Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smashing Pumpkins
Popularne teksty
5. Kękę - Start
The Smashing Pumpkins - X.Y.U.
X.Y.U.
Tekst dodał(a): nevermind_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Percivall
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She didn't wanna be, she didn't wanna know
She couldn't run away cause she was crazy
She gave it all away, she saw her baby break
And in the air it hung that she was dull razors
And I said, I wanna fill you up, I wanna break you, I wanna give you up
From one another, another one should come to one another
No one should come between us
Still I was lonely, and she was by my side, my one and only
Knows that she could never hide
I couldn't feel her, and it was just a game, cause I was lonely and she was crazy
Rat-tat-tat, ka boo boom, now take that, and just a bit of this
Cause I'm a watcher, and I'm a doer of none
Come to save you, 'cause you're all mine
I hurt where I can't feel, I feel where I can't hurt
I know where I can't know, I bleed for me and mine
Ka-boom, a rat-tat-tat, and some good ole bliss
Cause I'm a sister, and I'm a motherfuck
I am made of shamrocks, I am made of stern stuff
I am never enough, I am the forgotten child
And I said I wanna fill you up, I wanna break you, I wanna give you up
From one another, no one should ever come
In between us, between us and our love
Mary had a little lamb, her face was white as snow
And everywhere that Mary went I was sure to go
Now Mary's got a problem, and Mary's not a stupid girl
Mary's got some deep shit, and Mary does not forget
And this is how Mary's garden grows, and this is how Mary has her ghosts
And into the eyes of the Jackyl I say ka-boom
Now we begin descent, to where we've never been
There is no going back, this wasn't meant to last
This is a hell on earth, we are meant to serve
And she will never learn
Bye bye, baby goodbye
She couldn't run away cause she was crazy
She gave it all away, she saw her baby break
And in the air it hung that she was dull razors
And I said, I wanna fill you up, I wanna break you, I wanna give you up
From one another, another one should come to one another
No one should come between us
Still I was lonely, and she was by my side, my one and only
Knows that she could never hide
I couldn't feel her, and it was just a game, cause I was lonely and she was crazy
Rat-tat-tat, ka boo boom, now take that, and just a bit of this
Cause I'm a watcher, and I'm a doer of none
Come to save you, 'cause you're all mine
I hurt where I can't feel, I feel where I can't hurt
I know where I can't know, I bleed for me and mine
Ka-boom, a rat-tat-tat, and some good ole bliss
Cause I'm a sister, and I'm a motherfuck
I am made of shamrocks, I am made of stern stuff
I am never enough, I am the forgotten child
And I said I wanna fill you up, I wanna break you, I wanna give you up
From one another, no one should ever come
In between us, between us and our love
Mary had a little lamb, her face was white as snow
And everywhere that Mary went I was sure to go
Now Mary's got a problem, and Mary's not a stupid girl
Mary's got some deep shit, and Mary does not forget
And this is how Mary's garden grows, and this is how Mary has her ghosts
And into the eyes of the Jackyl I say ka-boom
Now we begin descent, to where we've never been
There is no going back, this wasn't meant to last
This is a hell on earth, we are meant to serve
And she will never learn
Bye bye, baby goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna nie chciała być, nie chciała wiedzieć też
Nie mogła uciec stąd, bo była szalona
Rzuciła wszystko w kąt, widziała jak jej ukochany załamuje się
W powietrzu czuło się, że tępi żyletki
Więc mówię, że chcę wypełnić cię, że chcę cię złamać, a potem porzucić cię
Od pierwszego kolejny pójść winien do drugiego
Nikt nie wejdzie pomiędzy nas
Ja wciąż samotny, a ona obok mnie, moja jedyna
wie, że już się nie ukryje
Nie mogłem jej poczuć, to była tylko gra, bo ja byłem samotny,
a ona szalona
RA TATA!! I BUMM BUMM A teraz masz i niech cię jeszcze to
Bo jam jest Strażnik, ja Ten, co czyni nic
By cię ratować, bo jesteś tylko moja
Ranię tam, gdzie nie czuję, czuję tam, gdzie nie krzywdzę
Wiem, gdzie nie mogę wiedzieć, Krwawię tylko dla siebie
Ka boom tra tata i stara dobra błogość
Bo jestem siostrą I jestem skurwysynem
Zrobiony z koniczynek, zrobiony z surowej materii
Ja nigdy nie mam dość, ja jestem zapomnianym dzieckiem
Więc mówię, że chcę wypełnić cię, że chcę cię złamać a potem cię porzucić
Od kolejnego nikt nie powinien przyjść
Nikt nam nie przeszkodzi, nie zniszczy naszej miłości
Marysia miała małą owieczkę, jej lico było białe jak śnieg
I gdziekolwiek by nie poszła, ja byłem tam też
Teraz Marysia ma problem i nie głupia z niej dziewczyna
wplątała się w niezłe gówno i nie zapomni już.
I oto jak ogród Marysi rośnie, i tak też Marysia zyskała swe widma
I prosto w oczy szakala krzyczę KAA-BOOOM
Teraz staczamy się tam, gdzie nie było nas
Nie ma odwrotu, bo to dłużej nie mogło trwać
Piekło na ziemi tu, a my służymy mu
Ona już nigdy się nie nauczy
Pa pa skarbie, żegnaj
Nie mogła uciec stąd, bo była szalona
Rzuciła wszystko w kąt, widziała jak jej ukochany załamuje się
W powietrzu czuło się, że tępi żyletki
Więc mówię, że chcę wypełnić cię, że chcę cię złamać, a potem porzucić cię
Od pierwszego kolejny pójść winien do drugiego
Nikt nie wejdzie pomiędzy nas
Ja wciąż samotny, a ona obok mnie, moja jedyna
wie, że już się nie ukryje
Nie mogłem jej poczuć, to była tylko gra, bo ja byłem samotny,
a ona szalona
RA TATA!! I BUMM BUMM A teraz masz i niech cię jeszcze to
Bo jam jest Strażnik, ja Ten, co czyni nic
By cię ratować, bo jesteś tylko moja
Ranię tam, gdzie nie czuję, czuję tam, gdzie nie krzywdzę
Wiem, gdzie nie mogę wiedzieć, Krwawię tylko dla siebie
Ka boom tra tata i stara dobra błogość
Bo jestem siostrą I jestem skurwysynem
Zrobiony z koniczynek, zrobiony z surowej materii
Ja nigdy nie mam dość, ja jestem zapomnianym dzieckiem
Więc mówię, że chcę wypełnić cię, że chcę cię złamać a potem cię porzucić
Od kolejnego nikt nie powinien przyjść
Nikt nam nie przeszkodzi, nie zniszczy naszej miłości
Marysia miała małą owieczkę, jej lico było białe jak śnieg
I gdziekolwiek by nie poszła, ja byłem tam też
Teraz Marysia ma problem i nie głupia z niej dziewczyna
wplątała się w niezłe gówno i nie zapomni już.
I oto jak ogród Marysi rośnie, i tak też Marysia zyskała swe widma
I prosto w oczy szakala krzyczę KAA-BOOOM
Teraz staczamy się tam, gdzie nie było nas
Nie ma odwrotu, bo to dłużej nie mogło trwać
Piekło na ziemi tu, a my służymy mu
Ona już nigdy się nie nauczy
Pa pa skarbie, żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Corgan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Corgan |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smashing Pumpkins |
| Płyty: |
Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995) |
Komentarze (0):