Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Three Degrees
Popularne teksty
18. Bajm - Dlaczego?
The Three Degrees - If and When
If and When
Tekst dodał(a): feva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Through these eyes
I can see loneliness heading my way
The light of love has gone out
Now your shadow's gone away
You take away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Oh, oh, oh, if and when
You're headed back this way where love was found
Want you to know this girl will be around
(Still be around)
If you decide to mend a heart
That you broke in pieces
You told me when we first met
That you soon be going away
Because there is somebody else
Demanding all your time
She took away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Oh, oh, oh, if and when
You're headed back this way where love was found
(Love was found)
Want you to know this girl will be (still) around
(Still gonna be around)
If you decide to mend a heart
That you broke in little pieces, oh baby
Loneliness, loneliness
Come on, come on back to me
I need your love (if and when)
Ooh baby
(you're headed back this way where love was found)
Ooh, ooh I need you
(want you to know this girl will still)
Come on, come on, I need your love
(if and when)
Yeah, yeah, yeah
(come back this way again, whoa, whoa)
(If and when)
Come on back to me
(You're headed back this way where love)
Please, please, please, please
(Want you to know this girl will still around, be around)
Come on, come on, yeah
(if and when)
Yeah, I need your love
(Come back this way again, whoa, whoa)
(If and when)
If and when
(You're headed back this way where love was found)
Ohhhh yeah
(want you to know this girl will still)
I'm gonna be around (be around)
I'm gonna be around, yeah (if and when)
I'm gonna be around, yeah
(Come back this way again, whoa, whoa)
I need your love, I want your love (this way where love was found)
(Where love was found)
(Want you to know this girl will still around, be around)
Gotta have your love, yeah
(if and when)
Yeah, I need you
(come back this way again, whoa, whoa)
(If and when)
Come on, come on, come on
(Where love was found, where love was found)
Come on, come on
(this girl will still around, be around)
I still be around, yeah
(if and when)
If and when, yeah
(come back this way again, whoa, whoa)
(If and when) Yeah, yeah
(You're headed back this way where love was found)
(Where love was found)
(Want you to know this girl will still around)
Be around, yeah (if and when)
If and when, yeah, if and when
(Come back this way again, whoa, whoa)
(If and when)
Come on, come on, yeah, yeah
(Where love was found, where love was found)
(Want you to know)
Still give me your love
I'll be around, yeah
(if and when)
If and when, if and when, yeah
(this way again, whoa, whoa)
Come on back to me, yeah, yeah
Please, please, please
(want you to know this girl will still around)
I can see loneliness heading my way
The light of love has gone out
Now your shadow's gone away
You take away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Oh, oh, oh, if and when
You're headed back this way where love was found
Want you to know this girl will be around
(Still be around)
If you decide to mend a heart
That you broke in pieces
You told me when we first met
That you soon be going away
Because there is somebody else
Demanding all your time
She took away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Oh, oh, oh, if and when
You're headed back this way where love was found
(Love was found)
Want you to know this girl will be (still) around
(Still gonna be around)
If you decide to mend a heart
That you broke in little pieces, oh baby
Loneliness, loneliness
Come on, come on back to me
I need your love (if and when)
Ooh baby
(you're headed back this way where love was found)
Ooh, ooh I need you
(want you to know this girl will still)
Come on, come on, I need your love
(if and when)
Yeah, yeah, yeah
(come back this way again, whoa, whoa)
(If and when)
Come on back to me
(You're headed back this way where love)
Please, please, please, please
(Want you to know this girl will still around, be around)
Come on, come on, yeah
(if and when)
Yeah, I need your love
(Come back this way again, whoa, whoa)
(If and when)
If and when
(You're headed back this way where love was found)
Ohhhh yeah
(want you to know this girl will still)
I'm gonna be around (be around)
I'm gonna be around, yeah (if and when)
I'm gonna be around, yeah
(Come back this way again, whoa, whoa)
I need your love, I want your love (this way where love was found)
(Where love was found)
(Want you to know this girl will still around, be around)
Gotta have your love, yeah
(if and when)
Yeah, I need you
(come back this way again, whoa, whoa)
(If and when)
Come on, come on, come on
(Where love was found, where love was found)
Come on, come on
(this girl will still around, be around)
I still be around, yeah
(if and when)
If and when, yeah
(come back this way again, whoa, whoa)
(If and when) Yeah, yeah
(You're headed back this way where love was found)
(Where love was found)
(Want you to know this girl will still around)
Be around, yeah (if and when)
If and when, yeah, if and when
(Come back this way again, whoa, whoa)
(If and when)
Come on, come on, yeah, yeah
(Where love was found, where love was found)
(Want you to know)
Still give me your love
I'll be around, yeah
(if and when)
If and when, if and when, yeah
(this way again, whoa, whoa)
Come on back to me, yeah, yeah
Please, please, please
(want you to know this girl will still around)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez te oczy
Widzę samotność zmierzającą w moją stronę
Światło miłości zgasło
Teraz twój cień odszedł
Zabierasz dźwięk
Dotyk, zapach, mój wzrok
Aby zobaczyć twój uśmiech
Och, och, och, jeśli i kiedy
Wracasz tą drogą, gdzie znaleziono miłość
Chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna będzie w pobliżu
(Wciąż być w pobliżu)
Jeśli zdecydujesz się naprawić serce
Że połamałeś się na kawałki
Powiedziałeś mi, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Że wkrótce odejdziesz
Bo jest ktoś inny
Wymagający całego twojego czasu
Odebrała dźwięk
Dotyk, zapach, mój wzrok
Aby zobaczyć twój uśmiech
Och, och, och, jeśli i kiedy
Wracasz tą drogą, gdzie znaleziono miłość
(Miłość została znaleziona)
Chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna będzie (nadal) w pobliżu
(Wciąż będę w pobliżu)
Jeśli zdecydujesz się naprawić serce
Że złamałeś się na małe kawałki, och kochanie
Samotność, samotność
Chodź, wróć do mnie
Potrzebuję twojej miłości (jeśli i kiedy)
Oo kochanie
(zmierzasz z powrotem w tę stronę, gdzie miłość została znaleziona)
Och, och, potrzebuję cię
(chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna nadal będzie)
Chodź, chodź, potrzebuję twojej miłości
(Jeśli i kiedy)
Tak tak tak
(wracaj tą drogą jeszcze raz, whoa, whoa)
(Jeśli i kiedy)
Wróć do mnie
(Zmierzasz z powrotem w tę stronę, gdzie miłość)
Proszę proszę proszę proszę
(Chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna wciąż będzie w pobliżu, będzie w pobliżu)
Chodź, chodź, tak
(Jeśli i kiedy)
Tak, potrzebuję twojej miłości
(Wróć tędy znowu, whoa, whoa)
(Jeśli i kiedy)
Jeśli i kiedy
(Wracasz z powrotem tą drogą, gdzie miłość została znaleziona)
Ohh tak
(chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna nadal będzie)
Będę w pobliżu (będzie w pobliżu)
Będę w pobliżu, tak (jeśli i kiedy)
Będę w pobliżu, tak
(Wróć tędy znowu, whoa, whoa)
Potrzebuję twojej miłości, chcę twojej miłości (w ten sposób, gdzie miłość została znaleziona)
(Gdzie miłość została znaleziona)
(Chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna wciąż będzie w pobliżu, będzie w pobliżu)
Muszę mieć twoją miłość, tak
(Jeśli i kiedy)
Tak, potrzebuję cię
(wracaj tą drogą jeszcze raz, whoa, whoa)
(Jeśli i kiedy)
Chodź, chodź, chodź
(Gdzie miłość została znaleziona, gdzie miłość została znaleziona)
Dalej, dalej
(ta dziewczyna wciąż będzie w pobliżu, będzie w pobliżu)
Wciąż jestem w pobliżu, tak
(Jeśli i kiedy)
Czy i kiedy, tak
(wracaj tą drogą jeszcze raz, whoa, whoa)
(Jeśli i kiedy) Tak, tak
(Wracasz z powrotem tą drogą, gdzie miłość została znaleziona)
(Gdzie miłość została znaleziona)
(Chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna wciąż będzie w pobliżu)
Bądź w pobliżu, tak (jeśli i kiedy)
Jeśli i kiedy, tak, jeśli i kiedy
(Wróć tędy znowu, whoa, whoa)
(Jeśli i kiedy)
Chodź, chodź, tak, tak
(Gdzie miłość została znaleziona, gdzie miłość została znaleziona)
(Chciałbym żebyś wiedział)
Nadal dawaj mi swoją miłość
Będę w pobliżu, tak
(Jeśli i kiedy)
Jeśli i kiedy, jeśli i kiedy, tak
(znowu w ten sposób, whoa, whoa)
Wróć do mnie, tak, tak
Proszę proszę proszę
(chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna wciąż będzie w pobliżu)
Widzę samotność zmierzającą w moją stronę
Światło miłości zgasło
Teraz twój cień odszedł
Zabierasz dźwięk
Dotyk, zapach, mój wzrok
Aby zobaczyć twój uśmiech
Och, och, och, jeśli i kiedy
Wracasz tą drogą, gdzie znaleziono miłość
Chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna będzie w pobliżu
(Wciąż być w pobliżu)
Jeśli zdecydujesz się naprawić serce
Że połamałeś się na kawałki
Powiedziałeś mi, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Że wkrótce odejdziesz
Bo jest ktoś inny
Wymagający całego twojego czasu
Odebrała dźwięk
Dotyk, zapach, mój wzrok
Aby zobaczyć twój uśmiech
Och, och, och, jeśli i kiedy
Wracasz tą drogą, gdzie znaleziono miłość
(Miłość została znaleziona)
Chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna będzie (nadal) w pobliżu
(Wciąż będę w pobliżu)
Jeśli zdecydujesz się naprawić serce
Że złamałeś się na małe kawałki, och kochanie
Samotność, samotność
Chodź, wróć do mnie
Potrzebuję twojej miłości (jeśli i kiedy)
Oo kochanie
(zmierzasz z powrotem w tę stronę, gdzie miłość została znaleziona)
Och, och, potrzebuję cię
(chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna nadal będzie)
Chodź, chodź, potrzebuję twojej miłości
(Jeśli i kiedy)
Tak tak tak
(wracaj tą drogą jeszcze raz, whoa, whoa)
(Jeśli i kiedy)
Wróć do mnie
(Zmierzasz z powrotem w tę stronę, gdzie miłość)
Proszę proszę proszę proszę
(Chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna wciąż będzie w pobliżu, będzie w pobliżu)
Chodź, chodź, tak
(Jeśli i kiedy)
Tak, potrzebuję twojej miłości
(Wróć tędy znowu, whoa, whoa)
(Jeśli i kiedy)
Jeśli i kiedy
(Wracasz z powrotem tą drogą, gdzie miłość została znaleziona)
Ohh tak
(chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna nadal będzie)
Będę w pobliżu (będzie w pobliżu)
Będę w pobliżu, tak (jeśli i kiedy)
Będę w pobliżu, tak
(Wróć tędy znowu, whoa, whoa)
Potrzebuję twojej miłości, chcę twojej miłości (w ten sposób, gdzie miłość została znaleziona)
(Gdzie miłość została znaleziona)
(Chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna wciąż będzie w pobliżu, będzie w pobliżu)
Muszę mieć twoją miłość, tak
(Jeśli i kiedy)
Tak, potrzebuję cię
(wracaj tą drogą jeszcze raz, whoa, whoa)
(Jeśli i kiedy)
Chodź, chodź, chodź
(Gdzie miłość została znaleziona, gdzie miłość została znaleziona)
Dalej, dalej
(ta dziewczyna wciąż będzie w pobliżu, będzie w pobliżu)
Wciąż jestem w pobliżu, tak
(Jeśli i kiedy)
Czy i kiedy, tak
(wracaj tą drogą jeszcze raz, whoa, whoa)
(Jeśli i kiedy) Tak, tak
(Wracasz z powrotem tą drogą, gdzie miłość została znaleziona)
(Gdzie miłość została znaleziona)
(Chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna wciąż będzie w pobliżu)
Bądź w pobliżu, tak (jeśli i kiedy)
Jeśli i kiedy, tak, jeśli i kiedy
(Wróć tędy znowu, whoa, whoa)
(Jeśli i kiedy)
Chodź, chodź, tak, tak
(Gdzie miłość została znaleziona, gdzie miłość została znaleziona)
(Chciałbym żebyś wiedział)
Nadal dawaj mi swoją miłość
Będę w pobliżu, tak
(Jeśli i kiedy)
Jeśli i kiedy, jeśli i kiedy, tak
(znowu w ten sposób, whoa, whoa)
Wróć do mnie, tak, tak
Proszę proszę proszę
(chcę, żebyś wiedział, że ta dziewczyna wciąż będzie w pobliżu)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1973 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Tree Degrees |
Komentarze (0):