Teksty piosenek > T > The Smashing Pumpkins > Daphne Descends
2 433 974 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 424 oczekujących

The Smashing Pumpkins - Daphne Descends

Daphne Descends

Daphne Descends

Tekst dodał(a): flov Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Percivall Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

With the sugar sickness
You spy the kidnap kid
Who kids you to oblivion
It's the perfect hassle
For the perfumed kiss
He makes you miss him more than home

You love him
You love him more than this
You love him and you cannot, you can't resist
You love him
You love him for yourself
You love him and no one, no one else

Past sidewalk ashes
A last lovers arc
You come apart to intertwine
It was all so simple
As you watched him move
Across the darkness in your room

You love him
You love him for youself
You love him and no one, no one else

And the winding vines
The pretty boys dive
And thru the pinhole stars
Into the shadow mind
You will lose him then
On some gentle dawn
This boy is here and gone

You love him
You love him for yourself
You love him and no one, no one else
You love him
You love him more than this
You love him and you cannot, you can't resist

You love him...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otruta słodyczą
śledzisz porwane dziecko
które zwodzi cię ku otchłani
To idealna udręka
dla pachnącego pocałunku
On sprawia, że brakuje ci go bardziej niż, domu

kochasz go
kochasz go bardziej od tego
Kochasz go i nie możesz się oprzeć
kochasz go
kochasz go samolubnie
kochasz go i nikogo poza nim

przeszłe prochy chodników
ostatni łuk kochanków
rozdzielasz się by spleść
To wszystko było takie proste
gdy patrzyłaś jak porusza się
wokół mroku twego pokoju

kochasz go
kochasz go samolubnie
kochasz go i tylko jego

I w rozwiane winorośle
śliczni chłopcy Nurkują
i przez dziurawe gwiazdki
wgłąb mrocznego umysłu
Stracisz go więc
pewnego lekkiego świtu
ten chłopiec jest tu potem znika

kochasz go
kochasz go samolubnie
Kochasz go i nikogo innego
kochasz go
kochasz go bardziej niż to
Kochasz go i nie możesz się powstrzymać

kochasz go...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Adore (CD, 1998)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ithilloth 28 listopada 2015 06:36
(0)
Niesamowita piosenka, świetne tłumaczenie. Jedna uwaga:
"Past sidewalk ashes a last lovers arc" - za prochami chodników ostatni łuk kochanków. Nie przeszłe prochy ;)

tekstowo.pl
2 433 974 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności