with snares, a girl with a bow,
Then together by the need to survive.
I watch her stay alive in this game. (alive...alive...alive, ahh....)
Out of the seam, into the sky,
This is how the games are won. She's as radiant as the sun
You're the mockingjay, weapons to enslave us.
It's the symbol - that will save us,
You're the mockingjay
Oh, oh ho
You're the mockingjay, simmering and searing
Set our hearts ablaze
You're the mockingjay
Oh,oh,ho
(Oh, oh oh ....)
The mockingjay
Cause, fight, love in flight
The mockingjay
The cause, the fight,
The love in flight
A dark haired girl, from District 12
Daughter, hunter, sister -
from the moment that I kissed her, star-crossed love.
No hunger met, no freedom left.
I knew what it cost her, from the moment I first lost her to this game.
Out of the seam, into the sky,
this is how the games are won.
She's as radiant as the sun
You're the mockingjay, weapons to enslave us.
Just the symbol - that will save us,
You're the mockingjay
Oh, oh ho
You're the mockingjay, simmering and searing,
Set our hearts ablaze
You're the mockingjay
Oh, oh, ho (oh oh, oh oh oh...)
A boy with bread, a girl on fire,
Through together by blind chance I, watch her shine and twirl in a frozen trend.
A boy with snares, a girl with a bow,
Then together by the need to survive.
I watch her stay alive in this game. (alive...alive...alive, ahh....)
Out of the seam, into the sky,
This is how the games are won. She's as radiant as the sun
You're the mockingjay, weapons to enslave us.
It's the symbol - that will save us,
You're the mockingjay
Oh, oh ho
You're the mockingjay, simmering and searing
Set our hearts ablaze
You're the mockingjay
Oh,oh,ho
(Oh, oh oh ....)
The mockingjay
Cause, fight, love in flight
The mockingjay
The cause, the fight,
The love in flight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(.....Oh, oh oh ho..... )
Zbuntowana dziewczyna z Dystryktu 12
Córka, myśliwa, siostra -
Od momentu, kiedy ją pocałowałem, gwiazdy pisały nam miłość
Nie nasycony głód, nie można uciec miłości
Wiedziałem, ile ją to kosztowało, gdy pierwszy raz podjęła się Igrzysk
Z pokładu, w niebo
sposób, w jaki można wygrać Igrzyska
Ona jest tak promienna jak słońce
Jesteś Kosogłosem, naszą bronią od zniewolenia*
Symbol - zbawisz nas
Jesteś Kosogłosem
Oh, oh, ho
Jesteś Kosogłosem, duszona i ognista**
Nasze serca stają w płomieniach
Jesteś Kosogłosem
Oh, oh, ho (oh oh, oh oh oh...)
Chłopak z chlebem, dziewczyna igrająca z ogniem***
Przez ślepy przypadek oglądam jej blask, jak kręci się w sztucznym wirowaniu
Chłopak z sidłami, dziewczyna z łukiem
Koniecznie musimy przeżyć
Patrzę na nią, pozostającą w Igrzyskach (żyje...żyje...żyje, ahh...)
Z pokładu, w niebo
sposób, w jaki można wygrać Igrzyska
Ona jest tak promienna jak słońce
Jesteś Kosogłosem, naszą bronią od zniewolenia*
Symbol - zbawisz nas
Oh, oh, ho
Jesteś Kosogłosem, duszona i ognista
Nasze serca stają w płomieniach
Jesteś Kosogłosem
Oh, oh, ho
(Oh, oh, oh...)
Kosogłos
Przyczyna, walki, o miłość
Kosogłos
Przyczyna, walki
Miłość jest ulotna
*Kosogłos (Katniss Everdeen) jest symbolem rebelii i walczy o wolność Panem
**Katniss jest nazywana "Igrającą z ogniem"
***"Igrająca z ogniem" - tak mówili o Katniss
Zbuntowana dziewczyna z Dystryktu 12
Córka, myśliwa, siostra -
Od momentu, kiedy ją pocałowałem, gwiazdy pisały nam miłość
Nie nasycony głód, nie można uciec miłości
Wiedziałem, ile ją to kosztowało, gdy pierwszy raz podjęła się Igrzysk
Z pokładu, w niebo
sposób, w jaki można wygrać Igrzyska
Ona jest tak promienna jak słońce
Jesteś Kosogłosem, naszą bronią od zniewolenia*
Symbol - zbawisz nas
Jesteś Kosogłosem
Oh, oh, ho
Jesteś Kosogłosem, duszona i ognista**
Nasze serca stają w płomieniach
Jesteś Kosogłosem
Oh, oh, ho (oh oh, oh oh oh...)
Chłopak z chlebem, dziewczyna igrająca z ogniem***
Przez ślepy przypadek oglądam jej blask, jak kręci się w sztucznym wirowaniu
Chłopak z sidłami, dziewczyna z łukiem
Koniecznie musimy przeżyć
Patrzę na nią, pozostającą w Igrzyskach (żyje...żyje...żyje, ahh...)
Z pokładu, w niebo
sposób, w jaki można wygrać Igrzyska
Ona jest tak promienna jak słońce
Jesteś Kosogłosem, naszą bronią od zniewolenia*
Symbol - zbawisz nas
Oh, oh, ho
Jesteś Kosogłosem, duszona i ognista
Nasze serca stają w płomieniach
Jesteś Kosogłosem
Oh, oh, ho
(Oh, oh, oh...)
Kosogłos
Przyczyna, walki, o miłość
Kosogłos
Przyczyna, walki
Miłość jest ulotna
*Kosogłos (Katniss Everdeen) jest symbolem rebelii i walczy o wolność Panem
**Katniss jest nazywana "Igrającą z ogniem"
***"Igrająca z ogniem" - tak mówili o Katniss
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Luke Conard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Panem's Best (EP) |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest inspirowana sławną trylogią "Igrzyska Śmierci" |
Komentarze (0):